NUMERO DI SERIE E TIPO DI MOTORE
1
MANUALE DELL’UTENTE
GCV135E·GCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2007 3LZ0M604
00X3L-Z0M-6040 08/05/21 14:55:19 3LZ0M600_001
NÚMERO DE SERIE Y TIPO DEL MOTOR
1
MANUAL DEL PROPIETARIO
GCV135E·GCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2007 35Z0M604
00X35-Z0M-6040 08/05/21 14:40:52 35Z0M600_001
NÚMERO DE SERIE Y TIPO DEL MOTOR
1
MANUAL DEL PROPIETARIO
GCV135E·GCV160E
Honda Motor Co., Ltd. 2007 35Z0M604
00X35-Z0M-6040 08/05/21 14:40:52 35Z0M600_001
Instrukcja obsługi
Silniki spalinowe HONDA
GSV 160
GSV 190
NORSK
05/04/16 11:21:21:46 3NZ4F600_001 1
INNLEDNING
Takk for at du kjøpte en Honda-motor. Vi ønsker å hjelpe deg til få best
mulig nytte av din nye motor og til å betjene den på en trygg måte. Denne
håndboken inneholder informasjon om hvordan du oppnår dette;
vennligst les boken grundig før du betjener motoren. Dersom det oppstår
et problem, eller hvis du har spørsmål om motoren, konferer med en
autorisert Honda-forhandler.
All informasjon i denne publikasjonen er basert på den nyeste...
NORSK
05/04/16 11:21:21:46 3NZ4F600_001 1
INNLEDNING
Takk for at du kjøpte en Honda-motor. Vi ønsker å hjelpe deg til få best
mulig nytte av din nye motor og til å betjene den på en trygg måte. Denne
håndboken inneholder informasjon om hvordan du oppnår dette;
vennligst les boken grundig før du betjener motoren. Dersom det oppstår
et problem, eller hvis du har spørsmål om motoren, konferer med en
autorisert Honda-forhandler.
All informasjon i denne publikasjonen er basert på den nyeste...
NORSK
05/04/16 11:21:21:46 3NZ4F600_001 1
INNLEDNING
Takk for at du kjøpte en Honda-motor. Vi ønsker å hjelpe deg til få best
mulig nytte av din nye motor og til å betjene den på en trygg måte. Denne
håndboken inneholder informasjon om hvordan du oppnår dette;
vennligst les boken grundig før du betjener motoren. Dersom det oppstår
et problem, eller hvis du har spørsmål om motoren, konferer med en
autorisert Honda-forhandler.
All informasjon i denne publikasjonen er basert på den nyeste...
1
INSTRUKTIEHANDLEIDING
GX120 GX160 GX200
Serienummer en motortype
HONDA EUROPE N.V.(EEC)
Numerodeserieettapedemoteur
1
MANUEL DE L’UTILISATEUR
GX120 GX160 GX200
HONDA EUROPE N.V.(EEC)
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Seriennumber und motortyp
GX120 GX160 GX200
HONDA EUROPE N.V.(EEC)
MAGYAR
05/04/16 11:21:21:46 3VZ4F600_001 1
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy egy Honda motort vásárolt. Segíteni szeretnénk, hogy a
legjobb eredményt érje el új motorjával, és az biztonságosan m űködjön.
Ez a kézikönyv tartalmazza azt az információt, mely ennek módját
ismerteti; kérjük, hogy a motor m űködtetése el őtt gondosan olvassa el.
Ha motorjával kapcsolatosan problém ája, vagy bármely kérdése adódna,
akkor forduljon egy hivatalos Honda márkakeresked ő szervizéhez.
Jelen javítási...
Numero di serie e tipo di motore
1
MANUALE DELL’UTENTE
GX120 GX160 GX200
HONDA EUROPE N.V.(EEC)
© 2006 Honda Motor Co., Ltd. — visas tiesības rezervētas
GX120U1·GX160U1·GX200U
3HZ4F604
00X3H-Z4F-6040 Latviešu 1
Latviešu
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA
GX120 · GX160 · GX200
IEvAdS
Pateicamies, ka esat iegādājušies Honda dzinēju. Mēs vēlamies
palīdzēt jums iegūt ar jauno dzinēju vislabāko rezultātu un
ekspluatēt to droši. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija par to,
kā to panākt; lūdzam uzmanīgi izlasīt rokasgrāmatu, pirms sākat
ekspluatēt dzinēju. Ja rodas problēmas vai Jums rodas jebkādi...
LIETUVIŠKAI
1
ĮVADAS
D ėkojame, kad įsigijote „Honda“ varikl į. Mes norime pad ėti jums siekti
geriausi ų rezultat ų dirbant su varikliu ir paaiškinti, kaip saugiai j į naudoti.
Šiame vadove pateikiama informacija, ka ip tai pasiekti: prašome atidžiai
j ą perskaityti prieš pradedant eksploatuoti varikl į. Kilus bet kokioms su
varikliu susijusioms problemoms ar klausimams, susisiekite su įgaliotuoju
„Honda“ aptarnavimo atstovu.
Visa šiame leidinyje pateikiama informacija yra grindžiama...
1
OWNER’S MANUAL
GX120 GX160 GX200
Serial number and
engine typeHONDA EUROPE N.V.(EEC)
32ZH7620
00X32-ZH7-6201
Nomero de serie y tipo del motor
1
MANUAL DE EXPLICACIONES
GX120 GX160 GX200
HONDA EUROPE N.V.(EEC)
