Cet article contient des produits chimiques reconnus par
l’État de Californie comme cause de cancer, de malforma-tions congénitales ou autres problèmes du système de
reproduction. NE PAS placer les mains dans la bouche après
avoir utilisé cet article. NE PAS placer cet article dans la
bouche. NE PAS boire d’eau de ce tuyau.
SE LAVER LES MAINS APRÈS USAGE.
Este artículo contiene productos químicos reconocidos
por el Estado de California como causante de cáncer, de-
fectos de nacimiento u otros daños...
OWNER’S MANUAL
SWIVEL METAL WALL
MOUNT HOSE REEL
MANUAL DEL PROPIETARIO
PORTAMANgUERA METáLIcO
y gIRATORIO DE PARED
TOOLS REQUIRED
Powered Hand Drill or Hammer Drill with 3/8” (10mm) Masonry Drill Bit
or 1/4”(6mm) Standard Drill Bit
Small Hammer or Mallet
#3 Phillips Screwdriver
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Taladro eléctrico o taladro percutor con broca para concreto de 10 mm
(3/8 pulg.) o broca estándar de 6 mm (1/4 pulg.)
Martillo o mazo pequeño
Destornillador Phillips #3
NOTE: Do not completely...
Page 1
OWNER’S MANUAL - DELUXE HOSE CART
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - CHARIOT-DÉVIDOIR DE LUXE
MANUAL DEL PROPIETARIO - CARRO PORTAMANGUERA DE LUJO
ITEM #2386275NL/2386280NL
ARTICLE #2386275NL/2386280NL
ARTÍCULO #2386275NL/2386280NL
⚠CAUTION
Turn off water at spigot and relieve pressure inside unit when not in use.
⚠MISE EN GARDE
F ermez l’eau au robinet et relâchez la pression à l’intérieur de l’unité,
lorsque celle-ci n’est pas en usage.
⚠PRECAUCIÓN
C ierre el grifo de agua y alivie la presión que se...
Page 1
OWNER’S MANUAL - DELUxE HOSE CARt
MANUEL DU PROPRIÉ tAIRE - CHARIO t-DÉVIDOIR DE LUxE
MANUAL DEL PROPIE tARIO - CARRO PORt AMANGUERA DE LUJO
ITEM #2384680NL/2384685NL
ARTICLE #2384680NL/2384685NL
ARTÍCULO #2384680NL/2384685NL
⚠CAUtION
turn off water at spigot and relieve pressure inside unit when not in use.
⚠MISE EN GARDE
F ermez l’eau au robinet et relâchez la pression à l’intérieur de l’unité,
lorsque celle-ci n’est pas en usage.
⚠PRECAUCIÓN
C ierre el grifo de agua y alivie la presión que...
Page 1
OWNER’S MANUAL -
DESigNER SERiES HOSE CAbiNE t
MANUEL DU PROPRiÉ tAiRE -
DÉViDOiR PA tiO - SÉRiE DESigNER
MANUAL DEL PROPiE tARiO -
PORt AMANgUERA DECORA tiVO - DESigNER SERiES
ITEM #2391375NL
ARTICLE # 2391375NL
ARTÍCULO #2391375NL
⚠CAUtiON
turn off water at spigot and relieve pressure inside unit when not in use.
⚠MiSE EN gARDE
F ermez l’eau au robinet et relâchez la pression à l’intérieur de l’unité,
lorsque celle-ci n’est pas en usage.
⚠PRECAUCiÓN
C ierre el grifo de agua y alivie...
OWNER’S MANUAL
DEcORA tivE MEtAL
W ALL MOUNt HOSE REEL
MANUAL DEL PROPiE tARiO
PORt AMANgUERA DEcORAtivO
y ME táLic O DE PARED
tOOLS REQUiRED
13mm Wrench
Powered Hand Drill or Hammer Drill with 3/8” (10mm) Masonry Drill Bit
Small Hammer or Mallet
Powered Hand Drill with 1/4”(6mm) Standard Drill Bit
#3 Phillips Screwdriver
HERRAMiENt AS REQUERiDAS
Llave inglesa de 13 mm
Taladro eléctrico o taladro percutor con broca para concreto de 10 mm (3/8 pulg.)
Martillo o mazo pequeño
Taladro eléctrico...
©2014 The AMES Companies, Inc. GR4262
Page 4
©2014 The AMES Companies, Inc. GR4262
Page 1
OWNER’S MANUAL - HOSE CABINET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DÉVIDOIR PATIO
MANUAL DEL PROPIETARIO - PORTAMANGUERA DECORATIVO
ITEM #2398800, 2398820, 23988GA
ARTICLE #2398800, 2398820, 23988GA
ARTÍCULO #2398800, 2398820, 23988GA
This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. DO NOT place your hands in your mouth
after handling the...
TIPCONSEJO
For better stability, use foot stop
to hold hose reel in place when
reeling hose in.
Para mejorar la estabilidad al enrollar
la manguera, utilice el bloqueo de pie para
mantener el carro portamanguera fijo.
Raising or Lowering Handle
Levantando o bajando la agarradera
To lower handle, press the PUSH
button in the middle of the frame
while simultaneously pushing the
handle down. Tip: Use your index
finger to pull on tab opposite of
the PUSH button to make this easier.
Repeat on the...
TIPCONSEJO
For better stability, use foot stop
to hold hose reel in place when
reeling hose in.
Para mejorar la estabilidad al enrollar
la manguera, utilice el bloqueo de pie para
mantener el carro portamanguera fijo.
Raising or Lowering Handle
Levantando o bajando la agarradera
To lower handle, press the PUSH
button in the middle of the frame
while simultaneously pushing the
handle down. Tip: Use your index
finger to pull on tab opposite of
the PUSH button to make this easier.
Repeat on the...
2 41570 0
Instruction # / Instrucción #24 4107510
225 Wall Mount Hose Reel
Portamanguera de pared - 68,6 m
MOUNT THE HOSE REEL TO THE WALL AS FOLLOWS:
• Select a location that will allow the 4’ leader hose to be attached to a faucet.
• Refer to Figure 1 for mounting dimensions.
• In mounting the hose reel to the wall, you must choose the appropriate hardware.
- If your mounting location has wood sheeting or you can mount to wood studs, use the washers and 1.5” wood screws provided (see Figures 1 &...
2 415 6 0 0
Instruction # / Instrucción #24 4107410
225 Wall Mount Hose Reel
Portamanguera de pared - 68,6 m
MOUNT THE HOSE REEL TO THE WALL AS FOLLOWS:
• Select a location that will allow the 4’ leader hose to be attached to a faucet.
• Refer to Figure 1 for mounting dimensions.
• In mounting the hose reel to the wall, you must choose the appropriate hardware.
- If your mounting location has wood sheeting or you can mount to wood studs, use the washers and 1.5” wood screws provided (see Figures 1 &...
2 4155 0 0
Instruction # / Instrucción #24 4107310
225 Wall Mount Hose Reel
Portamanguera de pared - 68,6 m
MOUNT THE HOSE REEL TO THE WALL AS FOLLOWS:
• Select a location that will allow the 4’ leader hose to be attached to a faucet.
• Refer to Figure 1 for mounting dimensions.
• In mounting the hose reel to the wall, you must choose the appropriate hardware.
- If your mounting location has wood sheeting or you can mount to wood studs, use the washers and 1.5” wood screws provided (see Figures 1 &...
