Zanussi Zwt 5105 Czech Version Manual

31 - Druhú koncovku prítokovej hadice
pripojte k vodovodnému kohútiku.
Dbajte na to, aby bolo tesnenie
správne umiestnené.
- Otvorte vodovodný kohútik.
Prítoková hadica sa nesmie predlžovat’. Ak je príliš krátka,
obrát’te sa na Zákaznícke centrum alebo autorizované
servisné stredisko.
3.6. Odtoková hadica
- Príslušný držiak primontujte na
odtokovú hadicu.
- Koncovku pripojte na kanalizačné
potrubie (alebo ju vložte do
umývadla) vo výške od 70 do 100
cm. Postarajte sa o to, aby hadica
nespadla.
Na konci...

32
ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ................................... 33
Предупреждение.......................................... 33
Использованиеѝ......................................... 33
Мерыѝпредосторожностиѝпротив
замерзанияѝ............................................... 33
Утилизацияѝ............................................... 33
Защитаѝокружающейѝсредыѝ...................... 33
Описаниеѝстиральнойѝмашины..................ѝ34
Дозаторѝмоющихѝсредствѝ......................... 34...

33
A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ ее
другомуѝвладельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомиться
сѝтехникойѝбезопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.
Данныеѝ правилаѝ былиѝ написаныѝ дляѝобеспеченияѝ вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ людей.
Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ...

34
2.ѝОПИСАНИЕѝСТИРАЛЬНОЙѝМАШИНЫ
1ѝ-ѝПанельѝуправления
2ѝ-ѝРучкаѝоткрыванияѝкрышки
3ѝ-ѝРегулируемыеѝножки
4ѝ-ѝДверцаѝфильтра
5ѝ-ѝРычагѝдляѝперемещенияѝстиральнойѝмашины
2.1.ѝДозаторѝмоющихѝсредств
Символы
1ѝ-ѝпредварительнаяѝстиркаѝ3ѝ-ѝополаскивательѝ
(неѝпереливайтеѝзаѝотметкуѝМАX)
2ѝ-ѝстиркаѝ4ѝ-ѝотверстиеѝдляѝсливаѝизлишков
ополаскивателяѝ(приѝпревышенииѝ
дозировки)
2.2.ѝПанельѝуправления
1ѝ-ѝКнопкаѝ«Вкл/Выкл»6ѝ-ѝКнопкаѝ«Дополнительныеѝфункции»
2ѝ-ѝКнопкаѝ«Типѝткани»7ѝ-ѝКнопкаѝ«Старт/Пауза»...

35
3.ѝКАКѝПРОВЕСТИѝСТИРКУ?
Передѝ первойѝ стиркойѝ бельяѝ вѝ стиральнойѝ машине
рекомендуемѝ вамѝпровестиѝ предварительнуюѝ стирку
приѝ90°Сѝ сѝ моющимѝ средствомѝ иѝ безѝ белья,ѝдляѝтого
чтобыѝпрочиститьѝбак.
3.1.ѝЗагрузкаѝбелья
•Поднимитеѝкрышку.
•Откройтеѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝА;
обеѝстворкиѝбарабанаѝавтоматическиѝраскроются.
•Заложитеѝ белье,ѝ закройтеѝ барабанѝ иѝ крышку
стиральнойѝмашины.
Предупреждение:ѝпрежде
чемѝ закрытьѝ крышку
стиральнойѝ машины,
удостоверьтесьѝ вѝ том,ѝчто...

36
изменяяѝееѝхарактеристик.ѝТакимѝобразомѝВыѝможете
использоватьѝ своюѝ машинуѝ ночью,ѝнеѝиспытывая
беспокойстваѝотѝшума.ѝѝП р и ѝэ т о м ѝн е ѝб у д е т ѝв ы п о л н я т ь с я
циклѝотжима,ѝаѝводаѝпоследнегоѝполосканияѝостанется
вѝмашинеѝвоѝизбежаниеѝсминанияѝбельяѝвѝслучае,ѝесли
оноѝнеѝсразуѝбудетѝвыгруженоѝизѝмашины.
Поѝ окончанииѝ циклаѝ подсветкаѝ кнопкиѝСтарт/Пауза
 погаснетѝ иѝ наѝ дисплееѝ высветитсяѝ ноль.ѝВоду
следуетѝслить.
Дляѝзавершенияѝциклаѝвначалеѝнажмитеѝкнопку
Пропуск/Сбросѝ
 (наѝ...

37
3.10.ѝДействияѝвоѝвремяѝ
выполненияѝпрограммы
3.10.1.ѝ Открытиеѝ крышкиѝ воѝ время
цикла
Нажмитеѝ кнопкуѝСтарт/Паузаѝѝ:ѝ индикаторѝ
будетѝмигатьѝвѝтечениеѝпозиционированияѝбарабана.
Открываяѝкрышку,ѝвыѝуслышитеѝдвойнойѝ«щелчок»
блокировочногоѝустройства.
Послеѝ того,ѝкакѝВыѝзакроетеѝкрышкуѝиѝсноваѝнажмете
кнопкуѝСтарт/Паузаѝ,ѝстиральнаяѝмашина
возобновитѝ выполнениеѝ программы,ѝначинаяѝсѝтого
момента,ѝвѝкоторомѝоноѝбылоѝпрервано.
ИзѝсоображенийѝбезопасностиѝВыѝнеѝсумеетеѝоткрыть
крышку,ѝ еслиѝ...

38
4.ѝТАБЛИЦАѝПРОГРАММѝ
Нижеприведеннаяѝтаблицаѝнеѝохватываетѝвсехѝвариантовѝстирки,ѝаѝпоказываетѝнаиболееѝчастоѝиспользующиеся
установки.
Программа
ТипѝбельяЗагруз
каВозможныеѝ
дополнительныеѝѝ
функцииТемпе
ратураПриблизительныйѝ
расход*
°CлкВтчмин
Хлопокѝ
Белоеѝ илиѝ цветноеѝ белье,
например,ѝ среднейѝ степени
загрязненияѝ рабочаяѝ одежда,
постельноеѝ белье,ѝскатертиѝи
салфетки,ѝ нижнееѝ белье,
полотенца
.
5,0ѝкг Предварительнаяѝ
стирка
Эко
быстраяѝстирка**
Легкаяѝглажка
Дополнительноеѝ...

39
5.ѝСОРТИРОВКАѝИѝ
ПОДГОТОВКАѝБЕЛЬЯѝКѝ
СТИРКЕ
5.1.ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ
бельяѝкѝстирке
•Рассортируйтеѝ бельеѝпоѝтипуѝиѝпоѝданнымѝнаѝярлыках
изделийѝ(см.ѝчастьѝ5.4:ѝ международныеѝ символы,
обозначающиеѝ способѝ уходаѝ заѝ вещью):ѝнормальная
стиркаѝ–ѝ изделиеѝ пригодноѝ дляѝ интенсивнойѝ стиркиѝ и
энергичногоѝ отжима;ѝ деликатнаяѝ стиркаѝ означает,ѝчто
изделиеѝнадоѝстиратьѝаккуратноѝиѝбережно.ѝЕслиѝвы
намереныѝ стиратьѝ бельеѝ вперемешку,ѝ тоѝ выберите
программуѝ иѝ температуру,ѝ подходящуюѝ дляѝ...

40
5.4.ѝМеждународныеѝсимволыѝпоѝуходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиями
Нормальнаяѝ
стирка
Стиратьѝприѝ
95°CСтиратьѝприѝ
60°CСтиратьѝприѝ
40°CСтиратьѝприѝ
30°CДеликатнаяѝ
ручнаяѝ
стиркаНеѝстирать
Деликатнаяѝ
стирка
ОтбеливаниеДопускаетсяѝотбеливаниеѝсѝхлоромѝ(толькоѝвѝ
холоднойѝводеѝиѝвѝразбавленномѝвиде)Неѝотбеливатьѝсѝхлором
Глажение
Высокаяѝтемператураѝ
(максѝ200°ѝС)Средняяѝтемператураѝ
(макс.ѝ150°ѝС)Низкаяѝтемператураѝ
(максѝ100°ѝС)Неѝгладить
Сухаяѝ
чисткаСухаяѝчисткаѝ
(всеѝобычныеѝ...