Zanussi Zus 6140 A User Manual

CSNávod k použití 2
ENUser manual 11
HUHasználati útmutató 19
PLInstrukcja obsługi 29
SKNávod na používanie 38
NLGebruiksaanwijzing 46
FRNotice dutilisation 54
DEBenutzerinformation 62
Chladnièka
Refrigerator
Hűtőszekrény
Chłodziarka
Chladnička
Koelkast
Réfrigérateur
Kühlschrank
ZUS6140A
 

Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Poznámky k životnímu prostředí _ _ _ _  10
Zmĕny vyhrazeny
  Bezpečnostní...

– důkladně vyvětrejte místnost, ve které je
spotřebič umístěný.
• Změna technických parametrů nebo jaká‐
koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.
Jakékoli poškození kabelu může mít za
následek zkrat, požár a/nebo úraz elektric‐
kým proudem.
Upozornění  Jakýkoli elektrický díl (na‐
pájecí kabel, zástrčka, kompresor) smí
vyměnit pouze autorizovaný zástupce servi‐
su nebo kvalifikovaný pracovník servisu.
1. Napájecí kabel nelze nastavovat.
2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlače‐
ná nebo poškozená zadní...

• Pokud je spotřebič nutné opravit, obraťte
se na autorizované servisní středisko, kte‐
ré smí použít výhradně originální náhradní
díly.
Ochrana životního prostředí
Tento přístroj neobsahuje plyny, které
mohou poškodit ozónovou vrstvu, ani v
chladicím okruhu, ani v izolačních materiá‐
lech. Spotřebič nelikvidujte společně s do‐
mácím odpadem a smetím. Izolační pěna
obsahuje hořlavé plyny: spotřebič je nutné
zlikvidovat podle příslušných předpisů, které
získáte na obecním úřadě. Zabraňte poško‐
zení...

Denní používání
Přemístitelné police
Na stěnách chlad‐
ničky jsou kolejnič‐
ky, do kterých se
podle přání zasunují
police.
Umístìní dveøních polièek
Tento model je vy‐
baven variabilním
skladovacím bo‐
xem, který je umí‐
stěn pod dveřní
přihrádkou a lze jej
vysunout na stranu.
Pro důkladnější či‐
štění mohou být hor‐
ní a dveřní přihrádky
snadno vyjmuty a
opět nasazeny.
Užitečné rady a tipy
Normální provozní zvuky
• Když je chladicí kapalina čerpána chladi‐
cím hadem nebo potrubím, můžete slyšet
zvuk...

Banány, brambory, cibule a česnek smí být
v chladničce pouze tehdy, jsou-li zabalené.
Čištění a údržba
Pozor  Před každou údržbou vytáhněte
zástrčku spotřebiče ze zdroje
elektrického napájení.
Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v
chladicí jednotce; údržbu a doplňování
smí proto provádět pouze autorizovaný pra‐
covník.
Pravidelné čištění
Spotřebič je nutné pravidelně čistit:
• vnitřní prostor omývejte roztokem teplé vo‐
dy a jedlé sody (5 ml na 0,5 litru vody)
• pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a...

Čištění vzduchových kanálků
1. Odstraňte krytku
(1), a poté větra‐
cí mřížku (2);
2. Vyčistěte větrací
m ř í ž k u  a  f i l t r .  ( V i z
"Čištění větrací‐
ho filtru". )
3. Opatrně vytáh‐
něte deflektor
vzduchu (3) a
zkontrolujte, zda
se zde nenachá‐
zí žádná voda z
rozmrazování.
4. Vyčistěte spodní
část spotřebiče
vysavačem.
321
Èištìní ventilaèního filtru
Spotøebiè má na ventilaèní møížce filtr pø‐
ívodu vzduchu (1) a kanálek odvodu vzduchu
(2).
Filtr lze pro umytí vy‐
jmout.
1. Prsty...

ProblémMožná příčinaŘešení
Spotřebič nefunguje.
Osvětlení nefunguje.Spotřebič je vypnutý.Zapněte spotřebič.
 Zástrčka není zasunutá
správně do zásuvky.Zástrčku zasuňte správně do
zásuvky.
 Spotřebič je bez proudu. Zá‐
suvka není pod proudem.Zasuňte do zásuvky zástrčku
jiného elektrického spotřebiče.
Obraťte se na kvalifikovaného
elektrikáře.
Osvětlení nefunguje.Osvětlení je v pohotovostním
režimu.Zavřete a otevřete dveře.
 Vadná žárovka.Viz "Výměna žárovky".
Kompresor funguje
nepřetržitě.Není...

ProblémMožná příčinaŘešení
 Vložili jste příliš velké množ‐
ství potravin najednou.Dávejte do spotřebiče raději
méně potravin.
 Ve spotřebiči neobíhá chlad‐
ný vzduch.Vždy zkontrolujte, zda ve
spotřebiči může dobře obíhat
chladný vzduch.
Výměna žárovky
Pozor  vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
1. Uvolněte šroub
z krytu žárov‐
ky.
2. Odstraňte kryt
žárovky (viz
obrázek).
3. Použitou žá‐
rovku vyměňte
za novou se
stejným příkonem (maximální příkon je
uveden na krytu světla).
4. Nasaďte nový kryt.
5. Utáhněte...

Připojení k elektrické síti
Spotřebič smí být připojen k síti až po
ověření, že napětí a frekvence uvedené na
typovém štítku odpovídají napětí v domácí
síti.
Spotřebič musí být podle zákona uzemněn.
Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu
vybavena příslušným kontaktem. Pokud ne‐
ní domácí zásuvka uzemněná, poraďte se s
odborníkem a připojte spotřebič k samostat‐
nému uzemnění v souladu s platnými předpi‐
sy .
Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v
případě nedodržení výše uvedených poky‐
nů.
Tento...