Adam Equipment MTB Animal Scale User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment MTB Animal Scale User Manual. The Adam Equipment manuals for Scale are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
DE © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 9 700660263RevA1-Sep13 GARANTIEERKLÄRUNG Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr autorisierten...
Page 12
ES © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 10 700660263RevA1-Sep13 Adam Equipment Serie MTB Revision A1, July 2013) ESPECIFICACIONES Capacidad 20kg, 44lb:oz Legibilidad 5g 1oz. Unidades de pesaje Kg, y Lb:Oz Energía 6V, 500ma adaptador Baterías 4 x AA Tamaño del plato 560 x 285 mm Tamaño (w x h x d) 560 x 350 x 140 mm Peso neto 3.2 kg OPERACIÓN Instale las baterías, o inserta la alimentación en el enchufe en la parte trasera de la balanza. Coloque la...
Page 13
ES © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 11 700660263RevA1-Sep13 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Adam Equipment ofrece Garantía Limitada (Partes y Mano de obra) para los componentes que fallan debido a defectos en materias o ensamblaje. La garantía comienza de la fecha de entrega. Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de reparar o reemplazar cualquier...
Page 14
IT
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 12
700660263RevA1-Sep13
Adam Equipment
MTB
Bilancia digitale
Manuale d’istruzione
(P.N. 7.00.6.6.0263 - Revision A1, Sept 2013)
1.
C O P Y
Page 15
IT © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 13 700660263RevA1-Sep13 SPECIFICAZIONI Capacita’ ( massima) 20 kg 44 lb Precisione 0.005 kg 0.005 lb Unita’ di peso kg and lb Alimentazione 6V, 500mA DC adattore Batterie 4 x AA Misura del piatto 560 x 285 mm (22” x 11.2”) Misura totale (lx p x alt.) 560 x 350 x 175 mm (22 x 13.75 x 7.0) Peso netto 3.2 kg (7 lb.) FUNZIONAMENTO Installare le batterie, garantendo che la polarità sia come mostrato nel vano delle batterie,...
Page 16
![Page 16
IT
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 14
700660263RevA1-Sep13
Premere il tasto [ON/ZERO].
Il display lampeggera’ C20 e quindi mostera 0000 .
Premere il tasto [ ON/ZERO] ancora una volta, il display visualizzera’ End (Fine) e quindi si
spegnera’.
La calibratura è completa.
Rimuovere il peso di 10kg dalla piattaforma e accendere la bilancia.
Posizionare il peso di 10kg sulla bilancia, si dovrebbe visualizzare 10.000 kg ±0.010 kg. Se
non si e’ entro valori accettabili ripetere la calibrazione....](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2152/w300_mtb-animal-scale-1478548501_d-15.png "Page 16
IT
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 14
700660263RevA1-Sep13
Premere il tasto [ON/ZERO].
Il display lampeggera’ C20 e quindi mostera 0000 .
Premere il tasto [ ON/ZERO] ancora una volta, il display visualizzera’ End (Fine) e quindi si
spegnera’.
La calibratura è completa.
Rimuovere il peso di 10kg dalla piattaforma e accendere la bilancia.
Posizionare il peso di 10kg sulla bilancia, si dovrebbe visualizzare 10.000 kg ±0.010 kg. Se
non si e’ entro valori accettabili ripetere la calibrazione....")
IT © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 14 700660263RevA1-Sep13 Premere il tasto [ON/ZERO]. Il display lampeggera’ C20 e quindi mostera 0000 . Premere il tasto [ ON/ZERO] ancora una volta, il display visualizzera’ End (Fine) e quindi si spegnera’. La calibratura è completa. Rimuovere il peso di 10kg dalla piattaforma e accendere la bilancia. Posizionare il peso di 10kg sulla bilancia, si dovrebbe visualizzare 10.000 kg ±0.010 kg. Se non si e’ entro valori accettabili ripetere la calibrazione....
Page 17
IT © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 15 700660263RevA1-Sep13 INFORMAZIONI DI GARANZIA ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment. L’impresa o il suo tecnico autorizzato si riservano il diritto di riparare o...
Page 18
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 16 700660263RevA1-Sep13 EU Declaration of Conformity / Déclaration de conformité / Konformitätserklärung Declaración de Conformidad / Dichiarazione di conformità 16 Year CE marking was first affixed to declared product MTB DIGITAL ELECTRONIC WEIGHING SCALE SERIES Adam Equipment Co. Ltd. Maidstone Road, Kingston Tel: +44 (0) 1908 274545 Milton Keynes, MK10 0BD Fax: +44 (0) 1908 641339 United Kingdom Email: [email protected]...
Page 19
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 17 700660263RevA1-Sep13 WEEE 2012/19/EU This device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their specific requirements. Disposal of batteries (if fitted) must conform to local laws and restrictions. Cet appareil ne peut être éliminé avec les déchets ménagers. L’élimination de la batterie doit être effectuée conformément aux lois et restrictions locales. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt....
Page 20
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 ADAM EQUIPMENT is an ISO 9001:2008 certified global company with more than 40 years’ experience in the production and sale of electronic weighing equipment. Adam products are predominantly designed for the Laboratory, Educational, Health and Fitness, Retail and Industrial Segments. The product range can be described as follows: -Analytical and Precision Laboratory Balances -Compact and Portable Balances -High Capacity Balances -Moisture...