Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Használati Utasítás
Instrukcje obsługi
Eksploatcijos instrukcija
Ekspuatïšanas instrukcija
Navodila za uporabo
SI
LV
LT
PL
H
CZ
I
F
D
48 EC • 48 ECA
DBedienungsanleitung
IManuale di istruzioni
FManuel d’utilisation
CZNávod k použití
PLInstrukcje obsługi
SIPriročnik za uporabo
HHasználati utasítás
HRPriručnik za uporabo
BIHPriručnik za upotrebu
RUSPÛÍÓÌÓˆÒÚÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
48 BC • 53 BC-H
48 BCA • 53 BCA-H
48 BCAE • 53 BCAE
DBedienungsanleitung
IManuale di istruzioni
FManuel d’utilisation
CZNávod k použití
PLInstrukcje obsługi
SIPriročnik za uporabo
HHasználati utasítás
HRPriručnik za uporabo
BIHPriručnik za upotrebu
RUSPÛÍÓÌÓˆÒÚÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
111312
14151618
1917
LWA
dBIPX4V~ HzkW - min-1kgS/N
6174
253
TABLICZKA ZNAMIONOWA URZĄDZENIA
1.Poziom natężenia dźwięku zgodny z normą 2000/14/CE2.Znak zgodności z dyrekywą 98/37 CEE3.Rok produkcji4.Model kosiarki5.Numer seryjny6.Nazwa i adres producenta7.Napięcie i częstotliwość zasilania
11.Korpus kosiarki12.Silnik13.Nóż14.Osłona przeciwkamienna15.Pojemnik na ściętą trawę16.Uchwyt17.Wyłącznik18.Zaczep przewodu elektrycznego19.Dźwignia złącza napędu
Dotyczy tylko państw UE.Nie wyrzucaj elektrycznych...
TABLICZKA ZNAMIONOWA URZĄDZENIA
LWA
dBkg
S/N
111312
1415
614
253
171819
16
1.Poziom natężenia dźwięku zgodny z normą 2000/14/CE2.Znak zgodności z dyrekywą 98/37 CEE3.Rok produkcji4.Model kosiarki5.Numer seryjny6.Nazwa i adres producenta
11.Korpus kosiarki12.Silnik13.Nóż14.Osłona przeciwkamienna15.Pojemnik na ściętą trawę16.Uchwyt17.Ster przyspieszania18.Dźwignia hamulca silnika19.Dźwignia włączenia napędu
OPIS SYMBOLÓW UMIESZCZONYCH NA URZADZENIACH STERUJACYCH (gdzie sa one przewidziane)
1234567...
VE 32
VE 32
2000/2200
MONTAGE
MONTAGE
ASSEMBLAGGIO
MONTÁŽ
Öööö˜ÖSSZESZERELÉS
MONTAZ
MONTAVIMAS
MONTÂÞA
SESTAVLJANJE
D
F
I
CZ
H
PL
LT
LV
SI
Made for OBI
http://www.obi.de
8217-3049-01
2000/2200
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni de Service
Návod k pouzití
Használati Utasítás
Instrukcja obslugi
Naudojimo instrukcija
Lietosanas pamaciba
Navodila za uporaboD
F
I
CZ
H
PL
LT
LV
SI
-
-
Variolux A5 02-11-11 10.52 Sida 2