Adam Equipment Eclipse Precision Balances ECLIPSEEBL User Manual

FR © Adam Equipment Company 2015   
109
             3016612482 Rev1-Aug15 
Accès Niveau Superviseur (suite)  
 
  
C  O  P Y  

FR © Adam Equipment Company 2015   
110
             3016612482 Rev1-Aug15 
19  TABLEAU DES LANGUES Si la langue est modifiée, le texte du menu affiché lors des diverses opérations sera également changé. Ce tableau montre les traductions 
utilisées. Engl\bsh S\fan\bsh German French Funct\bon Engl\bsh S\fan\bsh German French Funct\bon
Av ZER\b AvT\b-ZE AvT\b-ZE AvT\b-ZE
Auto-\bero
LANGvAG LEngvA SPrACHE LAngvE
L\fngu\fge
STABILI ESTABIL STAB-T\b STABILI
St\fbility
ENGLISH IngLES ENGLISH AngLAIS
English...

FR 
© Adam Equipment Company 2015   111             3016612482 Rev1-Aug15 
20 INFORMATION GARANTIE 
Adam Equipment offre une Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour tous les composants qui échouent à cause 
de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie commence à partir de la date de livraison. 
 
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, lacheteur doit informer son fournisseur ou 
Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de...

 
© Adam Equipment Company 2015   112             3016612482 Rev1-Aug15 
\fU Declaration of Conformity  / Déclaration de conformité /  Konformitätserklärung 
D
eclaración de Conformidad / Dichiarazione di conformità
 
 
16  
Year \bE mark\fng was f\frst aff\fxed to declared product  
ECLIPSE E\bL ELECTRO\fIC A\fALYTICAL \bALA\fCE SERIES  
 
 Adam \fquipment Co. Ltd. 
Maidstone Road, Kingston  Tel: +44 (0)  1908 274545  
Milton Keynes, MK10 0BD  Fax: +44 (0)  1908 641339  
United Kingdom   \fmail:...

 
© Adam Equipment Company 2015   113             3016612482 Rev1-Aug15 
WEEE 2012/19/EU 
 
This device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their 
specific requirements. Disposal of batteries (if fitted) must conform to local laws and restrictions. 
 Cet appareil ne peut être éliminé avec les déchets ménagers. L’élimination de la batterie doit être effectuée 
conformément aux lois et restrictions locales. 
 
Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll...

 
© Adam Equipment Company 2015 
 
ADAM EQUIPMENT is an ISO 9001:2008 certified global company with more 
than 40 years’ experience in the production and sale of electronic weighing 
equipment. 
 
Adam products are predominantly designed for the Laboratory, Educational, 
Health and Fitness, Retail and Industrial Segments. The product range can be 
described as follows: 
  -Analytical and Precision Laboratory Balances 
-Compact and Portable Balances 
-High Capacity Balances 
-Moisture analysers / balances...