Home > Agri-Fab > Lawn Mower Accessory > Agri-Fab Multi Trail 45 0345 997 Operators Manual Polish Verison

Agri-Fab Multi Trail 45 0345 997 Operators Manual Polish Verison

Here you can view all the pages of manual Agri-Fab Multi Trail 45 0345 997 Operators Manual Polish Verison . The Agri-Fab manuals for Lawn Mower Accessory are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.

Page 1

CS
PL
Betriebsanleitung
OwnerÕs manual
Notice demploi
Istruzioni per luso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento

ÃäèçÝå÷ øåéòéóíïà
Driftsvejledning
Driftsanvisning
Bruksanvisning
KŠyttšohje
N‡vod k obsluze
Instrukcja obs¸ugi
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
03/05
Form No. 47292
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 1 

Page 2

4
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
Schraube nicht festziehen!
Do not overtighten screw!
Ne serrez pas la vis excessivement!
Montare la vite senza stringere.
Schroef niet te vast aandraaien!
ÁTodav’a no ajuste el tornillo!
N‹o apertar o parafuso!
»è óæÝêåôå ôè âÝäá!
Skruen mŒ ikke fastsp¾ndes!
Ikke skru fast skruen!
Dra inte Œt skruven!
€lŠ kiristŠ ruuvia!
ároub pevnž neutahujte!

PL
CS
FIN
S
N
DK
GR
P
E
NL
I
F
GB
D
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 4 

Page 3

5
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 5 

Page 4

6
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
Schrauben noch nicht festziehen!
Do not tighten screws just yet!
Ne serrez pas encore les vis ˆ fond.
Montare le viti senza stringere!
Schroeven nog niet vastdraaien!
ÁTodav’a no ajuste los tornillos!
Ainda n‹o apertar os parafusos!
»è óæÝêåôå áëÞíá ôé÷ âÝäå÷!
Vent med at fastsp¾nde skruerne!
Ikke skru skruene fast enda!
Dra inte Œt skruvarna Šn!
€lŠ kiristŠ ruuveja vielŠ!
árouby jeätž pevnž neutahujte!

PL
CS
FIN
S
N
DK
GR
P
E
NL
I
F
GB
D
0132-anhaeng-D-PL.qxd...

Page 5

7
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
Schrauben jetzt festziehen!
Tighten screws now!
Maintenant, serrez les vis ˆ fond!
Ora stringere le viti!
Schroeven nu vastdraaien!
ÁAhora debe ajustar los tornillos!
Agora apertar os parafusos!
ªæÝêôå ôñòá ôé÷ âÝäå÷!
Fastsp¾nd skruerne nu!
Skru skruene fast nŒ!
Dra Œt skruvarna nu!
KiristŠ ruuvit nyt!
árouby nyn’ pevnž ut‡hnžte!

PL
CS
FIN
S
N
DK
GR
P
E
NL
I
F
GB
D
Schrauben noch nicht festziehen!
Do not tighten screws just yet!
Ne serrez pas encore les vis ˆ fond....

Page 6

8
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
Schraube nicht festziehen!
Do not overtighten screw!
Ne serrez pas la vis excessivement!
Montare la vite senza stringere.
Schroef niet te vast aandraaien!
ÁTodav’a no ajuste el tornillo!
N‹o apertar o parafuso!
»è óæÝêåôå ôè âÝäá!
Skruen mŒ ikke fastsp¾ndes!
Ikke skru fast skruen!
Dra inte Œt skruven!
€lŠ kiristŠ ruuvia!
ároub pevnž neutahujte!

PL
CS
FIN
S
N
DK
GR
P
E
NL
I
F
GB
D
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 8 

Page 7

9
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 9 

Page 8

10
D
GB
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
CS
PL
0132-anhaeng-D-PL.qxd  13.03.2005 13:39 Uhr  Seite 10 

Page 9

37
PL
Instrukcja obs¸ugi 
Przyczepa wielofunkcyjna
Typ 1
Typ 2
BezpieczeÄstwo
nZastosowanie zgodne
zprzeznaczeniem
Niniejsze urzˆdzenie przrznaczone jest do
zastosowania
Ðjako przyczepa do transportu r—ýnych
materia¸—w (ale nie os—b),
Ðzgodnie z opisami i wskaz—wkami
bezpieczeÄstwa podanymi w niniejszej
instrukcji obs¸ugi.

publicznych.
Urzˆdzenie typu 1 moýna dodatkowo

Kaýde inne zastosowanie uwaýane jest za
niezgodne z przeznaczeniem.
nOg—lne wskaz—wki bezpieczeÄstwa
Kaýdy uýytkownik urzˆdzenia...

Page 10

38
PL
Jazda
Ostroýnie
Przy pracy na zboczach
oznacznym nachyleniu zagraýa
niebezpieczeÄstwo przer—cenia urzˆdzenia.

wi«kszym niý 10¡.

wczasie nawracania.

urzˆdzenie pozostaje w r—wnowadze i nie
przewraca si«.

(16 km/h).
nProwadzenie r«czne 
(moýliwe tylko dla typu 1)
Ostroýnie
Przy niew¸aæciwym wy¸adunku

i

zabezpieczona jest sworzniem i zawleczkˆ
spr«ýynowˆ.
r«cznego (patrz ãZmiana trybu pracyÒ
Za¸adunek

r—wnomiernie.

moýliwe by¸o lekkie i bezpieczne
prowadzenie r«czne.

dopuszczalnej (294 kg)....
Start reading Agri-Fab Multi Trail 45 0345 997 Operators Manual Polish Verison

Related Manuals for Agri-Fab Multi Trail 45 0345 997 Operators Manual Polish Verison

All Agri-Fab manuals