Zanussi Zwf 180 M Romanian Version Manual

ZWF180M
ZWF1000M
Manualul utilizatorului
Maşină de spălatRO
 

2
Informaţii privind siguranţa
Important! Citiţi cu atenţie şi păstraţi materialul pentru a-l 
consulta pe viitor.
Siguranţa aparatului este conformă cu standardele  
●din industrie şi cu prevederile legislative privind 
siguranţa aparatelor. Cu toate acestea, noi, în 
calitate de producători, ne simţim obligaţi să vă 
furnizăm următoarele recomandări referitoare la 
siguranţă. 
Este foarte important ca manualul cu instrucţiuni  
●să rămână împreună cu aparatul, pentru a putea fi 
consultat pe viitor....

3
Toate ambalajele şi şuruburile pentru transport trebuie  
●să fie înlăturate înainte de utilizare. Dacă aceste indicaţii 
nu sunt respectate, se poate produce deteriorarea 
gravă a produsului şi bunurilor. Consultaţi capitolul 
corespunzător din manualul utilizatorului.
După instalarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu 
 
●este aşezat pe furtunul de alimentare sau pe furtunul de 
evacuare, iar cablul de alimentare nu este strivit între 
suprafaţa de lucru şi perete. 
Dacă maşina este amplasată pe o...

4
Descrierea produsului 
1 Sertar-distribuitor pentru detergent
2
 Panou de comandă 
3
 Furtun de evacuare 
4
 Uşă
5
 Ştecăr
6
 Plintă
7
 Capac filtru
8
 Picioare reglabile
1 
2 
3
5
87 
4 
6 
Sertarul-
distribuitor 
pentru 
detergent  Spatele 
maşinii 
Accesorii
Ghid rapid
Instalaţi maşina de spălat
1. 
Încărcaţi rufele 
2. 
Măsuraţi cantitatea de detergent 
3. 
Î nchideţi uşa 
4. 
Montaţi furtunurile de evacuare şi de alimentare
5. 
Deschideţi robinetul de apă 
6. 
Conectaţi alimentarea electrică
7....

5
Sertarul-distribuitor pentru detergent 
 Compartiment pentru detergent, utilizat pentru fazele 
de prespălare şi înmuiere sau pentru substanţa de scos 
petele utilizată în faza de tratare a petelor (dacă este 
disponibilă). Detergentul pentru prespălare şi înmuiere se 
adaugă la începutul programului de spălare. Substanţa de 
scos petele se adaugă în timpul fazei de tratare a acestora. 
 Compartiment pentru detergent pulbere sau lichid 
utilizat pentru spălarea principală. Dacă folosiţi detergent...

6
ZWF1000M
Dispozitivul de siguranţă pentru copii
23451 23 4 5 6 
1Discul selector de programe  
Pentru ca rufele să fie spălate mai eficient şi mai bine, pot fi selectate diferite cicluri de spălare, în funcţiile de 
necesităţile utilizatorului.
2Butonul pentru VITEZA DE CENTRIFUGARE
Apăsând acest buton puteţi modifica viteza de centrifugare a programului selectat sau puteţi selecta opţiunea 
Fără centrifugare .
3Butonul OPŢIUNI
Pentru a proteja cât mai bine rufele, puteţi selecta:
 Astfel, veţi mări...

7
Programele de spălare 
         Procedură
 
 
  Descriere  Încărcătură 
kg  Tip 
încărcătură Cutie detergent
Timp 
(min)  Viteză (max.) de
centrifugare (RPM)
Cazul I Cazul II Caz de 
utilizare a  agentului  de 
spălare 180M
/1000M
        
Bumbac rece 5,0
Bumbac˜90800/1000
Bumbac 40°C 5,0Bumbac
˜80800/1000
Bumbac 60°C 5,0Bumbac
˜98800/1000
Bumbac 90°C 5,0Bumbac
˜135800/1000
       
Sintetice rece 2,5
Sintetice˜73600/700
Sintetice 40°C 2,5Sintetice...

8
Sfaturi utile
Sortarea rufelor
Respectaţi simbolurile internaţionale de întreţinere de 
pe eticheta fiecărui articol şi instrucţiunile producătorului 
privind spălarea. Sortaţi rufele astfel: albe, colorate, 
sintetice, delicate, lână.
Înainte de a introduce rufele
Nu spălaţi niciodată articole albe şi colorate împreună.   
Articolele albe îşi pot pierde strălucirea în timpul spălării.
Culorile  articolelor colorate noi pot ieşi la prima spălare; 
din acest motiv, prima dată aceste articole ar trebui...

9
Folosiţi mai puţin detergent dacă:s pălaţi o încărcătură mică 
 
●rufele sunt puţin murdare  
●se formează cantităţi mari de spumă în timpul spălării. 
●
* nu folosiţi acetonă pe mătase artificială.
Gradele de duritate ale apei 
Duritatea apei este clasificată în aşa-numite “grade” de 
duritate. Informaţiile privind duritatea apei din zona în care 
vă aflaţi pot fi obţinute de la compania de distribuţie a apei 
potabile sau de la autorităţile locale. 
Dacă gradul de duritate a apei este redus,...

10
Utilizarea zilnică 
Încărcarea rufelor 
Deschideţi uşa trăgând 
delicat mânerul uşii spre 
exterior. Introduceţi rufele 
în tambur, câte un articol 
pe rând, scuturându-le cât 
mai bine. Închideţi uşa.
 
 
Măsurarea cantităţii de detergent şi de 
balsam de rufe
Trageţi sertarul-distribuitor până la capăt. Măsuraţi 
cantitatea de detergent necesară, turnaţi-o în 
compartimentul de spălare principal sau în compartimentul 
corespunzător, în funcţie de programul/opţiunea selectat(ă) 
(pentru mai multe...