FRENNLDEESPTEL
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto .
Trimmer - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before
using this machine.
Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.
Trimmer - GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.Cortabordes
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO:...
71501010/1
Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY
GGP ITALY
SPA
• Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
FRENNLDEESPTEL
Decespugliatori - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto.Brush cutters - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using
this machine.Débroussailleuses - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette...
ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................
ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................
ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................
ITALIANO ......................................
ENGLISH ......................................
FRANÇAIS ....................................
DEUTSCH ....................................
ESPAÑOL .....................................
NEDERLANDS ...............................
PORTUGUÊS.................................
∂§§∏¡π∫∞...................................
TÜRKÇE.......................................
POLSKI..........................................
SLOVENSKI......................................
71501011/1
Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY
GGP ITALY
SPA
• Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Grästrimmer - BRUKSANVISNINGVARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder
maskinen.Trimmerit - KÄYTTÖOHJEETVAROITUS:
lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.Trimmere - BRUGSANVISNINGADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du
tager denne maskine i brug.Trimmere - INSTRUKSJONSBOKADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du...
ITDecespugliatore elettrico - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
ENElectric brush cutter - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.
FRDébroussailleuse electrique - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
DEElektrisch freischneider - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam...
ITDecespugliatore elettrico - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
ENElectric brush cutter - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.
FRDébroussailleuse electrique - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
DEElektrisch freischneider - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam...
FR
EN
NL
DE
ES
PT
EL
Tosasiepi portatile - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto .Portable Hedge Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.Taille-haies portable - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cettemachine.Tragbare Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts dieGebrauchsanleitung aufmerksam...
FR
EN
NL
DE
ES
PT
EL
Tosasiepi portatile - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto .Portable Hedge Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.Taille-haies portable - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cettemachine.Tragbare Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts dieGebrauchsanleitung aufmerksam...
FR
EN
NL
DE
ES
PT
EL
Tosasiepi portatile - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto .Portable Hedge Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.Taille-haies portable - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cettemachine.Tragbare Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts dieGebrauchsanleitung aufmerksam...
FR
EN
NL
DE
ES
PT
EL
Tosasiepi portatile - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto .Portable Hedge Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.Taille-haies portable - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cettemachine.Tragbare Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNGACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts dieGebrauchsanleitung aufmerksam...
71501012/1
Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY
GGP ITALY
SPA
• Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
FRENNLDEESPTEL
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto.Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using
this machine.Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.Trimmer -...
