Zanussi Zrt 623 W User Manual

AnomalieCause possibleRemède
De leau sécoule dans le réfrigé-
rateur.Lorifice découlement de leau est
obstrué.Nettoyez lorifice.
 Des aliments empêchent leau de
sécouler dans le réservoir deau.Assurez-vous que les aliments ne tou-
chent pas la plaque arrière.
De leau coule sur le sol.Leau de dégivrage ne sécoule pas
dans le plateau dévaporation situé au-
dessus du compresseur.Fixez le tuyau de sortie de leau au pla-
teau dévaporation.
La température à lintérieur de
lappareil est trop basse.Le thermostat...

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragra-
phe Installation.3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Con-
tactez le Service Après-vente.
Caractéristiques techniques
   
Dimensions  
 Hauteur1404 mm
 Largeur545 mm
 Profondeur604 mm
Autonomie de fonctionnement 19 h
Les informations techniques se trouvent sur la plaque
signalétique sur la paroi intérieure gauche de lappareil
et sur létiquette énergétique.
Installation
Attention  Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de...

Emplacement
Lappareil doit être installé à bonne distance de toute
source de chaleur telle que radiateurs, chauffe-eau, lu-
mière directe du soleil etc. Assurez-vous que lair circule
librement à larrière de lappareil. Pour garantir un ren-
dement optimum si lappareil est installé sous un élément
suspendu, la distance entre le haut de larmoire et lélé-
ment suspendu doit être de 100 mm minimum. Si pos-
sible, évitez de placer lappareil sous des éléments sus-
pendus. La mise à niveau se fait à laide dun ou...

6. Dévissez la vis latéra-
le inférieure et montez-la de
lautre côté.7. Dévissez la goupille de
la porte supérieure.8. Vissez la goupille de
lautre côté.9. Enfilez les portes dans
les goupilles et installez-
les. Installez la charnière.
3 2
1
10. De lautre côté, installez
les caches dorifice fournis
dans le sachet daccessoi-
res.
11. Serrez la charnière.
Veillez à ce que les portes
soient alignées.12. Retirez et installez la
poignée 1)13. Remettez lappareil en
place, mettez-le daplomb,
attendez quatre...

En procédant à la mise au rebut de lappareil dans les
règles de l’art, nous préservons lenvironnement et notre
sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités
dans des conditions optimum.Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec les services de votre
commune ou le magasin où vous avez effectué lachat.
 35
 

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  36
Betrieb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  38
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   38
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  41
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  44
Gerät aufstellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  44
Hinweise zum...

• Änderungen der Spezifikationen und am Gerät sind
gefährlich. Ein defektes Netzkabel kann Kurzschlüsse
und Feuer verursachen und/oder zu Stromschlägen
führen.
Warnung!  Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst oder
einer kompetenten Fachkraft ausgewechselt werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht
von der Geräterückseite gequetscht oder beschä-
digt wird. Ein gequetschter oder beschädigter...

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer
Trinkwasserzuleitung. 15)
Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten
verlangen, so dürfen diese nur von einem qualifizierten
Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgeführt
werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an
Fachkräfte der autorisierten Kundendienststellen und
verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.
Umweltschutz
Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isolier-
material keine ozonschädigenden...

Täglicher Gebrauch
Einfrieren frischer Lebensmittel
Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen
Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tief-
gefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum.
Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung
der mittleren Einstellung nicht erforderlich.
Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen, drehen
Sie bitte den Temperaturregler auf eine höhere Einstel-
lung, um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen.
Wichtig!  In diesem Fall...

Energiespartipps
• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese
nicht länger offen als unbedingt notwendig.
• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der
Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur einge-
stellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu an-
dauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu
Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen
Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine hö-
here Einstellung ein, die ein automatisches Abtauen
und damit auch einen...