AEG Chimney hood X69454MD10H User Manual

X66453MD10
X67453MD10
X69454MD10
X66453MD10H
X69454MD10H
EN USER MANUALFR MANUEL D’UTILISATIO RU РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ АТАЦИИAR 
25811  

2
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you 
impeccable performance for many years, with innovative technologies that\
 help 
make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please 
spend a few minutes reading to get the very best from it.
ACCESSORIES AND  CONSUMABLES
In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG 
appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of 
accessories...

3
1. RECOMMENDATIONS AND  
 SUGGESTIONS• The Instructions for Use apply to several ver-sions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working...

4
4. CONTROLS
ABCDEFGH
5.  LIGHTINGWarning: This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 standards;  maximum  optical  power  emitted @439nm: 7µW. Do not look directly at the light through optical devices (binoculars, magnifying glasses…).• For replacement contact technical support. (“To purchase contact technical support”).
ButtonFunctionLed
ATurns the Lighting System on and off.
If pressed and held for 5 seconds with the hood turned off...

5
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS
Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre 
des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des t\
echnologies 
innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne 
trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques 
instants pour lire cette notice afin d’utiliser au mieux votre appareil.
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES
Dans la boutique en ligne d’AEG, vous trouverez tout ce...

6
1. CONSEILS 
 ET SUGGESTIONS• La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions d’accessoires ne figurant pas dans votre appareil.• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art.• La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson et la hotte doit être de 650 mm au moins.• Vérifier que la tension du secteur correspond à la valeur qui figure sur la...

7
4. COMMANDES
ABCDEFGH
5.  ÉCLAIRAGEAttention : Cet appareil est doté d’une lumière LED blanche de classe 1M conformément à la norme EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 : puissance optique maximum émise à 439nm : 7µW. Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes…).• Pour le remplacement, contacter le service après-vente. (« Pour l’achat, s’adresser au service après-vente »).
ToucheFonctionLed
AAllume  et  éteint  le  système  d’éclairage.Appuyée pendant 5...

8
ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно 
служить Вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь 
инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют 
функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько 
минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.
АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В веб-магазине AEG вы отыщете все необходимое для того, чтобы все ваши 
приборы AEG сверкали чистотой и...

9
1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ• Настоящее  руководство  по  эксплуатации составлено для разных моделей прибора. Воз-можно, вы встретите в нем описание отдельных комплектующих,  не  относящихся  к  модели Вашего прибора.• Производитель  отклоняет  всякую  ответствен-ность за повреждения, вызванные неправильной и несоответствующей правилам установкой.• Минимальное  безопасное  расстояние  между плитой и вытяжкой должно быть 650 мм (некото-рые модели могут быть установлены на меньшей высоте,  см. разделы,...

10
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ABCDEFGH
5.  ОСВЕЩЕНИЕВнимание: Прибор оборудован светодиодом белого  цвета  класса  1M  согласно  стандарту  EN  60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальная мощность оптического излучения @439nm: 7мВт: Не рекомен-дуется  смотреть  на  светодиод  через  оптические  приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).• Для замены светодиода обращайтесь в обслужи-вающий центр. (“Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр”).
КнопкаФункцияИндикатор
AВключает  и  выключает...