AEG L 47370 Latvian Version Manual

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
11
MAZGÅÍANAS UN VEÒAS KOPÍANAS LÈDZEKÒI
Kådus mazgåßanas un kopßanas
lîdzek¬us izvéléties?
Izmantojiet tikai tos mazgåßanas un
kopßanas lîdzek¬us, kas ir paredzéti
lietoßanai automåtiskajås ve¬as maßînås.
Ievérojiet katra lîdzek¬a raΩotåja sniegtos
norådîjumus.
Mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬u
dozéßana
Izmantojamå mazgåßanas lîdzek¬a daudzums
ir atkarîgs no sekojoßiem faktoriem:
• no mazgåjamås ve¬as netîrîbas pakåpes;
• no üdens...

KO DARÈT, JA...
Ja Jüsu ve¬as maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå
defektå, kuru Jüs varat novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Ja klientu apkalpoßanas
servisa darbinieks tiek izsaukts sakarå ar kådu no tabulå minétajiem traucéjumiem, izsaukums
nebüs bezmaksas arî garantijas perioda laikå.
LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
12
Ve¬as maßînas tilpne
Mazgåßanas tilpne ir izgatavota no
augstvértîga nerüséjoßå...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
13
Célonis
• Ierîce neizsükné üdeni
un/vai neizgrieΩ ve¬u.
• Ëdens iztek uz grîdas.
• Mazgåßanas rezultåts
nav kvalitatîvs.
• Ierîce vibré vai strådå
¬oti ska¬i 
• Ve¬a nav vienmérîgi
izkårtota ve¬as tvertné.
• Mazgåßanas program-
mas norise ir påråk
ilga
• Mazgåßanas program-
mas norise ir påråk
ilga
• Ierîce programmas
izpildes laikå apståjas.
• Programmas norises
laikå nevar atvért
ierîces våku.Iespéjamais risinåjums
• Ëdens drenåΩas...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
14
Célonis
• Mazgåßanas cikla
beigås netiek izgais-
mots indikators** 
• Programmas beigu
indikators (Ende) mirgo
4 reizes un displejå tiek
izgaismots traucéjuma
kods       **. 
• Programmas beigu 
indikators (Ende) mirgo
2 reizes un displejå tiek
izgaismots traucéjuma
kods       **.
• Programmas beigu
indikators (Ende) mirgo
1 reizi un displejå tiek
izgaismots traucéjuma
kods       **.
• Programmas beigu
indikators (Ende) mirgo
10...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
15
Ja ve¬a k¬üst pelécîga un ve¬as
maßînas tvertné veidojas ka¬˚a
nogulsnes:
• Izmantots nepietiekams mazgåßanas
lîdzek¬a daudzums.
• Nav izmantots piemérots mazgåßanas 
lîdzeklis.
• Èpaßi traipi vai netîrumi iepriekß netika 
atbilstoßi apstrådåti.
• Nav pareizi izvéléta mazgåßanas 
programma vai temperatüra.
• Izmantojot kombinétos mazgåßanas
lîdzek¬us, tå komponenti nav sajaukti
pareizajå proporcijå.
Ja uz ve¬as redzamas baltas...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
16
Izpakoßana
Iepakojuma deta¬as ir paredzétas ierîces
nodroßinåjumam transportéßanas laikå. 
Pirms ierîces lietoßanas uzsåkßanas rüpîgi
noñemiet visu transportéßanas 
nodroßinåjumu. Ieteicams iepakojuma
materiålu saglabåt gadîjumam, ja ierîce
kådreiz büs jåpårtransporté.
Noñemiet ierîcei visu
iepakojumu. Nolieciet
ve¬as maßînu uz
såniem un izñemiet
iepakojumu zem
dzinéja. Nolieciet ierîci
atpaka¬ vertikålå 
ståvoklî.
Nolieciet ierîci uz...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
17
• Uz nestabilas grîdas, îpaßi uz parketa, kurß
izliecas, nostipriniet uz grîdas vismaz 15
mm biezu üdensnecaurlaidîgu palikni,
kuru jåpieskrüvé vismaz diviem grîdas
dé¬iem. Ja iespéjams, novietojiet ierîci tel-
pas stürî, kur parasti parkets ir blîvåks,
tådéjådi tiek 
samazinåta vibråcija.
• Nekådå gadîjumå nekompenséjiet virsmas
nelîdzenumus, novietojot zem ierîces
koka klucîßus, kartona un tamlîdzîgas
starplikas vai palikñus. 
• Ja...

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
18
Ëdens drenåΩa
Ëdens drenåΩas
߬ütene jåpievieno
sifonam vai izlietnei
70-100 cm augstumå.
Pårliecinieties, vai
᪁tene nevar
nokrist.
Nostipriniet ᪁tenes savienojumu ar skavu
(papildus aprîkojums). Tikai mode¬iem
L47280 un L47080.• Svarîga 
informåcija: 
üdens drenåΩas
߬üteni nekådå
gadîjumå nedrîkst
pagarinåt.
Gadîjumå, ja
߬ütene ir par îsu,
griezieties autorizétajå servisa centrå, lai
nomainîtu to pret tådu paßu, garåku....

LAVAMAT 47370 • LAVAMAT 47280 aqua alarm • LAVAMAT 47080 aqua alarm
19
TEHNISKIE DATI
Ja noda¬å "Ko darît, ja..." minéto pårbauΩu
rezultåtå ve¬as maßîna joprojåm nedarbojas,
griezieties péc palîdzîbas vietéjå Electrolux
servisa centrå. Izsaucot servisa darbinieku,
lüdzu, vienmér norådiet precîzu mode¬a
nosaukumu (PNC) un sérijas numuru (S-no),
kas atrodami uz iekårtas datu plåksnîtes.
Müsu servisa centrå Jüs varat iegådåties arî
iekårtai nepiecießamås ori©inålås rezerves
da¬as.Lai vienmér precîzi...