8211-9032-90 Stiga TITAN LIGHT KIT Instruction Manual

TITAN
LIGHT KIT
8211-9032-90
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
INSTRUKCJA MONTAŻUSV..5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
PL ..15 

2
1 0
A
DC
125 mm
33 mmø
B
E
1
3
52
4
6  

3
F
G
I
J
QQ
Q R
H
x
x
7
9
118
10
12 

4
1a23b4b5b
6
ABC
D
19
1a→3b
2→C
4b→A
5b→D
6→B
13
1a
2a
2b
3b4b5b
14
1516
1aRed
2aBlack
2bBlack
3bGrey/
Brown
4bRed
5bBlue
17
1a
2a+2b3b
4b5b
18
20 

5
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
och bruksanvisning läsas noga.
1.1 SYMBOLERFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Va r n i n g !
Läs instruktionsbok och 
säkerhetsmanual före användning av 
maskinen.
1.1.1...

6
SESVENSKA
3.5 STYRPULPETMontera strömbrytaren på höger sida fram enligt 
nedan.
1. Demontera den svarta täckbrickan i 
styrpulpeten.
2. Montera hållaren (9:J) för elreglaget (9:I). 
Använd två skruvar som gängas direkt i 
styrpulpeten.
3. För in elkabeln i styrpulpeten och montera 
kabelgenomföringen i hålet.
4. Drag upp gummiskyddet på elreglaget och 
montera desamma med 4 skruvar och 4 muttrar.
Montera kontrollampan och strömbrytaren i hålen. 
Se fig. 10.
3.6 STRÅLKASTARE OCH 
BLINKERS
1. Se fig....

7
DANSKDA
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis ikke anvis-
ningerne følges nøje.
Læs denne brugsanvisning samt maski-
nens sikkerhedsforskrifter og brugsan-
visning omhyggeligt igennem, før 
maskinen startes.
1.1 SYMBOLERMaskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs instruktionsbog og...

8
DANSKDA
3.5 STYREPULTMontér kontakten foran i højre side som vist ne-
denfor.
1. Afmontér den sorte dækskive i styrepulten.
2. Montér holderen (9:J) til el-styringen (9:I). 
Brug to skruer, som skrues direkte i styrepulten.
3. Før kablet ind i styrepulten, og montér kabel-
gennemføringen i hullet.
4. Træk gummibeskytteren på el-styringen op, og 
montér dem med 4 skruer og 4 møtrikker.
Montér kontrollampen og kontakten i hullerne. Se 
fig. 10.
3.6 FORLYGTER OG BLINKLYS1. Se fig. 13-20.
2. Montér...

9
NORSKNO
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Det 
er fare for alvorlig personskade og/eller 
materiell skade hvis ikke anvisningene 
følges nøye.
Denne bruksanvisningen og maskinens 
sikkerhetsforskrifter og bruksanvis-
ning må leses nøye før start.
1.1 SYMBOLERFølgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhets-
håndboken før maskinen tas i bruk.
1.1.1 Henvisninger
Figurene i...

10
NORSKNO
3.5 STYREPULPETENMonter strømbryteren foran på høyre side som vist 
nedenfor.
1. Demonter den svarte dekkskiven i styrepulten. 
2. Monter holderen (9:J) til det elektroniske inn-
stillingspanelet (9:I). Bruk to skruer som festes 
direkte i styrepulten.
3. Før inn kabelen i styrepulten og monter kabel-
gjennomføringen i hullet. 
4. Trekk opp gummibeskyttelsen på det elektro-
niske innstillingspanelet og fest den med 4 
skruer og 4 muttere. 
Monter kontrollampen og strømbryteren i hullene. 
Se...