13
INSTRUCTIONS FOR USE
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROLS
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
HOW TO OPERATE THE FREEZER
COMPARTMENT
HOW TO DEFROST AND CLEAN THE
APPLIANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
AFTER-SALES SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
6gb33038.fm Page 13 Thursday, September 23, 2004 5:36 PM
3
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT
HOW TO DEFROST THE APPLIANCE
CARE AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE / AFTER-SALES
SERVICE
AFTER-SALES SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
30802003GB.fm Page 3 Monday, December 19, 2005 12:18 PM
13
INSTRUCTIONS FOR USE
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROLS
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
HOW TO OPERATE THE FREEZER
COMPARTMENT
HOW TO DEFROST AND CLEAN THE
APPLIANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
AFTER-SALES SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
6gb33038.fm Page 13 Thursday, September 23, 2004 5:36 PM
13
INSTRUCTIONS FOR USE
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROLS
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
HOW TO OPERATE THE FREEZER
COMPARTMENT
HOW TO DEFROST AND CLEAN THE
APPLIANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
AFTER-SALES SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
6gb33038.fm Page 13 Thursday, September 23, 2004 5:36 PM
4
INSTRUCTIONS FOR USE
Page
BEFORE USING THE APPLIANCE 5
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 5
PRECAUTIONS AND GENERAL 6
RECOMMENDATIONS
FIRST USE 7
CLEANING AND MAINTENANCE 7
IF THE APPLIANCE IS NOT GOING TO BE USED 7
IN CASE OF POWER FAILURES 7
OPERATION OF THE REFRIGERATOR 7
AND FREEZER COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT 8
FREEZER COMPARTMENT 8
DEFROSTING THE FREEZER COMPARTMENT 8
STORING FOOD 9
TROUBLESHOOTING GUIDE 9
AFTER-SALES SERVICE 9
4
INSTRUCTIONS FOR USE
Page
BEFORE USING THE APPLIANCE 5
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 5
PRECAUTIONS AND GENERAL 6
RECOMMENDATIONS
FIRST USE 7
CLEANING AND MAINTENANCE 7
IF THE APPLIANCE IS NOT GOING TO BE USED 7
IN CASE OF POWER FAILURES 7
OPERATION OF THE REFRIGERATOR 7
AND FREEZER COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT 8
FREEZER COMPARTMENT 8
DEFROSTING THE FREEZER COMPARTMENT 8
STORING FOOD 9
TROUBLESHOOTING GUIDE 9
AFTER-SALES SERVICE 9
75
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
HOW TO USE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT
HOW TO DEFROST THE FREEZER
COMPARTMENT
HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
CARE AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE
AFTER-SALES SERVICE
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
18
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
INSTALLATION
GENERAL DESCRIPTION OF
REFRIGERATOR AND FREEZER OPERATION
USING THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
USING THE FREEZER COMPARTMENT
MAINTENANCE AND CLEANING
TROUBLESHOOTING GUIDE
AFTER-SALES SERVICE
13
TABLE OF CONTENTSGB
BEFORE USING THE APPLIANCEPAGE14
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENTPAGE14
PRECAUTIONS AND GENERAL HINTSPAGE15
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR
COMPARTMENT
PAGE16
HOW TO OPERATE THE FREEZER COMPARTMENTPAGE17
HOW TO DEFROST THE FREEZER COMPARTMENTPAGE19
CARE AND MAINTENANCEPAGE20
TROUBLESHOOTING GUIDEPAGE21
AFTER SALES SERVICEPAGE21
INSTALLATIONPAGE22
ELECTRICAL CONNECTIONPAGE23
33056-GB.fm5 Page 13 Saturday, January 16, 1999 8:47 AM
...
...
166
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.........................PAGINA 167
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
.......................................PAGINA 167
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
.......................................................................PAGINA 168
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ.............PAGINA 169
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE PRODUS
GHEAŢĂ ȘI A DOZATORULUI DE APĂ
..................PAGINA 172
FILTRUL DE APĂ (LA UNELE...
71
QUICK REFERENCE GUIDEGB
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME:
• IMPORTANT: MAKE SURE YOU HAVE READ THE INSTALLATION INSTRUCTIONS
REMOVE THE TRANSIT BOLTS BEFORE USING THE MACHINE FOR THE FIRST
TIME
First wash cycle without laundry:
1.Open the tap(s).
2.Close the door.
3.Pour a little detergent (about 100 ml) into the detergent compartment .
4.Select a short wash programme (see programme chart).
5.Press the “ON/OFF” button.
This will remove any water remaining in the machine from the...
...
Gebrauchsanweisung
Instructionsforuse
Moded’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioniperl’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manualdeutilização
Instruccionesparaeluso
Instrukcjeużytkowania
Használatiutasítás
ИнструкциЯзаупотреба
Návodkpoužití
Návodnapoužitie
Instruc∑iunideutilizare
Инструкциипоэксплуатации
NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009 6/2/09 8:52 AM Page 2
