Zanussi Zrt 324 W Bulgarian Version Manual

Този уред съдържа въглеводороди в
охлаждащия си блок; следователно
поддръжката и презареждането трябва да
се извършва от упълномощени техници.
Периодично почистване
Оборудването трябва да се почиства ре‐
довно:
• почиствайте вътрешността и принад‐
лежностите с хладка вода и малко неу‐
трален сапун.
• редовно проверявайте уплътненията
на вратата и ги забърсвайте, за да сте
сигурни, че са чисти и без замърсява‐
ния.
• изплакнете и подсушете напълно.
ВАЖНО!  Н е  д ъ р п а й т е ,  н е  п р е м е с т в а й...

ВАЖНО!  Не използвайте остри метални
инструменти, за да изстържете скрежа от
изпарителя, за да не го повредите. Не
използвайте механични инструменти или
други неестествени средства за
ускоряване на процеса на размразяване,
освен препоръчваните от производителя.
Покачването на температурата на
замразени опаковки храна по време на
обезскрежаването може да съкрати
техния безопасен срок на съхранение.
Периоди на бездействие
Когато уредът не се използва за дълъг пе‐
риод от време, вземете следните пред‐
пазни...

ПроблемВъзможна причинаРешение
 Вратата не е добре затво‐
рена.Вижте "Затваряне на врата‐
та".
 Вратата е отваряна твърде
често.Не дръжте вратата отворена
по-дълго от необходимото.
 Температурата на уреда е
твърде висока.Изчакайте температурата на
уреда да спадне до темпера‐
турата в помещението,
преди да съхранявате про‐
дукти.
 Температурата в помеще‐
нието е твърде висока.Намалете температурата в
помещението.
По задната стена на
хладилника се стича во‐
да.По време на процеса на
обезскрежаване,...

ПроблемВъзможна причинаРешение
Температурата в хла‐
дилника е твърде висо‐
ка.Няма циркулация на студен
въздух в хладилника.Погрижете се да има цирку‐
лация на студен въздух в
уреда.
Температурата в отде‐
лението на фризера е
твърде висока.Продуктите са твърде бли‐
зо един до друг.Съхранявайте продуктите
така, че да има циркулация
на студен въздух.
Има твърде много
скреж.Храната не е опакована
правилно.Опаковайте храната правил‐
но.
 Вратата не е добре затво‐
рена.Вижте "Затваряне на врата‐
та"....

Техническите данни се намират на табел‐
ката с данни в лявата вътрешна страна науреда и на етикета за енергийна катего‐
рия.
Инсталиране
ВНИМАНИЕ!  Преди да инсталирате
уреда,прочетете внимателно
"Информация за безопасност" за своя
собствена безопасност и за правилната
работа на уреда.
Разполагане
Инсталирайте този уред на място, където
температурата в помещението отговаря
на климатичния клас, посочен на табел‐
ката с данни на уреда:
Клима‐
тичен
класСтайната температура
SN+10°C до + 32°C
N+16°C...

Местоположение
Уредът трябва да се инсталира достатъч‐
но далеч от източници на топлина, като
радиатори, бойлери, пряка слънчева
светлина и др. Погрижете се да има цир‐
кулация на студен въздух по вътрешната
задна стена. За да се осигури най-ефек‐
тивна работа, когато уредът е разполо‐
жен под висящ кухненски шкаф, минимал‐
ното разстояние между горния му плот и
стенния шкаф трябва да бъде най-малко
100 мм. В идеалния случай уредът не
трябва да се поставя под висящи кухнен‐
ски шкафове. Точното...

6. Отвийте винта от
долната далечна
страна и монтирай‐
те на срещуполож‐
ната страна.7. Отвийте закрепя‐
щия щифт на горна‐
та част на вратата.8. Завийте щифта
на другата страна.9. Поставете врати‐
те на щифтовете и
монтирайте врати‐
те. Монтирайте пан‐
тата.
3 2
1
10. На срещуполож‐
ната страна, поста‐
вете тапите на от‐
ворите, намиращи
се в чантата с при‐
надлежности.
11. Затегнете пан‐
тата. Уверете се, че
вратите са подрав‐
нени.12. Свалете и мон‐
тирайте дръжката 1)13. Поставете на
място и...

Опазване на околната среда
Символът    върху продукта или
опаковката му показва, че този продукт не
трябва да се третира като домакинските
отпадъци. Вместо това, той трябва да се
предаде в специализиран пункт за
рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. Като се
погрижите този продукт да бъде
изхвърлен по подходящ начин, вие ще
помогнете за предотвратяване навъзможните негативни последствия за
околната среда и човешкото здраве,
които иначе биха могли да бъдат
предизвикани от неправилното...

Sadržaj
Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _  29
Rad uređaja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  31
Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  31
Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32
Korisni savjeti i preporuke _ _ _ _ _ _ _ _  32Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _  _  _  _  34
Rješavanje problema _  _  _  _  _  _  _  _  _  _   35
Tehnički podaci _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _   37
Postavljanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  37
Briga za okoliš _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40
Zadržava se...

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe‐
cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo
oštećenje kabela moglo bi prouzročiti
kratki spoj, požar i/ili električni udar.
Upozorenje  Sve električne komponente
(električni kabel, utikač, kompresor)
mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifici‐
rani tehničar.
1. Električni kabel se ne smije produža‐
vati.
2. Provjerite je li stražnji dio uređaja
prignječio ili oštetio utikač. Prignječen
ili oštećen utikač se može pregrijati i
prouzročiti požar.
3....