AEG S 76488 Kg User Manual

							31
Smaltimento
Informazione sullimballaggio dellapparecchio
Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili per lambiente!
Questi possono essere depositati senza pericoli oppure essere smaltiti
nellimpianto bruciatore di rifiuti urbani!
Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere
anche riciclati e sono contrassegnati nella seguente maniera:
>PE< per polietilene, p. es. nellinvolucro esterno e nei sacchetti allin-
terno.
>PS< per polistirolo schiumoso, p. es nei pezzi di imbottitura, in linea
di massima privi di propellenti.
I pezzi del cartone vengono realizzati con carta riciclata e devono esse-
re rimessi nella raccolta della carta vecchia.
Smaltimento di apparecchi vecchi
Per motivi di protezione dellambiente è necessario smaltire conforme-
mente gli apparecchi vecchi. Ciò vale per il Vostro apparecchio finora
usato e dopo che ha terminato di svolgere il suo servizio ed anche per
il Vostro apparecchio nuovo.
Avvertenza! Gli apparecchi vecchi che non servono più, devono essere
resi inutilizzabili prima dello smaltimanto. Estrarre la spina di rete,
spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali
chiusure lampo di bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano
chiudere dentro dei bambini che giocano (pericolo di soffocamento!)
oppure che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita.
Awertenze sullo smaltimento:
Lapparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifluti urbani o
ingombranti.
La circolazione della sostanza refrigerante, in particolare lo scambia-
tore di calore situato nella parte inferiore dellapparecchio, non
devono essere danneggiati.
Il simbolo  sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma
deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclag-
gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a
smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evi-
tare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute,
che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodot-
to. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,
contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti
o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
 
						

							32
Installazione
Luogo di installazione
L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto.
La temperatura ambiente influisce sul consumo di corrente nonché sul
corretto funzionamento dellapparecchio.
Pertanto l’apparecchio non dovrebbe
–essere esposto direttamente ai raggi solari;
–non essere piazzato accanto ad elementi di calore oppure ad un
forno o altre simili fonti di calore;
–solamente in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda
alla classificazione climatica per la quale è stato concepito l’appa-
recchio.
La classificazione climatica è riportata sulla targhetta dei datisituata
a sinistra nell’interno della cella dell’apparecchio.
La tabella successiva mostra quali temperature ambientali sono state
assegnate alla classificazione climatica:
Rimuovere la sicura del trasporto
Sia l’apparecchio che i componenti dell’equipaggiamento interno sono
idoneamente protetti per il trasporto.

1.Staccare i nastri adesivi a sinistra e a destra sui lati esterni della porta.
2.Togliere dallo scomparto frigorifero interno tutti i nastri adesivi ed i
distanziatori.
Classificazione climaticaper temperature ambientali di
SN+10 fino a +32 °C
N+16 fino a +32 °C
ST+16 fino a +38 °C
T+16 fino a +43 °C
Se nelle vicinanze dell’apparecchio viene installato un piano di cottu-
ra, devono essere rispettate le relative prescrizioni di montaggio e di
sicurezza. Data la molteplicità delle possibili condizioni di installazio-
ne, è impossibile fornire in questa sede informazioni dettagliate.
E’ necessario evitare il riscaldamento del frigorifero mantenendo
un’opportuna distanza dalle fonti di calore e mediante l’impiego di
un’adeguata piastra di isolamento termico. Deve inoltre essere garan-
tita la corretta ventilazione dell’apparecchio.
 
						

							33
Installazione
Collegamento elettrico
Per il collegamento elettrico dell’apparecchio è necessaria una presa
con contatto di terra installata conformemente alle normative vigenti.
La protezione elettrica deve essere di almeno 10 ampere.
Se la presa non sarà più accessibile dopo aver installato l’apparecchio,
durante l’installazione elettrica occorrerà adottare un’idonea misura
che permetta di separare l’apparecchio dalla rete di alimentazione (p.e.
fusibile, interruttore generale automatico, interruttore di sicurezza per
correnti di guasto oppure componenti analoghi aventi un’ampiezza di
apertura di contatto di almeno 3 mm).

Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento
ed il tipo di corrente riportati sulla targhetta matricolacorrispondono
ai valori della rete elettrica del luogo di installazione.
P. E.: AC 230 ... 240 V 50 Hz oppure 
230 ... 240 V~ 50 Hz
(pertanto 230 fino 240 Volt corrente alternata, 50 Hertz)
La targhetta è posizionata a sinistra all’interno dello scomparto frigori-
fero dell’apparecchio.
Prima della messa in servizio


Pulire l’interno dell’apparecchio e tutti i pezzi di equipaggiamento
prima di effettuare la messa in servizio (vedi capitolo “Cura e pulizia”).
 
						

							34
Descrizione dell’apparecchiatura
Tasti di regolazione della temperatura
La regolazione della temperatura avviene 
tramite i tasti „+“ (PIÙ CALDO) e „-“ (PIÙ 
FREDDO).
I tasti sono collegati al display della temperatura.
Premendo uno dei due tasti „+“ (PIÙ CALDO) oppure „-“ (PIÙ FRED-
DO), il display della temperatura si commuta dalla temperatura
REALE (il display della temperatura è acceso) sulla temperatura
NOMINALE (il display della temperatura lampeggia).
Ad ogni ulteriore pressione di uno dei due tasti si aumenta la tempe-
ratura NOMINALE di 1 °C.
Nonpremendo nessuntasto, il display della temperatura si riporta
automaticamente sulla temperatura REALE dopo circa 5 secondi.
Temperatura NOMINALE significa:
la temperatura che dovrebbe essere presente all’interno del vano frigo-
rifero. La temperatura NOMINALE viene visualizzata da cifre lampeg-
gianti.
Temperatura REALE significa:
il display della temperatura visualizza la temperatura effettivamente
Pannello comandi frigorifero
1Spia di funzionamento (verde)
2Tasto ON/OFF
3Tasto di regolazione della temperatura (per temperature più calde)
4Display della temperatura
5Tasto di regolazione della temperatura (per temperature più fredde)
6Spia di indicazione di funzione TURBOCOOLMATIC attivata (gialla)
 Funzione TURBO COOLMATIC per la refrigerazione intensiva nel 
frigorifero
7Tasto TURBO COOLMATIC
 
						

							35
Messa in funzione - Regolazione della tem-
peratura


1.Inserire la spina nella presa di corrente.
2.Premete il tasto ON/OFF. Si illumina la spia verde di controllo e il
display della temperatura. 
Si accende lilluminazione interna. Il compressore si avvia, dopodiché
funziona in automatico.
3.Premete il tasto „+“ (PIÙ CALDO) oppure „-“ (PIÙ FREDDO).
Il display della temperatura si commuta e visualizza, lampeggiando, la
temperatura NOMINALE correntemente impostata.
4.Regolate la temperatura desiderata premendo il tasto „+“ (PIÙ CALDO)
e „-“ (PIÙ FREDDO) (vedi il paragrafo “Tasti di regolazione della tempe-
ratura”). Il display della temperatura visualizza immediatamente la
nuova impostazione. Ad ogni pressione dei tasti si aumenta la tempe-
ratura di 1°C.
Campo di temperatura impostabile: da +2°C a +8°C.
presente in quel momento nel vano frigorifero. La temperatura REALE
viene visualizzata da cifre che restano accese.
Display della temperatura
Il display della temperatura può visualizzare diverse 
informazioni.
Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura
attualmente presente nel vano frigorifero(temperatura REALE).
Durante la regolazione della temperatura, la temperatura impostata
in quel momento nello scomparto frigorifero (temperatura NOMINA-
LE) viene visualizzata sul display con cifre lampeggianti.
 
						

							36
Secondo la scienza dell’alimentazione, +5°C per il vano frigorifero è
sufficiente come temperatura di conservazione.
5.Se dopo aver impostato la temperatura non viene più premuto alcun
tasto, il display della temperatura si commuta dopo breve tempo (ca. 5
sec.) e visualizza nuovamente la temperatura REALE correntemente
presente all’interno dello scomparto frigorifero. Le cifre visualizzate sul
display non lampeggiano più, bensì restano accese.
Il compressore si avvia, dopodiché funziona in automatico.
Nota:in caso di modifica della regolazione, il compressore non si
avvierà immediatamente se è in corso lo sbrinamento automatico.
Poiché la temperatura di conservazione nello scomparto frigorifero
viene raggiunta rapidamente, potete riporre le vivande ed i cibi in fri-
gorifero subito dopo averlo acceso.
TURBO COOLMATIC
Tasto TURBO COOLMATIC
La funzione TURBO COOLMATICè adatta per il raffred-
damento rapido di grandi quantitativi di prodotto da
refrigerare nella cella refrigerante, p. es. bevande, insa-
late in occasione di una festa.

1.Premendo il tasto TURBO COOLMATIC si inserisce la cosiddetta funzio-
ne TURBO COOLMATIC e si accende la spia gialla.
2.La funzione TURBO COOLMATIC a questo punto provvede ad un raf-
freddamento intensivo. In tal modo viene preimpostata automatica-
mente una temperatura NOMINALE pari a +2°C. Una volta trascorse 6
ore, la funzione COOLMATIC viene terminata automaticamente.
Dopodiché si rimette in funzione la temperatura NOMINALE di origine
preimpostata e l’indicazione della temperatura indica di nuovo la tem-
peratura di raffreddamento momentanea.
3.La funzione può essere terminata manualmente in qualsiasi istante
eseguendo ancora una volta nella medesima sequenza i passi sopra
descritti necessari all’inserimento della funzione TURBO COOLMATIC.
A funzione TURBO COOLMATIC, la temperatura impostata non può
essere modificata.
 
						

							37
Spegnimento dell’apparecchio


Per spegnere il frigorifero basta tenere premuto il tasto ON/OFF per ca.
5 secondi. Sul display della temperatura viene visualizzato un cosid-
detto „Count down“ (conto alla rovescia) da “3” a “1”. Dopo aver rag-
giunta la posizione “1”, lo scomparto frigorifero si disinserisce ed il
display della temperatura si spegne.
Avvertenza:Se la spina è staccata oppure manca l’alimentazione di
corrente non è possibile modificare le impostazioni dell’apparecchio.
Dopo averlo collegato alla rete, l’apparecchio si riporta nello stato di
funzionamento in cui si trovava prima dell’interruzione di corrente.
Qualora l’apparecchio restasse inutilizzato per lungo tempo:

1.Spegnete l’apparecchio tenendo premuto il tasto ON/OFF finché non si
spegne il display (vedi sopra).
2.Estrarre la spina di rete oppure disinserire osvitare il fusibile.
3.Pulire l’apparecchioaccuratamente (vedi capitolo “Cura e pulizia”).
4.Tenere apertalaportaonde evitare la formazione di odori sgradevoli
all’interno dell’apparecchio.
 
						

							38
Equipaggiamento interno
Ripiani
Il Vostro apparecchio è dotato di ripiani in vetro.
Il ripianodi vetro situatosopra i vani per la frutta e la verdura deve
sempre rimanere appoggiato, per
mantenere fresche la frutta e la ver-
dura più a lungo.
Gli altri ripianisono regolabili in
altezza:

1.Tirare a questo proposito ilripiano in
avanti finchè questonon si lascia
oscillare verso l’alto oppure il basso
per poterloestrarre.
2.L’inserimento in un’altra altezza avviene nel senso inverso.
Regolare l’altezza del prodotto da refrigerare: 

Estrarre la mezzeria anteriore del ripianoin vetro a due pezzi e spin-
gerla in un altro livello. In tal modo si guadagna dello spazio per poter
collocare sulla superficie sottostante del prodotto da refrigerare piut-
tosto alto.
 
						

							39
Importante: questa apparecchiatura viene venduta in Francia.
Per rispettare la normativa vigente
in questo paese, essa deve essere
dotata di un particolare dispositivo,
posto nella parte bassa della cella
frigo (vedi figura)
per segnalare la zona piu’ fredda
del vano.
Equipaggiamento interno
Porta interna variabile
Secondo le esigenze, gli scompartimenti di ripiano sulla porta possono
essere estratti verso l’alto ed essere quindi inseriti in altri sostegni.
Box di ripiano variabile 
Alcuni modelli sono provvisti con un box di ripiano variabile, applicato sotto
la mensoladella porta, il quale è sposta-
bile lateralmente.
Il box può essere inserito sotto
qualsiasi mensoladella porta.

1.Per lo spostamento estrarre la
mensolacon il box sollevandolo
verso lalto fuori dai supporti della
porta ed estrarre la staffa di sup-
porto dalla guida situata sotto la
mensola.
2.Linserimento in unaltra altezza viene eseguito nella sequenza inversa.
 
						

							40
Filtro dellaria
Lapparecchiatura è dotata di un filtro a carboni attivi “CLEAN AIR
CONTROL” posto sulla parete posterio-
re dello scomparto frigorifero. 
Il filtro purifica laria dagli odori sgra-
devoli allinterno dello scomparto fri-
gorifero e del vano 0°C “LONGFRESH”,
migliorando così ulteriormente la
qualità di conservazione. 
Nota:mantenere sempre chiuso lo sportellodi ventilazione dellaria.
Il filtro a carboni attivi è un accessorio soggetto ad usura e come tale
non è coperto da garanzia.
Installazione del filtro a carboni attivi
Alla consegna, il filtro a carbone
è posto allinterno di una busta
in plastica per garantirne la
durata. Il filtro deve essere posto
dietro lo sportellino prima di
accendere lapparecchiatura.
Tirare verso lesterno la copertu-
ra (1).
Sistemare il filtro a carboni atti-
vinella fessura sul retro della
copertura (2).
Chiudere lo sportello.
Importante!
Mantenere sempre chiuso lo
sportellodi ventilazione dellaria
durante il funzionamento.
Il filtro deve essere maneggiato
con cautela per non fare distac-
care frammenti dalla sua super-
ficie.
1
2