БЪЛГ АРСК И EЗИК
Моля , про чете те т о ва р ъ ко во д ств о , пре ди да з апоч н ете раб ота
с машина та .
Сле д к а то про чете те р ъ ко во д ств о то , съхране те г о на сигу рно място
за бъ дещи справк и.
Про
чете те първ о това рък оводс тв о .
TÜRKÇE
Ýlk önce rehberi okuyunuz.
Lütfen ürünü çalýþtýrmadan önce kullaným k\
ýlavuzunu okuyunuz.
Bu kitapçýðý okuduktan sonra daha sonraki kullanýmlarý\
nýz için
güvenli bir yerde saklayýnýz.
Kullaným Kýlavuzu
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Quick Start Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Quick Start Guide
Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185...
Моля, прочетете ръководството преди да започнете
работа с машината.
След това го запазете за бъдещи справки.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Ръководство на потребителя
Моля, прочетете ръководството преди да започнете
работа с машината.
След това го запазете за бъдещи справки.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Ръководство на потребителя
Моля, прочетете ръководството преди да започнете
работа с машината.
След това го запазете за бъдещи справки.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Ръководство на потребителя
Моля, прочетете ръководството преди да започнете
работа с машината.
След това го запазете за бъдещи справки.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Ръководство на потребителя
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Users Guide
ENGLISH
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Users Guide
ENGLISH
Прочетете първо това ръководство.
Моля, прочети упътването преди употреба на продукта.
След като прочетете ръководството, съхранете го на сигурно
място за бъдещи справки.БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Ръководство на потребителя
you can
Enjoy great value and a sustainable edge with
Canon’s Factory Produced New Models. Created
through a sustainable and rigorous factory process,
the iR3025Ne and iR3045Ne are new editions of
our popular office black and white models.
iR3025Ne
iR3045Ne
Sustainability
that supports
your business
A sustainable choice
• Sustainable and rigorous factory process which promotes
efficient use of available resources
• Strict quality assurance procedures applied
• Reduced dependency on new...
