Home > 3M > Projector > 3M Super Close Projection System SCP715/SCP740/SCP 717 Operators Guide

3M Super Close Projection System SCP715/SCP740/SCP 717 Operators Guide

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual 3M Super Close Projection System SCP715/SCP740/SCP 717 Operators Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 307 3M manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    46  © 3M 2008.  All Rights Reserved.
    
    Appendices  3M™ Super Close Projection System  
    
    Problem: Message Reminders
     Power Off:
     
      Replace the lamp:
        
    						
    							
    © 3M 2008.  All Rights Reserved.  47
    
    3M™ Super Close Projection System Appendices
    
    Replacing the Lamp
    The projector keeps track of the lamp usage. It will show 
    you a warning message:
    When you see this message, change the lamp as soon as 
    possible. Make sure the projector has cooled down for at 
    least 30 minutes before changing the lamp. 
    Lamp Replacement Procedure:
    1. Turn off the power by pressing the Power/Standby button.
    2.  Allow the projector to cool down for at least 30 minutes.
    3.  Disconnect the power cord.
    4.  Use a screwdriver to unscrew the 2 screws from the cover.
    5.  Push up and remove the cover.
    6.  Use a screwdriver to unscrew the 2 screws from the lamp 
    module.
    7.  Pull up the lamp handle carefully. 
    
    8.  Remove the lamp module. 
    
    To replace the lamp module, reverse the previous steps.
     •  Warning: Lamp compartment is hot! Allow 30 minutes to cool down before changing lamp!
     •  Warning: To reduce the risk of personal injury, do not drop the lamp module or touch the lamp bulb. The bulb may shatter and cause injury if it is dropped.
    1
    3
    4
    52  
    						
    							
    48  © 3M 2008.  All Rights Reserved.
    
    Appendices  3M™ Super Close Projection System  
    
    Compatibility Modes
    ModeResolution(ANALOG)(DIGITAL)
    V.Frequency(Hz) H.Frequency(kHz) V.Frequency(Hz) H.Frequency(kHz) 
    VGA640 x 3507031.57031.5
    VGA640 x 3508537.98537.9
    VGA640 x 4008537.98537.9
    VGA640 x 4806031.56031.5
    VGA640 x 4807237.97237.9
    VGA640 x 4807537.57537.5
    VGA640 x 4808543.38543.3
    VGA720 x 4007031.57031.5
    VGA720 x 4008537.98537.9
    SVGA800 x 6005635.25635.2
    SVGA800 x 6006037.96037.9
    SVGA800 x 6007248.17248.1
    SVGA800 x 6007546.97546.9
    SVGA800 x 6008553.78553.7
    XGA1024 x 7686048.46048.4
    XGA1024 x 7687056.57056.5
    XGA1024 x 7687560.07560.0
    XGA1024 x 7688568.78568.7
    * SXGA1152 x 8647063.87063.8
    * SXGA1152 x 8647567.57567.5
    * SXGA1152 x 8648577.18577.1
    * SXGA1280 x 10246063.986063.98
    * SXGA1280 x 10247579.987579.98
    * SXGA1280 x 10248591.18591.1
    * SXGA+1400 x 10506063.986063.98
    * UXGA1600 x 120060756075
    ModeResolution(ANALOG)(DIGITAL)
    V.Frequency(Hz) H.Frequency(kHz) V.Frequency(Hz) H.Frequency(kHz) 
    MAC LC 13”640 x 48066.6634.98******
    MAC II 13”640 x 48066.6835******
    MAC 16”832 x 62474.5549.725******
    MAC 19”1024 x 7687560.24******
     * MAC1152 x 87075.0668.68******
    MAC G4640 x 4806031.35******
     i MAC DV1024 x 7687560******
    * i MAC DV1152 x 8707568.49******
    * i MAC DV1280 x 9606060******
     •  Remark : “*” compressed computer image. 
    						
    							
    © 3M 2008.  All Rights Reserved.  49
    
    3M™ Super Close Projection System Appendices
    
    RS232 Protocol Function List
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Baud Rate : 9600    Data Bits: 8 Parity: None     Stop Bits: 1 Flow Control : None    UART16550 FIFO: Disable ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND to projector ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 Code    Function        Projector Return  Description         ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR101    Power ON        OK    oo=01-99, projectors ID, oo=00 is for all projectors. IDooIR100    Power OFF        OK     is a CarriageReturn code : 0x13 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR001  Eco Mode On    OK     IDooIR002 Eco Mode Off    OK IDooIR003 Resync.        OK     IDooIR004  Freeze        OK     IDooIR005 Unfreeze        OK IDooIR006 Source lock on      OK     IDooIR007 Source lock off      OK IDooIR008 Mute On        OK     IDooIR009  Mute Off        OK     IDooIR010  Zoom plus        OK     IDooIR011 Zoom minus       OK IDooIR012 up       ( Pan under zoom)     OK IDooIR013  down  ( Pan under zoom)     OK IDooIR014  left     ( Pan under zoom)      OK IDooIR015 right   ( Pan under zoom)      OK IDooIR016 Reset        OK     IDooIR017  Information  On      OK     IDooIR018 Information  Off      OK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR020 Source select  DVI    OK IDooIR021           Ž    VGA1    OK IDooIR022           Ž    VGA2    OK IDooIR023           Ž    S-Video    OK IDooIR024           Ž    Video    OK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR026  Blank On        OK     IDooIR027 Blank Off        OK     IDooIR030  Display Format  4:3    OK IDooIR031           Ž    16:9    OK IDooIR032          Ž    Full    OK IDooIR033             Ž    Window     OK IDooIR034             Ž    Ltr. Box     OK    IDooIR038             Ž    Auto     OK    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR035  Color Temperature  Low    OK IDooIR036          Ž    Medium    OK IDooIR037          Ž    High    OK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR048               Logo    3M    OK IDooIR049                           Ž    User    OK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR050          Display Mode  PC    OK IDooIR051                   Ž    Photo  OK IDooIR052                   Ž    Video  OK IDooIR053          Ž    Cinema     OK IDooIR054                   Ž    sRGB    OK IDooIR055                   Ž    UserOK----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR060  Mounting    Off    OK IDooIR061          Ž    On    OK IDooIR062        Rear    Off    OK IDooIR063 Ž    On    OK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IDooIR069         Logo Capture      OK     IDooIR070    Signal Power On   On    OK         IDooIR071    Signal Power On   Off    OK IDooIR072    High Altitude   On    OK     IDooIR073         High Altitude   Off    OK IDooIR074        Keypad Lock   On    OK     IDooIR075        Keypad Lock   Off    OK IDooIR076        Direct Power On   On    OK     IDooIR077        Direct Power On   Off    OK IDooIR078        Eco.Standby   On    OK     IDooIR079        Eco.Standby   Off    OK -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  IDooIR080nnn  Brightness        OK    nnn=000-100 , osd show value 0~100. IDooIR081nnn  Contrast        OK    nnn=000-100 , center is 50  IDooIR082nnn  Volume        OK    nnn=000-010 , center is 5 IDooIR083nnn  White Intensity    OK    nnn=000-010  IDooIR084nnn  Sharpness        OK    nnn=001-032 IDooIR085nnn  Phase        OK    nnn=000-063 IDooIR087nnn  V. Shift      OK    nnn=000-100 IDooIR088nnn  Projector ID      OKnnn=001-099IDooIR089nnn  V. Keystone       OK    nnn= -40 ...... 000 ...... 040 , eg: “IDooIR088035 “ will set ver.keystone value as +35 IDooIR090nnn  Auto Shutdown      OK    nnn=000-180, unit is 10 minutes IDooIR091nnn  Presentation Timer      OK    nnn=000-099 IDooIR092nnn  Saturation        OK    nnn=000-100 IDooIR093nnn  Gamma        OK    nnn=000-003 ,  Gamma Curve only has 4 lines.  
    						
    							
    50  © 3M 2008.  All Rights Reserved.
    
    Appendices  3M™ Super Close Projection System  
    
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND from projector automatically -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     when got invalid command    NG     when standby/warming/cooling/out of range  INFOn  n : 0/1/2/3 = standby / warm-up / cooling / out range ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- READ from projector ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 Code    Function    Projector Return   Description             ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IR098    Information    OKabbbbcddddef  a : 1/0=on/off  bbbb :  LampHour     c : source 0/1/2/3/4/5= none/dvi/vga1/vga2/s-video/video  dddd : FW version e : display mode  f : status 0/1/2/3 = standby/warm-up/cooling/out range IR099    Info. to web only  OK[data]    ( !!! Caution !!!      data[ ] are all ASIC character.) data[0] :   Power   1/0=on/off data[1] :   Lamp lit  1/0=ok/failed.  data[2] :   Eco Mode   1/0=on/off    data[3] :   Freeze   1/0=on/off    data[4] :   Source Lock   1/0=on/off    data[5] :   Mute  1/0=on/off    data[6] :   Information  1/0=on/off    data[7] :   Blank 1/0=on/off    data[8] :   High Altitude  1/0=on/off    data[9] :   Keypad Lock  1/0=on/off    data[10] :   -none- 0  data[11] :   Signal Power On  1/0=on/off    data[12] :   Direct Power On  1/0=on/off    data[13] :   Eco Standby  1/0=on/off    data[14] :   Source 0/1/2/3/4/5/6= None/DVI/VGA1/VGA2/S-Video/Video data[15] :   Display format   0/1/2/3/4/5=Auto/4:3/16:9/Full/window/LetterBoxdata[16] :   Display mode      0/1/2/3/4/5= PC/Photo/Video/Cinema/sRGB/User  data[17] :   Colour temperature    0/1/2/=low/med/high  data[18] :   Gamma 0/1/2/3 data[19] :   -none-   0  data[20] :   Logo  0/1=3M/User  data[21] :   Mounting  1/0=on/off  data[22] :   Rear 1/0=on/off  data[23..24] :   Projector ID    XX  data[25..26] :   Volume   XX  data[27..28] :   Sharpness   XX  data[29..30] :   Phase  XX  data[31..32] :   White Intensity   XX  data[33..34] :   Zoom   XX data[35..37] :   Brightness   XXX data[38..40] :   Contrast  XXX  data[41..43] :   V Image Position   XXX data[44..46] :   Ver. keystone   XXX  data[47..49] :   Auto Power Off    XXX  data[50..52] :   Sleep Timer    XXX
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Projector SEND to lan module  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 Code    Function    Lan module Return  Description             ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IR110n    alarm inform      n : 0/1/2/3/4/5: Normal/Thermal Switch Error/Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Lamp Fail IR04901?    Query lan module   IR25901n    n : n=AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDDPC A: IP Address N: Subnet Mask  G: Gateway D: DNS P: DHCP Mode(0/1: Off/ON) C: RJ-45 Connector State(0/1: Disconnect/Connect) IR23904n    Set lan module  IDooIR03904    n : n=AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDD A: IP Address N: Subnet Mask  G: Gateway D: DNS IR04905n    Set lan module  IDooIR03905    n : 1/0=DHCP on/off IR03903    Reset lan module  
    						
    							
    © 3M 2008.  All Rights Reserved.  51
    
    3M™ Super Close Projection System Appendices
    
    VGA-In Connector
    Pin no.NameI/O (From Projector Side
    1TXDOUT
    2RXDIN
    3GND—
    Pin no.Spec.
    1R(RED)/Cr
    2G(GREEN)/Y
    3B(BLUE)/Cb
    4NC
    5GND
    6GND
    7GND
    8GND
    9DDC 5V
    10HOT–DET
    11NC
    12DDC Data
    13HS/CS
    14VS
    15DDC Clock
    123
    10
    45
    6789
    1112131415
    12
    3
    RS232 Connector          
    						
    							
    52  © 3M 2008.  All Rights Reserved.
    
    Appendices  3M™ Super Close Projection System  
    
    Regulation & Safety notices
    This appendix lists the general notices of your Projector. 
    FCC notice 
    This device has been tested and found to comply with the 
    limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the 
    FCC rules. These limits are designed to provide reasonable 
    protection against harmful interference in a residential instal-
    lation. This device generates, uses, and can radiate radio 
    frequency energy and, if not installed and used in accor-
    dance with the instructions, may cause harmful interference 
    to radio communications. 
    However, there is no guarantee that interference will not 
    occur in a particular installation. If this device does cause 
    harmful interference to radio or television reception, which 
    can be determined by turning the device off and on, the user 
    is encouraged to try to correct the interference by one or 
    more of the following measures: 
    • Reorient or relocate the receiving antenna. 
    • Increase the separation between the device and receiver. 
    • Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
    • Consult the dealer or an experienced radio/television 
    technician for help.
    Notice: Shielded cables 
    All connections to other computing devices must be made 
    using shielded cables to maintain compliance with FCC 
    regulations. 
    Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission, to 
    operate this computer.   
    						
    							
    © 3M 2008.  All Rights Reserved.  53
    
    3M™ Super Close Projection System Appendices
    
    Operation conditions 
    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 
    Operation is subject to the following two conditions:
    1.this device may not cause harmful interference, and
    2. this device must accept any interference received, 
    including interference that may cause undesired operation. 
    Notice: Canadian users 
    This Class B digital apparatus complies with Canadian 
    ICES-003. 
    Remarque à l’intention des utilisateurs 
    canadiens 
    Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 
    Declaration of Conformity for EU countries 
    • Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC 
    • Low Voltage Directive 2006/95/E
    Do not throw this electronic device into the 
    trash when discarding. To minimize pollution 
    and ensure utmost protection of the global 
    environment, please recycle it.
    Disposal instructions  
    						
    							
    59
    SERVICIO DIARIO: 
    1.	 Revise	el	nivel	de	aceite	del	motor.
    2.	 Revise	protector	de	la	hora	para	ver	si	hay	daño.
    3.	 Revise	las 	mangueras 	y 	abrazaderas 	para 	ver 	si	
    están dañadas o flojas. Apriete o reemplace según   
    sea	necesario.
    4.  Revise el INDICADOR DE RESTRICCIÓN del filtro 
    de aire. Cambie el filtro de aire primario si el indicador 
    está rojo.
    5.	 Cerciórese 	de 	que 	todos 	los 	protectores 	de 	seguridad	
    están	en	su	lugar	y	en	buenas	condiciones.
    6.  Drene  el  agua  de  la  CAJA  DE  ENGRANAJES 
    DEL  MOTOR  (3-1ª,  3-2ª)  usando  la  VÁLVULA  DE 
    DRENAJE DEL AGUA (3-1C, 3-2C).
    SERVICIO CADA 50 HORAS:
    1. Inspeccione  el  filtro  de  aire  del  radiador  y  limpie 
    según sea necesario.
    2.	 Compruebe	 la	tensión	 de	la	correa	 trapezoidal	 de	
    accionamiento de la hoja. Ajuste la tensión de ambos 
    lados uniformemente. ¡NO las apriete en exceso!
    3. Lubrique los cojinetes de las ruedas delanteras.
    4. Cambie el filtro del sistema hidráulico. (Primeras 50 
    horas solamente.)
    SERVICIO CADA 100 HORAS:
    1. Cambie el filtro y aceite del motor.
    2. Lubrique los cojinetes de pivote del eje delantero.
    3.	 Revise 	las 	ruedas 	para 	ver 	si 	están 	desgastadas		
    o	dañadas.
    4.	 Revise 	los 	cubos 	y 	las 	ruedas 	traseras 	para 	ver		
    si están flojos.
    5.  Revise las abrazaderas de las mangueras del filtro 
    de	aire	del	motor.
    6. Revise el nivel de fluido del sistema hidráulico.
    SERVICIO CADA 250 HORAS:
    1. Cambie el filtro del sistema hidráulico.
    2. Aplique 2 disparos de grasa a cada extremo del eje 
    de la hoja.
    SERVICIO CADA 500 HORAS:
    1. Cambie el fluido de la caja de engranajes del motor.
    2. Cambie el fluido del sistema hidráulico.
    3.	 C a m b i e 	e l 	f i l t r o 	d e 	c o m b u s t i b l e 	d e l 	m o t o r		
    (tipo atornillable)
    SERVICIO ANUAL:
    1.  Cambie el elemento primario y de seguridad del filtro 
    de	aire.
    LISTA DE COMPROBACIÓN PRELIMINAR
    Antes de salir de fábrica, todas las máquinas son probadas exhaust\
    ivamente. Siga nuestras  
    instrucciones rigurosamente y su máquina le dará una larga vida ú\
    til en condiciones  
    de operación normales
    Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de leer todas las I\
    nstrucciones de operación  
    y familiarícese con el manejo de la máquina.
    PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA:
    SIEMPRE estacione la máquina en una superficie plana con el motor “AP AGADO” y el interruptor 
    de encendido puesto en la posición “0” (APAGADO) antes de hacer cualquier trabajo de  
    mantenimiento. ¡Deje que la máquina se enfríe!
    1.   Revise el aceite del motor. Llene hasta la marca “full” en la varilla de medición con aceite clase CE 	
    o CD 15W40.
    2.	 Conecte	los	cables	de	la	batería.
    LISTA DE COMPROBACIÓN DESPUÉS DE 1 A 2 HORAS DE FUNCIONAMIENTO:
    SIEMPRE estacione la máquina en una superficie plana con el motor “AP AGADO” y el interruptor 
    de encendido puesto en la posición “0” (APAGADO) antes de hacer cualquier trabajo de  
    mantenimiento. ¡Deje que la máquina se enfríe!
    1.   Revise las abrazaderas de las mangueras del filtro de aire del motor . Apriételas según sea necesario.
    2. Apriete las correas trapezoidales de accionamiento de la hoja. ¡NO las apriete en exceso!
    REFERENCIA RÁPIDA PARA MANTENIMIENTO PROGRAMADO
    Antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento, SIEMPRE estacione la máquina en una  
    superficie plana con el motor “APAGADO” y el interruptor de encendido puesto en la posición  
    “0” (APAGADO). ¡Deje que la máquina se enfríe! 
    						
    							
    60
    
    CAJA  DE  ENGRANAJES  (3-2O)  (1,  2  ó  3)  y  el 
    diámetro máximo de la hoja (pulgadas solamente). 
    La velocidad de rotación (RPM, n/min) de la HOJA 
    DE DIAMANTE (2E) debe permanecer en la banda 
    de	color	apropiada	durante	la	operación.
    ADVERTENCIA:  ¡Observe  la  posición 
    d e l   I N T E R R U P T O R   S E L E C T O R   D E L 
    TACÓMETRO  (1Z)!    El  tacómetro  puede 
    indicar la velocidad de la hoja o la velocidad 
    del motor. El operador o las personas del 
    área  de  trabajo  pueden  sufrir  lesiones 
    graves  si  la  velocidad  de  giro  (n/min)  de 
    la  HOJA  DE  DIAMANTE  (2E)  excede  la 
    velocidad  máxima  (n/min)  indicada  en  la 
    HOJA DE DIAMANTE (2E).
    1H. INTERRUPTOR  DE ARRANQUE  DEL  MOTOR: 
    Use este interruptor para arrancar y parar el motor. 
    También precalienta el motor cuando se presiona 
    hacia	adentro.
    1I. MEDIDOR  DE  VOLTAJE: Indica  el  voltaje  del 
    sistema eléctrico.
    1J. I N T E R R U P T O R   D E   A J U S T E   D E L   E J E   o 
    INTERRUPTOR DIFERENCIAL: INTERRUPTOR 
    DE  AJUSTE  DEL  EJE  (Sólo  para  el  modelo  de 
    pivote frontal): Mueva el interruptor para ajustar el 
    eje  impulsor  trasero.  Empuje  el  interruptor  hacia 
    la	derecha 	para 	que 	la 	sierra 	avance 	hacia 	la	
    derecha. Hacia la izquierda para que avance hacia 
    la izquierda. INTERRUPTOR DIFERENCIAL (Sólo 
    para el modelo depivote trasero): Tres posiciones 
    para  controlar  las  modalidades  de  Pivote,  Recto 
    o  Neutra.  Mueva  el  interruptor  a  la  IZQUIERDA 
    para la modalidad Pivote. Permite que la sierra se 
    pueda pivotar sobre sus ruedas traseras. Mueva el 
    interruptor al CENTRO para la modalidad Recto. 
    Permite  que  la  sierra  se  mueva  en  línea  recta. 
    Mueva el interruptor a la posición DERECHA (tiene 
    que mantenerse la posisición). El motor de la sierra 
    tiene  que  estar  APAGADO  y  el  INTERRUPTOR 
    DE ARRANQUE DEL MOTOR (1H) en la posición 
    de APAGADO  (“0”).  Pone  la  sierra  en  “Neutro”  y 
    permite empujar la máquina.
    1K.  BOTÓN  PULSADOR  ROJO: Para PARADA	
    DE  EMERGENCIA  de  la  sierra.  Su  función  es 
    interrumpir 	el 	suministro 	de 	energía 	a 	todos	
    los  sistemas  excepto  las  luces, TIRE	del 	botón		
    para 	desenclavarlo. 	No 	lo 	utilice 	para 	paradas		
    de	rutina.
    1L.  INTERRUPTOR  DE  SEGURIDAD  DEL  AGUA: 
    Apaga  el  motor  si  se  interrumpe  el  suministro 
    d e   a g u a   a   l a   h o j a .   A j ú s t e l o   p a r a   a c t i v a r 	
    el	interruptor.
    1M. INTERRUPTOR DEL TOPE DE PROFUNDIDAD 
    DE LA HOJA: Activa o anula el tope de velocidad 
    para	cortes	repetitivos	a	la	misma	profundidad.
    1N. INDICADOR DE RESTRICCIÓN DE AIRE: Limpiar 
    los elementos del filtro de aire cuando el indicador 
    muestra  una  marca  roja.  Reactívelo  antes  de 
    arrancar	el	motor.
    FIGURA 1:
    1A. PERILLA: Utilícela para apretar las empuñadura 
    de los manillares. (Igual que 6G)
    1B. MANILLARES: Para  que  el  operador  se  sujete. 	
    NO  se  debe  usar  para  levantar  la  sierra.  (Igual 
    que en 6G)
    1C. H O R Ó M E T R O :  R e g i s t r a 	l a s 	h o r a s 	d e	
    funcionamiento	del	motor.
    1D. ----
    1E.  TERMÓMETRO  DEL  AGUA: El  refrigerante 
    es  agua/glicol.  Monitorea  la  temperatura  del 
    refrigerante  del  motor.  La  temperatura  máxima 
    segura es 220°F (104.4°C).
    1F. A C E L E R A D O R   D E L   M O T O R :  C o n t r o l a 	l a	
    velocidad  (rpm)  del  motor.  Oprima el  botón  rojo 
    para  desbloquear.  Empuje  hacia  dentro  para 
    disminuir  la  velocidad  (rpm).  Tire  del  botón 	
    para  aumentar  la  velocidad  (rpm).  O,  gírelo  en 
    sentido horario para aumentar la velocidad (rpm). 
    Gírelo en sentido contrahorario para disminuir la 
    velocidad (rpm).
    1G.  TACÓMETRO: Muestra  la  velocidad  del  motor 
    (RPM, n/min) o la velocidad del eje de la hoja (RPM, 
    n/min)  si  está  equipado  con  el  INTERRUPTOR 
    SELECTOR  DEL  TACÓMETRO  (1Z),  ya  que 
    de	lo 	contrario 	muestra 	solamente 	la 	velocidad	
    del  motor  (RPM,  n/min).  Seleccione  la  pantalla 
    del  TACÓMETRO  moviendo  el  INTERRUPTOR 
    SELECTOR DEL TACÓMETRO (1Z) a la posición 
    deseada  (si  lo  tiene).  Los  modelos  de  caja  de 
    engranajes de tres velocidades tienen bandas de 
    color  (verde,  amarilla  y  anaranjada),  mostradas 
    alrededor del exterior del tacómetro, que relacionan 
    la posición de la PALANCA DE CAMBIOS DE LA  
    						
    All 3M manuals Comments (0)

    Related Manuals for 3M Super Close Projection System SCP715/SCP740/SCP 717 Operators Guide