AEG Sz 91200 5i Operating Instructions

							
11
7 = AbstellflŠche
8 = Luftfilter
9 = Typschild
10 = TŸrkontakt (fŸr  Beleuchtung und Alarm)1 = Bedienblende
2 = Butter-/KŠsefach mit Klappe
3 = TŸrabstellfach
4 = Flaschenfach
5 = LONGFRESH 0¡C Kaltraum
6 = AbstellflŠche (nutzbar fŸr Dosen und Flaschen)

GerŠtebeschreibung
GerŠteansicht
 
						

							
GerŠtebeschreibung
12

Tasten zur Temperatureinstellung

Die Temperatureinstellung erfolgt durch die 
Tasten Ò+Ó (W€RMER) und Ò-Ó (K€LTER). 
Die Tasten stehen in Verbindung mit der Temperaturanzeige. 
¥ Durch Druck auf eine der beiden Tasten W€RMER oder K€LTER wird die Temperaturanzeige von der IST-Temperatur (Temperaturanzeige
leuchtet) auf die SOLL-Temperatur (Temperaturanzeige blinkt) umge-
schaltet.
¥ Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden Tasten wird die SOLL- Temperatur  um 1¡C weiter gestellt.
¥ Wird keine Taste gedrŸckt, schaltet die Temperaturanzeige nach kur- zer Zeit (ca. 5 sec.) automatisch wieder auf die IST-Temperatur
zurŸck.
SOLL-Temperatur bedeutet:
Die Temperatur, die im KŸhlraum vorhanden sein soll. Die SOLL-
Temperatur wird durch blinkende Zahlen angezeigt.
IST-Temperatur bedeutet:
Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan
tatsŠchlich im KŸhlraum vorhanden ist. Die IST-Temperatur wird durch
leuchtende Zahlen angezeigt.

1
Betriebs kontrollanzeige (grŸn)

2
Taste EIN/AUS

3
Taste zur Temperatureinstellung (fŸr wŠrmere Temperaturen)

4
Temperaturanzeige

5
Taste zur Temperatureinstellung (fŸr kŠltere Temperaturen)

6
Anzeige fŸr eingeschaltete  TURBO COOLMATIC-Funktion (gelb)
¥ TURBO COOLMATIC fŸr IntensivkŸhlen im KŸhlraum

7
Taste  TURBO  COOLMATIC

Bedienblende
 
						

							
GerŠtebeschreibung
13

Temperaturanzeige

Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen 
anzeigen.
¥ Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im KŸhlraum vorhanden ist (IST-Temperatur).
¥ WŠhrend der Temperatureinstellung wird blinkend die im Moment eingestellte KŸhlraumtemperatur angezeigt (SOLL-Temperatur).
¥ Erkennt die Elektronik des GerŠtes einen technischen Defekt wird statt der Temperatur ein Quadrat angezeigt.
Das GerŠt arbeitet in einem Notprogramm bis der Kundendienst die
Reparatur durchgefŸhrt hat.

Achtung:
Es ist normal, dass die Temperaturanzeige die tatsŠchliche
Temperatur etwas zeitverzšgert anzeigt.

Luftfilter

In der RŸckwand des KŸhlraumes
befindet sich ein Aktivkohlefilter
(ãAIR FILTERÒ) .
Durch den Filter wird im KŸhl- und
im LONGFRESH 0¡C Kaltraum durch
Bindung unangenehmer GerŸche die
Luft gereinigt und damit die
LagerqualitŠt zusŠtzlich verbessert.

Hinweis:
Der Aktivkohlefilter ist ein Verschlei§teil und fŠllt nicht unter
die Garantieleistungen.
 
						

							
GerŠtebeschreibung
14

Einsetzen des Aktivkohlefilters

Bei Lieferung des KŸhlschranks ist der Kohlefilter in einer Schutzfolie
verpackt, um eine lange Lebensdauer zu gewŠhrleisten. Vor
Inbetriebnahme des GerŠtes muss der Aktivkohlefilter in die Klappe an\
der RŸckwand eingesetzt werden.

+
1.
Klappe durch vorsichtiges Ziehen an der
Oberkante šffnen (1).

2.
Den Aktivkohlefilter aus der Verpackung
nehmen und in die FŸhrungen in der
Klappe einsetzen (2).

3.
Klappe wieder zudrŸcken.

Achtung!

Die Klappe wŠhrend des Betriebes immer geschlossen halten!
Vorsicht beim Hantieren mit dem Filter, um Ablšsung von Kohleteilen
zu vermeiden.

1
2
Wechsel des Aktivkohlefilters
Zur Erhaltung der vollen FunktionsfŠhigkeit unter Ÿblichen
Betriebsbedingungen ist der Aktivkohlefilter einmal pro Jahr auszutau-
schen. Einen passender Aktivkohlefilter erhaltern Sie Ÿber Ihren
FachhŠndler oder den Kundendienst.
+1.Klappe durch vorsichtiges Ziehen an der
Oberkante šffnen (1).
2.Den verbrauchten Aktivkohlefilter aus den
FŸhrungen herausziehen (2).
3.Den neuen Aktivkohlefilter aus der
Verpackung nehmen und in die FŸhrungen
in der Klappe einsetzen (2). Klappe wieder
zudrŸcken.
1
2
 
						

							
15

Inbetriebnahme - Temperatur einstellen

+
1.
Netzstecker in die Steckdose stecken.

2.
Taste K†HLEN EIN/AUS drŸcken. 
Die grŸne Betriebskontrollanzeige leuchtet.

3.
Auf eine der Tasten Ò+Ó (W€RMER) oder Ò-Ó (K€LTER) drŸcken.
Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die momentan
eingestellte SOLL-Temperatur an.

4.
GewŸnschte Temperatur durch DrŸcken der Tasten W€RMER und
K€LTER einstellen (siehe Abschnitt Tasten zur Temperatureinstellung).
Die Temperaturanzeige zeigt sofort die geŠnderte Einstellung an. 
Mit jedem Tastendruck wird die Temperatur  um 1¡C weitergestellt.
Einstellbarer Temperaturbereich: +3¡C bis +8¡C.
Aus ernŠhrungswissenschaftlicher Sicht ist +5 ¡C fŸr den KŸh\
lraum als
ausreichend kalte Lagertemperatur anzusehen.

5.
Wenn nach erfolgter Temperatureinstellung die Tasten nicht mehr
gedrŸckt werden, schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit (ca.
5 sec.) um und zeigt wieder die momentan  im KŸhlraum vorhandene
IST-Temperatur an. Die Anzeige wechselt von blinkenden zu leuchten-
den Ziffern.
Der Kompressor startet und lŠuft dann automatisch.

Hinweis:
Bei €nderung der Einstellung lŠuft der Kompressor nicht
sofort an, wenn gerade automatisch abgetaut wird. 
Da die Lagertemperatur im KŸhlraum schnell erreicht wird, kšnnen Sie
gleich nach dem Einschalten KŸhlgut einlagern.

Vor Inbetriebnahme

+
Das GerŠteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor
Erstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt Reinigung und Pflege).

Wartezeit

Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapsel des
Motorkompressors …l. Durch SchrŠglage beim Transport kann dieses …l
in das geschlossene Rohrsystem gelangen. Es lŠuft selbst wieder in die
Kapsel zurŸck, wenn mit dem Einschalten des GerŠtes ca.1 Stunde
gewartet wird.
 
						

							
16

TURBO COOLMATIC
TURBOCOOLMATIC-Taste

Die TURBO COOLMATIC-Funktion eignet sich zum 
schnellen AbkŸhlen grš§erer KŸhlgutmengen im 
KŸhlraum, z. B. GetrŠnke, Salate anlŠ§lich einer Party.

+
1.
Durch DrŸcken der Taste TURBO COOLMATIC wird die TURBO COOLMA-
TIC-Funktion eingeschaltet. Die gelbe Anzeige leuchtet. 
Die TURBO COOLMATIC-Funktion sorgt jetzt fŸr intensives KŸhlen.
Dabei wird automatisch eine SOLL-Temperatur von  +3¡C vorgegeben.
Nach Ablauf von 6 Stunden wird die TURBO COOLMATIC-Funktion
selbsttŠtig beendet. Die ursprŸnglich eingestellte SOLL-Temperatur ist
dann wieder ma§gebend und die Temperaturanzeige zeigt die momen-
tane KŸhlraumtemperatur.

2.
Durch erneutes DrŸcken der Taste TURBO COOLMATIC kann die TURBO
COOLMATIC-Funktion jederzeit manuell beendet werden. Die gelbe
Anzeige erlischt.

Im LONGFRESH 0¡C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere-
gelt. Sie bleibt konstant nahe 0¡C, eine Einstellung ist nicht erforder-
lich.

Hinweis:
Ihr GerŠt ist mit einer dynamischen UmluftkŸhlung ausge-
stattet. FŸr eine optimale Anpassung an die erforderliche KŸhlleistung
im  KŸhlabteil und im LONGFRESH 0¡C Kaltraum wird der Ventilator in
verschiedenen Leistungsstufen betrieben. Daraus ergeben sich unter-
schiedlich wahrnehmbare VentilatorgerŠusche in Bezug auf
Einschaltdauer und Drehzahl. Dies ist normal und stellt keine
UnregelmŠ§igkeit oder Defekt dar.
 
						

							
17

GerŠt abschalten

Zum Schutz des KŸhlgutes ist das GerŠt gegen versehentliches
Abschalten gesichert.

+
Zum Abschalten die Taste EIN/AUS ca. 5 Sekunden gedrŸckt halten. In
der Temperaturanzeige erfolgt ein sogenannter Count down, dabei
wird rŸckwŠrts von 3 nach 1 gezŠhlt. Nach Erreichen der 1 schal-
tet das GerŠt ab. Die Anzeigen erlšschen.

Hinweis: 
Die Einstellung des GerŠts kann bei gezogenem Netzstecker
oder fehlender Stromversorgung nicht geŠndert werden. Nach
Anschluss an das Stromnetz nimmt das GerŠt wieder den Zustand an,
den es bei Netzunterbrechung hatte.

Soll das GerŠt fŸr lŠngere Zeit au§er Betrieb genommen werden:

+
1.
GerŠt abschalten, dazu die Taste EIN/AUS drŸcken, bis die  Anzeigen
erlšschen (siehe oben).

2.
Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

3.
GerŠt grŸndlich reinigen (siehe Abschnitt Reinigung und Pflege).

4.
TŸr anschlie§end gešffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeide\
n.

Innenausstattung
AbstellflŠchen

Auf der AbstellflŠche Ÿber dem LONGFRESH 0¡C Kaltraum kšnnen Sie
Dosen und Flaschen bequem liegend lagern. Die Struktur der FlŠche
verhindert hierbei ein seitliches Wegrollen der Flaschen.
Die Ÿbrigen AbstellflŠchen sind hšhenverstellbar:

+
1.
Dazu die AbstellflŠche soweit nach
vorne ziehen, bis sie sich nach oben
oder unten abschwenken und her-
ausnehmen lŠ§t.

2.
Das Einsetzen in eine andere Hšhe
bitte in umgekehrter Reihenfolge
vornehmen.
 
						

							
18
Hohes KŸhlgut einstellen:

+
Die vordere HŠlfte der zweiteiligen
GlasabstellflŠche herausnehmen und in
eine andere Ebene einschieben. 
Dadurch gewinnen Sie Raum, um auf
der darunterliegenden AbstellflŠche
hohes KŸhlgut abzustellen.

Flaschenhalter

Im Flaschenfach istein Flaschenhalter ein-
gesetzt. Er dient als Kippschutz fŸr einzel-
ne Flaschen und ist seitlich verschiebbar.

Variable InnentŸr

Je nach Erfordernis  kann das TŸrabstellfach nach oben herausgenom-
men und in andere Aufnahmen umgesetzt werden.

LONGFRESH 0¡C Kaltraum

Im LONGFRESH 0¡C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere-
gelt. Sie bleibt konstant  nahe 0¡C, eine Einstellung ist nicht erforder-
lich.
Die Lagertemperatur konstant nahe 0¡C und die relative
Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 90 % ermšglichen fŸr die verschie-
denen Lebensmittel optimale Bedingungen. 
Im LONGFRESH 0¡C Kaltraum kšnnen deshalb verschiedene frische
Lebensmittel bis zu 3 mal lŠnger bei besserer QualitŠt im Vergleich zur
Lagerung im normalen KŸhlfach gelagert werden. 
Dadurch erweitert sich Ihre Vorratshaltung fŸr frische Lebensmittel.
Geschmack, Frischegrad, Genuss- und NŠhrwerte (Vitamine und
Mineralstoffe) bleiben in hohem Ma§e erhalten. Ein Gewichtsverlust
 
						

							
LONGFRESH 0¡C Kaltraum
19
von GemŸse und Obst verringert sich. Die ErnŠhrung kann ernŠhrungs-
physiologisch hochwertiger erfolgen.
Das LONGFRESH 0¡C Kaltraum ist auch fŸr das langsame Auftauen von
Lebensmitteln geeignet. In diesem Fall sind die aufgetauten
Lebensmittel bis zu zwei Tage im LONGFRESH 0¡C Kaltraum haltbar.

Feuchte einstellen

Die beiden Schubladen kšnnen
entsprechend den gewŸnschten
Lagerbedingungen jede unabhŠn-
gig von einander mit niedrigerer
oder hšherer Luftfeuchtigkeit
genutzt werden. 
Die Einstellung erfolgt fŸr jede
Schublade getrennt durch BetŠtigung der Schieber in der
Schubladenfront.
¥

ãTrockenÒ
: niedrige relative Luftfeuchtigkeit von  weinger als 50%
Eine niedrige relative Luftfeuchtigkeit wird erreicht wenn beide
Schieber in die Position  geschoben werden und die Luftschlitze
vollstŠndig gešffnet sind. 
¥

ãFeuchtÒ
: hohe relative Luftfeuchtigkeit von  bis zu 90% 
Eine relative Luftfeuchtigkeit von bis zu 90% wird abhŠngig von der
Beladung erreicht wenn beide Schieber in die Position  gescho-
ben werden und die Luftschlitze vollstŠndig geschlossen sind. 

Schubladen

Die GitterfŠcher im Inneren
der Schublade sorgen fŸr eine
einwandfreie LŸftung. Diese
werden fŸr eine optimale
Erhaltung der Lebensmittel
sorgen.
 
						

							
20
Die stabilen KŠlteschubladen sind kippgesichert und in Endstellung
arretiert. 
Zum Herausnehmen ziehen Sie die Schubladen bis zur Arretierung her-
aus, kippen sie nach oben und ziehen sie nach vorn heraus.

Richtig lagern

Der KŸhlraum ist mit einem Ventilator ausgestattet, der ein schnelles
AbkŸhlen der Nahrungsmittel und eine gleichmŠ§ige
Temperaturverteilung sowohl im KŸhlraum als auch im 0¡C LONGFRESH
Kaltraum ermšglicht. 
Im KŸhlraum lagern Sie beispielweise
- GetrŠnke, Konserven, Dosen, Flaschen;
- Backwaren, fertige Speisen;
- fŸr den kurzfristigen Verbrauch bestimmten Waren;
- die fŸr den LONGFRESH 0¡C Kaltraum nicht geeigneten  kŠlteempfindlichen Lebensmittel.

Tipps:

¥ Keine  warmen Speisen oder offenen FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank
stellen.
¥ Lebensmittel so einlagern, dass die Luft frei zirkulieren kann.
¥ Butter und fŸr den Verzehr bestimmten KŠse im Butter-/KŠsefach aufbewahren, dies bewahrt die StreichfŠhigkeit und das Aroma.
¥ Lebensmittel, insbesondere grŸnen Salat immer abgedeckt oder ver- packt lagern um Austrocknung und Geruchs- oder
GeschmacksŸbertragung auf anderes KŸhlgut zu vermeiden.
Zum Verpacken eignen sich:
Ð Frischhaltebeutel und -folien aus PolyŠthylen;
Ð KunststoffbehŠlter mit Deckel;
Ð Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug;
Ð Aluminiumfolie.
¥ Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern.
¥ Lagern Sie keine BehŠlter mit brennbaren oder explosiven Stoffen im KŸhlschrank.
Im LONGFRESH 0¡C Kaltraum lagern Sie alle hierfŸr geeigneten
Lebensmittel.