Zanussi Zwt 5105 Czech Version Manual

							41
6.ѝЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝ
ПРИБОРОМѝ
Преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ чисткеѝ машины,ѝ отключите
машинуѝотѝсети,ѝвынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки.
6.1.ѝОчисткаѝмашиныѝотѝнакипи
Еслиѝвыѝиспользуетеѝправильнуюѝдозуѝмоющегоѝсредства,
тоѝ обычноѝ неѝ возникаетѝ необходимостиѝ очищатьѝ машину
отѝнакипи.
Ноѝ еслиѝ такаяѝ необходимостьѝ возникла,ѝ воспользуйтесь
специальнымѝ неѝ коррозийнымѝ средством,
предназначеннымѝ дляѝ стиральныхѝ машин,ѝ которое
продаетсяѝ вѝ магазинах.ѝ Соблюдайтеѝ дозировкуѝ иѝ частоту
проведенияѝ операцииѝочищенияѝ отѝ накипи,ѝуказанныеѝна
упаковке.
6.2.ѝПоверхностьѝприбора
Внешнююѝ поверхностьѝ стиральнойѝ машиныѝ вымойте
теплойѝ водойѝ сѝ мягкимѝ моющимѝ средством.ѝНикогдаѝне
следуетѝ использоватьѝ спирт,ѝ растворителиѝ иѝ тому
подобныеѝвещества.
6.3.ѝДозаторѝмоющегоѝсредства
Демонтаж:
Нажмитеѝ наѝ зажимыѝ поѝ бокам
дозатораѝиѝпотянитеѝегоѝвверх.
Теперьѝ выѝ можетеѝ промыть
дозаторѝподѝструейѝводыѝщеткой
илиѝ скрученнымѝ кускомѝ ткани.
Проверьте,ѝ неѝ засорилисьѝ ли
сифоныѝ наѝ заднейѝ части
дозатора.
Установкаѝнаѝместо:
Вставляйтеѝ дозаторѝ вѝ крепления,
покаѝонѝнеѝзащелкнетсяѝвѝних.
6.4.ѝСливнойѝфильтр
Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝрасположенныйѝснизу
машины.ѝЕслиѝфильтрѝзасорен,ѝ тоѝ загораетсяѝ индикатор
фильтраѝ*.ѝВѝэтомѝслучаеѝфильтрѝнужноѝпрочистить
немедленно.ѝЕслиѝвыѝстираетеѝвещиѝсѝпушистымѝворсом,
тоѝчиститеѝфильтрѝпослеѝкаждогоѝиспользования.
•Откройтеѝ дверцуѝ фильтра,ѝ например,ѝпри
помощиѝотвертки:
•Слейтеѝостаткиѝводы:
Подставьтеѝ подѝ сливѝ лоток.
Повернитеѝ крышкуѝ против
часовойѝ стрелки,ѝ покаѝ онаѝ не
окажетсяѝ вѝ вертикальном
положении,ѝ чтобыѝ слить
оставшуюсяѝводу.
•Выньтеѝфильтр:
Полностьюѝ отвинтитеѝ крышкуѝ и
выньтеѝ фильтрѝ наружу.ѝПромойте
фильтрѝ подѝ струейѝ воды.ѝЗатем
вставьтеѝ фильтрѝ назадѝ и
завинтитеѝ крышкуѝ поѝ часовой
стрелке.
Послеѝ прочисткиѝ фильтраѝ закройтеѝ егоѝ дверцу.ѝПо
соображениямѝ безопасностиѝ дверцаѝ фильтраѝ должна
бытьѝзакрытаѝвоѝвремяѝработыѝприбора.
1
2
*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							42
7. ПРОБЛЕМЫѝСѝРАБОТОЙѝМАШИНЫ
Вѝ процессеѝ производстваѝ машинаѝ прошлаѝ множествоѝ тестов.ѝ Еслиѝ темѝ неѝ менееѝ возниклиѝ проблемыѝ сѝ работой
машины,ѝвнимательноѝпрочитайтеѝданныйѝраздел,ѝпреждеѝчемѝобратитьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр
. 
Симптомы Причина
Машинаѝ неѝ включаетсяѝ илиѝ неѝ заполняется
водой
 :
Машинаѝ неправильноѝ подключена,ѝнетѝконтактаѝв
электрическомѝподключении
,

Крышкаѝстиральнойѝмашиныѝиѝстворкиѝбарабанаѝнеплотно
закрыты
,

Выѝнеѝзапустилиѝвыбраннуюѝпрограмму,

Отключеноѝэлектричество,

Водопроводѝнеѝподключен,

Кранѝподачиѝводыѝзакрыт,

Отверстиеѝдляѝподачиѝѝводыѝзаблокировано.
Машинаѝзаполняетсяѝводойѝиѝтутѝжеѝсливает
водуѝ
:
Сливнойѝ шлангѝ укрепленѝ слишкомѝ низкоѝ(см.ѝразделѝпо
установке)
.
Машинаѝнеѝотжимаетѝилиѝнеѝсливаетѝводуѝ:Сливнойѝшлангѝзасорилсяѝилиѝперекрутился,

Сливнойѝфильтрѝзасорился,

Сработалоѝ предохранительноеѝ устройствоѝ анти-
дисбаланса;ѝбельеѝплохоѝраспределеноѝвѝбарабане
,

Выѝвыбралиѝпрограммуѝ«Слив»ѝилиѝопциюѝ«Ночнойѝцикл»,

Сливнойѝшлангѝрасположенѝнаѝнеправильнойѝвысоте.
Водаѝнаѝполуѝвокругѝстиральнойѝмашины :Из-заѝ избыткаѝ моющегоѝ средстваѝ возниклоѝ многоѝ пены,
котораяѝперелиласьѝчерезѝкрай
,

Моющееѝ средствоѝ неѝ годитсяѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной
машине-автомате
,

Сливнойѝшлангѝподвешенѝнеправильно,

Сливнойѝфильтрѝнеѝбылѝустановленѝнаѝместо,

Протекаетѝшлангѝподачиѝводы.
Неудовлетворительныеѝрезультатыѝстирки :Моющееѝсредствоѝнеѝгодитсяѝдляѝмашиннойѝстирки,

Выѝзагружаетеѝсразуѝслишкомѝмногоѝбельяѝвѝбарабан,

Былаѝвыбранаѝнеподходящаяѝпрограмма,

Недостаточноѝмоющегоѝсредства.
Машинаѝвибрируетѝилиѝиздаетѝшум :Неѝ всеѝ транспортировочныеѝ деталиѝ былиѝ удаленыѝ из
машиныѝ(см.ѝразделѝоѝраспаковке)
,

Машинаѝнеѝвыровненаѝиѝножкиѝнеѝзаблокированы,

Машинаѝстоитѝслишкомѝблизкоѝкѝстенеѝилиѝмебели,

Бельеѝплохоѝраспределеноѝвѝбарабане,

Бельяѝслишкомѝмало.
Слишкомѝдлинныйѝциклѝстирки :Заблокированоѝотверстиеѝдляѝподачиѝводы,

Произошелѝ сбойѝ вѝ подачеѝ питанияѝ илиѝ водаѝ была
отключена
,

Сработалоѝтемпературноеѝпредохранительноеѝустройство
мотора
,

Температураѝ подаваемойѝ вѝ машинуѝ водыѝ ниже,ѝчем
обычно
,

Сработалаѝ предохранительнаяѝ системаѝ контроляѝ наличия
пеныѝ(слишкомѝ многоѝ порошка),ѝиѝстиральнаяѝмашина
удалялаѝпену
,

Сработалоѝ предохранительноеѝ устройствоѝ анти-
дисбаланса,ѝ былаѝ проведенаѝ дополнительнаяѝ фазаѝ для
болееѝравномерногоѝраспределенияѝбельяѝвѝбарабане
.
 
						

							43
8.ѝГарантия
Всеѝусловияѝгарантииѝсмотритеѝвѝгарантийномѝталоне.
9.ѝПОСЛЕПРОДАЖНОЕѝОБСЛУЖИВАНИЕ
Вѝслучаеѝнеисправностиѝсм.ѝразделѝПроблемыѝсѝработойѝмашины.ѝѝЕслиѝпослеѝтого,ѝкакѝВыѝвыполнили
всеѝпроверки,ѝнеисправностьѝостается,ѝобратитесьѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр.
Приѝобращенииѝвѝсервисныйѝцентрѝуказывайтеѝмодель,ѝѝпродуктовыйѝномерѝВашейѝстиральнойѝмашины,
аѝ такжеѝ ееѝ серийныйѝ номер.ѝ ѝ Этиѝ данныеѝ содержатсяѝ сѝ внутреннейѝ стороныѝ крышкиѝ фильтраѝ иѝ на
паспортнойѝтабличкеѝстиральнойѝмашины.
Вѝ случаеѝ выполненияѝ каких-либоѝработѝсѝВашейѝмашинойѝнастаивайтеѝнаѝтом,ѝ чтобыѝ специалисты
сервисногоѝцентраѝиспользовалиѝзапчасти,ѝсертифицированныеѝизготовителем.
Машинаѝостанавливаетсяѝвѝтечениеѝцикла :Неисправностьѝвѝводопроводеѝилиѝэлектросети,

Выѝвыбралиѝопциюѝ«Остановкаѝсѝводойѝвѝбарабане».

Открытыѝстворкиѝдверцыѝбарабана
Воѝвремяѝциклаѝстиркиѝкрышкаѝнеѝоткрывается
 :Индикаторѝкрышки** неѝгорит,
Слишкомѝвысокаяѝтемператураѝводы,
•Крышкуѝ можноѝ открытьѝ толькоѝ черезѝ1ѝ-ѝ2ѝминутыѝпосле
остановкиѝмашины.
Вѝ концеѝ циклаѝ индикатор
 «Позиционирование
барабана»**ѝнеѝгоритѝ
:
Барабанѝ неѝ смогѝ принятьѝ нужноеѝ положениеѝ из-за
сильногоѝдисбалансаѝбелья;ѝповернитеѝбарабанѝвручную
.
Наѝ дисплееѝ появляетсяѝ кодѝ ошибкиѝЕ40*,ѝа
светодиодѝконец
** мигаетѝ4ѝраза***:
Крышкаѝплохоѝзакрыта.
НаѝдисплееѝпоявляетсяѝкодѝошибкиѝЕ20*,ѝа
светодиодѝконец
** мигаетѝ2ѝраза*** :
Сливнойѝфильтрѝзасорился,

Сливнойѝшлангѝзасорилсяѝилиѝперекрутился,

Сливнойѝ шлангѝ закрепленѝ слишкомѝ высокоѝ(см.ѝ главу
“Установка”)
,

Сливнойѝнасосѝзасорился,

Сливнойѝсифонѝзасорен.
НаѝдисплееѝпоявляетсяѝкодѝошибкиѝЕ10*,ѝа
светодиодѝконец
** мигаетѝ1ѝраз*** :
Кранѝподачиѝводыѝзакрыт,

Нетѝводыѝвѝводопроводе.
НаѝдисплееѝпоявляетсяѝкодѝошибкиѝЕА0**,ѝа
светодиодѝконец
* мигаетѝ10ѝраз*** 
Открытыѝстворкиѝдверцыѝбарабана.
Загораетсяѝиндикатор** фильтр :Забитѝсливнойѝфильтр.
Приѝ заполненииѝ ополаскивательѝ или
отбеливательѝ выливаетсяѝ черезѝ отверстиеѝ для
сливаѝизлишков
 :
Выѝналилиѝслишкомѝмного,

Сифоныѝвѝзаднейѝчастиѝдозатораѝмоющихѝсредств
засорились
.
*ѝ Устранитеѝ обнаруженныеѝ причиныѝ неисправности,ѝзатемѝнажмитеѝкнопкуѝСтарт/Паузаѝдляѝвозобновления
прерваннойѝпрограммы.
**вѝзависимостиѝотѝмодели.
***Вѝзависимостиѝотѝмоделиѝприѝэтомѝмогутѝподаватьсяѝзвуковыеѝсигналы. Симптомы Причина
Downloaded From WashingMachine-Manual.com ManualС 
						

							44
B.ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА
1.ѝПредупреждение
•Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ при
ееѝпередвижении.
•Передѝ началомѝ использованияѝ удалитеѝ соѝ стиральной
машиныѝ упаковкуѝ иѝ извлекитеѝ транспортировочные
крепления.ѝ Еслиѝ выѝ неѝ удалитеѝ изѝ машиныѝ все
транспортировочныеѝ приспособления,ѝ тоѝ можете
повредитьѝ самуѝ машинуѝиѝ стоящуюѝ поблизости
мебель.ѝКогдаѝвыѝудаляетеѝизѝмашины
транспортировочныеѝ крепления,ѝ машинаѝ ниѝ вѝ коем
случаеѝнеѝдолжнаѝбытьѝвключенаѝвѝрозетку.
•Толькоѝ квалифицированныйѝ водопроводчикѝ должен
выполнятьѝ работыѝ поѝ доведениюѝ водопроводных
коммуникацийѝ вѝ вашемѝ доме,ѝ необходимомуѝ для
установкиѝстиральнойѝмашины.
•Машинаѝ должнаѝ бытьѝ подключенаѝ кѝ розеткеѝ с
заземлениемѝпоѝвсемѝправилам.•Еслиѝэлектрическаяѝсетьѝвѝвашемѝдомеѝтребуетѝкаких-
либоѝ модификацийѝ дляѝ подключенияѝ стиральной
машины,ѝвызовитеѝквалифицированногоѝэлектрика.
•Передѝ подключениемѝ машиныѝ внимательно
прочитайтеѝглавуѝ«Электрическоеѝподключение».
•Приѝустановкеѝмашиныѝследитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝмашина
неѝстоялаѝнаѝкабелеѝпитания.
•Приѝ установкеѝ машиныѝ наѝ коверѝ удостоверьтесь,ѝчто
коверѝ неѝ закрываетѝ вентиляционныеѝ отверстияѝ внизу
стиральнойѝмашины.
•Заменаѝ кабеляѝ питанияѝ производитсяѝ только
представителямиѝ авторизованногоѝ изготовителем
сервисногоѝцентра.
•Изготовительѝ машиныѝ неѝ несетѝ ответственностиѝ за
повреждения,ѝвозникшиеѝиз-заѝ неправильной
установки.
2.ѝТехническиеѝхарактеристики
Размеры Высота
Ширина
Глубина850ѝмм
400ѝмм
600ѝмм
Напряжение/ѝчастота
Мощностьѝподключения230ѝВ/ѝ50ѝГц
2300ѝВт
Давлениеѝводы
ПодключениеѝкѝводопроводуМинимум
Максимум0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар)
0,8ѝМПаѝ(8ѝбар)
Типѝ20х27
макс.ѝзагрузка5,5ѝкг
Даннаяѝ стиральнаяѝ машинаѝ соответствуетѝ директивамѝ СЕЕѝ89-336ѝоѝподавлении
радиоэлектрическихѝпомехѝиѝдирективеѝСЕЕѝ73-23ѝпоѝэлектрическойѝбезопасности.
 
						

							45
3.ѝУСТАНОВКА
3.1.ѝРаспаковка
Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для
предохраненияѝ внутреннихѝ частей
стиральнойѝ машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.
Передѝ началомѝ использованияѝ упаковку
следуетѝснять.
Снимитеѝ сѝ машиныѝ всюѝ упаковку.
Наклонитеѝ машинуѝ наѝ бок,ѝ выньте
упаковкуѝ из-подѝ мотораѝ и
поставьтеѝмашинуѝвертикально.
Наклонитеѝ машинуѝ назад,
повернитеѝееѝнаѝодномѝизѝееѝуглов
наѝчетвертьѝоборотаѝиѝвыньте
транспортировочноеѝоснование.
Откройтеѝ крышкуѝ стиральной
машиныѝиѝвыньтеѝприспособления,
предотвращающиеѝ вращение
барабана,ѝиѝпластиковую
прокладку.ѝЗакройтеѝкрышку.
Гаечнымѝключомѝнаѝ10ѝммѝудалите
дваѝ винтаѝ иѝ двеѝ шпилькиѝ сѝ задней
панелиѝмашины.
Теперьѝ выѝ видитеѝ отверстия,
которыеѝ нужноѝ закрыть
прилагаемымиѝ заглушками;ѝне
забудьтеѝ загнутьѝ иѝ вставить
центральныеѝколпачки.
Убедитесьѝвѝтом,ѝчт о ѝвы ѝв ы н ул иѝв се
указанныеѝ частиѝ изѝ стиральной
машины.ѝ Сохранитеѝ этиѝ деталиѝ на
случайѝ последующейѝ перевозки
машины.Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝмашина
стоялаѝвровеньѝсѝсоседней
мебелью,ѝвыѝможетеѝотрезать
креплениеѝ дляѝ шланговѝ сзади
машины.ѝОставьтеѝнаѝместеѝдве
боковыеѝзаглушки.
3.2.ѝРасположение
Установитеѝстиральнуюѝмашинуѝнаѝровныйѝтвердыйѝполѝв
хорошоѝ вентилируемомѝ помещении.ѝМашинаѝнеѝдолжна
касатьсяѝстенѝилиѝмебели.
3.3.ѝПередвижениеѝстиральнойѝ
машины
Еслиѝ выѝ хотитеѝ переставить
стиральнуюѝмашину,ѝподнимитеѝее
наѝколесикиѝ–ѝдляѝэтогоѝповерните
рычагѝ внизуѝ машиныѝ влево.ѝПосле
того,ѝкакѝмашинаѝбудет
установленаѝ наѝ нужноеѝ место,
установитеѝ рычагѝ вѝ исходное
положение.
3.4.ѝВыравнивание
Качественноѝ выровненнаяѝ машинаѝ будетѝ меньше
вибрировать,ѝшуметьѝиѝдвигатьсяѝвоѝвремяѝработы.
Выровняйтеѝ положениеѝ машины,
регулируяѝслишкомѝкороткуюѝножку.
Выкрутитеѝ вместеѝ основаниеѝ ножки
иѝ блокировочноеѝ кольцоѝ(при
необходимостиѝ поднимите
стиральнуюѝмашину).
Когдаѝ машинаѝ приметѝ устойчивое
положение,ѝ завинтитеѝ доѝ упора
блокировочноеѝ кольцо,ѝудерживая
основаниеѝножкиѝнаѝполу.
3.5.ѝПодачаѝводы
Пожалуйста,ѝ установитеѝ шлангѝ подачиѝ водыѝ наѝ задней
панелиѝВашейѝстиральнойѝмашины:
- Установитеѝ прокладкуѝ в
отверстие,ѝнаходящееѝснизуѝна
заднейѝ панелиѝ стиральной
машины.
- Прикрутитеѝ крепежѝ наливного
шланга,ѝкакѝпоказаноѝнаѝрис.ѝ2ѝиѝ3.
 
						

							46 - 
Навинтитеѝсоединительнуюѝдетальѝ
шлангаѝподачиѝводыѝнаѝ
водопроводныйѝкран,ѝу б е д и т е с ь,ѝч т о ѝ
прокладкаѝустановленаѝправильно.
- Откройтеѝводопроводныйѝкран.
Наливнойѝ шлангѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ надставлять.
Еслиѝонѝслишкомѝкороткий,ѝобратитесьѝвѝавторизованный
сервисныйѝцентр.
3.6.ѝСлив
- Закрепитеѝ держательѝ шлангаѝ на
сливномѝшланге
- Конецѝ сливногоѝ шлангаѝ должен
бытьѝвставленѝвнутрьѝсливнойѝтрубы
(илиѝпомещенѝвѝраковину)ѝнаѝвысоте
70-100ѝсм.ѝУбедитесьѝвѝтом,ѝчто
шлангѝзакрепленѝнадежно.
Выѝ должныѝ обеспечитьѝ заборѝ воздухаѝ наѝ концеѝ сливного
шланга,ѝчтобыѝизбежатьѝзасасыванияѝводыѝвѝобратном
направлении.
 
Важно: сливнойѝ шлангѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзя
надставлять.ѝ Еслиѝ онѝ слишкомѝ короткий,ѝобратитесьѝв
авторизованныйѝсервисныйѝцентр.
3.7.ѝЭлектрическоеѝподключение
Машинаѝ должнаѝ бытьѝ подключенаѝ кѝ однофазнойѝ сетиѝ с
номинальнымѝнапряжениемѝ220-230ѝВ.
Проверьтеѝноминалѝпредохранителяѝвѝцепиѝподключения:
10Аѝприѝ230ѝВ.
Машинуѝниѝвѝкоемѝслучаеѝнельзяѝподключатьѝчерез
удлинительѝилиѝпереходник.
Убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝзаземлениеѝвыполненоѝв
соответствииѝсѝдействующимиѝправилами.
 
						

							www.electrolux.com