Acoustic Energy Loudspeaker WiFi Radio User Manual

FrançaisFrançais
29
listée dans une file d’attente pendant la lecture 
radio. Sélectionner une piste spécifique puis tourner 
le bouton rotatif jusqu’à l’affichage de  (Ajouter à la file d’attente). Sélectionner 
 positionnera la piste sur la plage 
de lecture suivante avant les autres pistes déjà 
programmées à la suite. Il est possible d’ajouter des 
albums complets à une file d’attente. Sélectionner 
l’album puis sélectionner .
10.5 Contrôler la lecture
Utiliser la touche stop pour arrêter la...

РусскийFrançais
30
(Horloge)
Utiliser cette option pour régler l’heure, configurer 
l’alarme et visionner la configuration actuelle de 
l’alarme.
(Mise  à  jour  du  logiciel)
Utiliser cette option pour télécharger la dernière 
version du logiciel de radio du portail Reciva sur 
Internet. Cette opération peuvent prendre quelques 
minutes – Ne pas éteindre la radio jusqu’à l’arrêt 
complet de l’opération.
(Réglages  usine)
Récupère tous les réglages de sortie d’usine par 
défaut. Cette opération ne doit...

РусскийFrançais
31
31 1 Введение
31 2  Включение и выключение радио и 
регулировка звука 
32 3    Подключение радио к сети 
Интернет
32 4   Выбор радиостанции
33 5    Сохранение и прослушивание 
заранее установленной 
радиостанции
33 6   Прослушивание по востребованию
34 7   Установка часов
34 8   Установка будильника
34 9   Проверка настройки будильника
35 10  Прослушивание Windows Media 
Player через радио
36 11 Радио меню
37 12 Устранение неисправностей
37 13  Информация о лицензии на 
программное...

РусскийРусский
32
3. Подключение радио к сети Интернет. 
При включении радио, дисплей засветится и 
отобразит:
Reciva  RadioARM  Powered
Через несколько секунд дисплей отобразит:
Waiting  ForConnection 
Затем:
 
Когда дисплей отобразит , нажмите 
кнопку select и продолжайте далее.
Примечание: При необходимости, кнопка back 
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Сейчас дисплей отображает:

Снова нажмите кнопку select и дисплей отобразит:
Scanning
Это значит, что радио ищет соединение с...

РусскийРусский
33
При выборе опции , поворачивайте 
ручку до тех пор, пока дисплей  не отобразит 
желаемую страну и нажмите кнопку select. Затем 
поворачивайте ручку до тех пор, пока дисплей 
отобразит желаемую станцию  
и снова нажмите кнопку select. Через некоторое 
время радио соединится со станцией.
4.4 Если выбрана опция , поворачивайте 
ручку до тех пор, пока дисплей отобразит желаемый 
жанр и нажмите кнопку select. Затем поворачивайте 
ручку до тех пор, пока дисплей отобразит желаемую 
станцию  
и...

РусскийРусский
34
В радио вмонтированы часы, которые должны быть 
настроены для отображения местного времени. 
Нажмите кнопку select и выполните следующее:
Примечание: При необходимости, кнопка back 
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не 
отобразит:

Нажмите кнопку select. Вращайте ручку до тех пор, 
пока дисплей не отобразит:

Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не отобразит:

Нажмите кнопку select. Дисплей отобразит настройку 
времени на радио....

РусскийРусский
35
Поворотом ручки выделите необходимый файл.
Нажимите кнопку select. Радио найдет папку с 
файлами.
Поворотом ручки выделите необходимую папку.
Нажимите кнопку select. Дисплей покажет
File  Scan
Текст на нижней строчке дисплея изменит 
индикацию, что означает файл находится в процессе 
сканирования. Если сохранено большое количество 
файлов, этот процесс может занять несколько минут.

отобразится на дисплее, когда процесс сканирования 
закончен.
Примечание: Когда сканирование выполнено...

РусскийРусский
36
затем поверните ручку для выбора . Одиночная запись может быть также 
помещена в очередь воспроизведения, пока радио 
воспроизводит файлы. Выберите запись, затем 
поворачивайте ручку до тех пор, пока  не отобразится на дисплее. Опция  переместит запись вперед на место  какой-
либо другой записи, которая задана воспроизводиться 
следующей в списке воспроизведения. Альбомы могут 
быть также добавлены в список воспроизведения. 
Выберите альбом, а затем опцию .
10.5 Контроль...

РусскийРусский
37

Используйте эту опцию для загрузки нового 
програмного обеспечения для радио из портала Reciva 
в Интернет. Это может занять несолько минут, не 
отключайте радио из сети до полного завершения 
операции.

Эта опция приводит все настройки в исходное 
положение. Выполняйте это только тогда, когда 
дисплей находится в заблокированном состоянии. 
При этой опции  все сохраненные ранее установки и 
подключение к сети будут удалены.

Дает возможность проследить связь с какой-либо 
другой сетью...

汉语汉语
38
1 简介
2 开关和调整音量
3 收音机与无线网络连接.
4 挑选广播电台
5 储存和选播预调电台
6 收听随选内容
7 设定时钟
8 设定闹钟
9 查询有效闹钟设定
10 通过收音机收听
 Windows Media Player
11 收音机配置指南
12 问题检修
13 软件许可资讯
若欲使用收音机，则必须设有宽频互联网
连接及与您的宽频互联网连接的无线接入点
(Wi-Fi) ，若有必要的话，则最好通过路由
器。
注意：如果无线网络设置采用有线等效加密
(WEP)或Wi-Fi保护接入(WPA)数据加密的话
，则需要WEP或WPA通行密码，收音机方能与
网络沟通。
在未开始设置之前，确保已开启无线接入点
设备，并已与宽频互联网连接。可能有需要
参考无线接入设备的使用指南。
以下图表所示为内容所指的收音机调控部份
。
内容1. 简介
2. 开关和调整音量
首先，将主电源转接器插入墙上的插座内，
电线则接入收音机背面标明7.5V DC的插座
内。
注意：只可使用收音机附带的主电源转接器
而已。使用不同的转接器可以导致收音机受
到永久损坏，而且也可能发生危险。...