Zanussi Zrd 332 So Russian Version Manual

							ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÄÂÓÕÄÂÅÐÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ 
						

							ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ2×ÀÑÒÜ 1: ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ                             
•   Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ
•   Ïðàâèëà  òåõíèêè áåçîïàñíîñòè                                              
•   Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà                                        
•   Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì                                                                    
×ÀÑÒÜ 2: ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ     
•   Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû                                                                                               
•   Àêñåññóàðû                                                       
×ÀÑÒÜ 3: ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒΠ 
•   Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà                       
•   Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà                          
×ÀÑÒÜ 4: ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ                
•   Ðàçìîðàæèâàíèå           •   Çàìåíà ëàìïî÷êè          
×ÀÑÒÜ 5: ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ           
•   Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè                 
•   Òðàíñïîðòèðîâêà è óñòàíîâêà                
×ÀÑÒÜ 6: ÄÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Â ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ       ×ÀÑÒÜ 7: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ       ×ÀÑÒÜ 8: ÄÅÒÀËÈ È ÎÒÄÅËÅÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ         3
3344
5
56
6
66
7
78
8
88
9
1011 
						

							×ÀÑÒÜ 1.ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌÈíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ
•   Ïðèîáðåòåííûé Âàìè õîëîäèëüíèê áåçîïàñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíàêî îí 
ñîäåðæèò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèéñÿ ãàç R600a (ñì. ìåòàëëè÷åñêóþ ýòèêåòêó ïîä îõëàäèòåëåì). 
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå íóæíî áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü  
õîëîäèëüíûå öåïè. ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â êîìíàòå, ãäå íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê, íå ïðîèçîøëî âîñïëàìåíåíèÿ.  ñëó÷àå âîñïëàìåíåíèÿ â ïîìåùåíèè íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ èñòî÷íèêàìè ñâåòà è âûêëþ÷àòåëÿìè. Íåìåäëåííî ïðîâåòðèòå êîìíàòó.•   Âíèìàíèå: Ñîáëþäàéòå ñîõðàííîñòü âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è îáåñïå÷üòå 
ïåðåä íèìè ñâîáîäíûé äîñòóï áåç çàãðàæäåíèé, à òàêæå ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó 
õîëîäèëüíèêà â ïîìåùåíèè.
•   Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèå ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà â õîëîäèëüíîì è ìîðîçèëüíîì 
îòäåëåíèÿõ.•   Ñòàðûå õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñîäåðæàò èçîëÿöèîííûå ãàçû è õëàäàãåíò, êîòîðûå 
äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Åñëè Âû ðåøèëè âûáðîñèòü 
ñòàðûé õîëîäèëüíèê, îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ ñëóæáó óòèëèçàöèè âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è ãàçîâ. 
Ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî âîïðîñîâ èëè ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì êîìïåòåíòíûì 
îðãàíîì èëè ñ ïðîäàâöîì, ó êîòîðîãî Âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê. Ïåðåä òåì, êàê ñëóæáà 
óòèëèçàöèè çàáåðåò ó Âàñ àïïàðàò, óáåäèòåñü, ÷òî òðóáû â õîëîäèëüíîì óñòðîéñòâå íå 
ïîâðåæäåíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà â ñåòü è åãî ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî 
ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè 
è ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèêà ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò 
íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
•    öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà è âîñïëàìåíåíèÿ 
íå èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè.•   Íå ïîäêëþ÷àéòå ñòàðûå/ïîâðåæäåííûå øíóðû.•   Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå ïåðåãèáàéòå øíóðû.•   Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ õîëîäèëüíèêîì. Äåòè ÍÈ Â ÊÎÅÌÑËÓ×ÀÅ íå äîëæíû  çàëåçàòü íà ïîëêè/îòäåëåíèÿ, à òàêæå ïîâèñàòü íà äâåðè.•   Äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå ïîëüçóéòåñü ðåæóùèìè è ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Îíè ìîãóò ñòàòü 
ïðè÷èíîé óòå÷êè ãàçà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè, à òàêæå íàâñåãäàïîâðåäèòü àïïàðàò.•   Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé ïëàñòìàññîâûé ñêðåáîê.•   Íå âêëþ÷àéòå  àïïàðàò âëàæíûìè ðóêàìè.
•   Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü  â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ãàçèðîâàííûå æèäêîñòè â ñîñóäàõ (â ñòåêëÿííûõ áóòûëêàõ èëè àëþìèíèåâûõ áàíêàõ). Áóòûëêè è áàíêè ìîãóò ëîïíóòü ïðè îõëàæäåíèè/çàìîðàæèâàíèè.•   Áóòûëêè è åìêîñòè, ñîäåðæàùèå àëêîãîëü, ïîìåùàéòå âõîëîäèëüíèê â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ïëîòíî çàêóïîðèâ êðûøêè.â ñåòü 
•   Íå ïðèòðàãèâàéòåñü ê õîëîäèëüíûì ÷àñòÿì âëàæíûìè 
ðóêàìè. Âû ìîæåòå ïîðàíèòüñÿ è ïîëó÷èòü îæîãè.•   Íå åøüòå ëåä èç ìîðîçèëüíèêà.•   Ïîâðåæäåííûé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðîèçâîäèòåëåì, êîìïåòåíòíîé ñëóæáîé èëè îïûòíûì ìàñòåðîì.3 
						

							Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå
•   Õîëîäèëüíèê äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì  220-240  è 50 Ãö.
•   Äëÿ óñòàíîâêè è âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
•   Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè â âàøåì äîìå ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ õîëîäèëüíèêà.•   Âñòàâüòå øíóð õîëîäèëüíèêà â ðîçåòêó ñ çàçåìëåíèåì. Åñëè â ðîçåòêå íåò çàçåìëèòåëÿ 
èëè øíóð â íåå íå âñòàâëÿåòñÿ, îáÿçàòåëüíî îáðàùàéòåñü ê ýëåêòðèêó.•   Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïîáëèæå ê ðîçåòêå, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü 
âèëêó â ðîçåòêó, íå íàòÿãèâàÿ ïðè ýòîì øíóð.•    ñëó÷àå, åñëè çàçåìëåíèå íå áóäåò ïðîèçâåäåíî ñîãëàñíî 
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò 
íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ.
•   Íå ñòàâüòå õîëîäèëüíèê ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è.
•   Íå èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíèê íà îòêðûòîì âîçäóõå è ïîä äîæäåì.•   Óñòàíîâèòå  õîëîäèëüíèê ïîäàëüøå îò íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ (50 cì îò ðàäèàòîðîâ, ãàçîâûõ ïðèáîðîâ è ïå÷åé, à îò ýëåêòðîïëèò - íà ðàññòîÿíèè  5 cì) è â õîðîøî âåíòèëèðóåìîì ìåñòå. •   Ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ õîëîäèëüíèêà è ïîòîëêîì äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 15 cì.•   Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî âñòàâèòü ïëàñòìàññîâûå ðàñïîðêè (ïðèëàãàþòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé) â êîíäåíñàòîð, ðàñïîëîæåííûéíà çàäíåé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà.•   Íå ñòàâüòå íà õîëîäèëüíèê òÿæåëûå ïðåäìåòû.•    ñëó÷àå,  åñëè õîëîäèëüíèê óñòàíàâëèâàåòñÿ ðÿäîì ñ äðóãèì õîëîäèëüíèêîì èëè ìîðîçèëüíèêîì, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óïëîòíåíèÿ ãàçà ìåæäó äâóìÿ àïïàðàòàìè îñòàâüòå ìåæäó íèìè ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 2 ñì.•   Õîëîäèëüíèê äîëæåí óñòîé÷èâî óñòàíàâëèâàòüñÿ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ðàâíîâåñèÿ îòðåãóëèðóéòå ïåðåäíèå ðåãóëèðóåìûå íîæêè.•   Âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ïðîìîéòå ìûëüíûì ðàñòâîðîì. Óñòàíîâèòå àêñåññóàðû õîëîäèëüíèêà ïî ìåñòàì, êîãäà ïðîìîåòå èõ ÷èñòîé âîäîé.
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì
•  Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê,  ñëåäóåò ïîäîæäàòü 3 ÷àñà 
äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû àïïàðàòà.
•   Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà Âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü
ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ. Îí èñ÷åçíåò ïî ìåðå ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.4 
						

							5×ÀÑÒÜ 2.ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈÐåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû•   Òåðìîñòàò àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé 
êàìåð. Ïóòåì èçìåíåíèÿ ïîçèöèè ðåãóëÿòîðà ñ MIN (1) íà MAX (5) ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà 
áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà. Ïîçèöèÿ «0» óêàçûâàåò íà îòêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà è îòñóòñòâèå 
îõëàæäåíèÿ.•   Ìîæíî ïîñòàâèòü ðåãóëÿòîð ìåæäó ìèíèìàëüíûì è ñðåäíèì ïîëîæåíèÿìè äëÿ 
êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå (1- 2).•   Äëÿ äîëãîñðî÷íîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ìîæíî ïîñòàâèòü 
ðåãóëÿòîð â ñðåäíåå ïîëîæåíèå (3-4).•   Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, òåìïåðàòóðà ñâåæèõ 
ïðîäóêòîâ, ïîìåùàåìûõ â õîëîäèëüíèê, è ÷àñòîòà îòêðûòèÿ äâåðåé âëèÿþò íà òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíîé êàìåðå. Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè ñëåäóåò èçìåíèòü íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû.•   Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèê äîëæåí ïðîðàáîòàòü 24 ÷àñà ïîäðÿä, 
ïðåæäå ÷åì îí îõëàäèòñÿ äî íóæíîé òåìïåðàòóðû.
•    òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà âðåìåíè ðàáîòû õîëîäèëüíèêà èçáåãàéòå ÷àñòîãî 
îòêðûâàíèÿ äâåðåé è íå ïîìåùàéòå â íåãî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ.
•   Åñëè õîëîäèëüíèê âûêëþ÷åí èëè îòñîåäèíåí îò ñåòè, Âàì ñëåäóåò ïîäîæäàòü 
êàê ìèíèìóì 5 ìèíóò ïåðåä ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ 
êîìïðåññîðà.
Àêñåññóàðû
             Ôîðìà äëÿ ëüäà:
•   Íàïîëíèòå ôîðìó äëÿ ëüäà âîäîé è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó;
•   Ïîñëå ïîëíîãî çàìåðçàíèÿ âîäû ñëåäóåò ïîâåðíóòü ôîðìó êàê óêàçàíî íèæå, ÷òîáû 
èçâëå÷ü îòòóäà êóáèêè ëüäà. 
						

							×ÀÑÒÜ 3.ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ6Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
•   Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíöåíòðàöèè âëàæíîñòè è îáðàçîâàíèÿ ó÷àñòêîâ èíåÿ íèêîãäà 
íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â íåçàêóïîðåííîé òàðå. Ó÷àñòêè èíåÿ ñêàïëèâàþòñÿ â 
íàèáîëåå  õîëîäíûõ ÷àñòÿõ èñïàðèòåëÿ, è ñî âðåìåíåì ýòî ïîòðåáóåò áîëåå ÷àñòîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà.•   Íèêîãäà íå ïîìåùàéòå òåïëûå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíèê. Òåïëûå ïðîäóêòû ñëåäóåò 
îõëàäèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå è ïîëîæèòü èõ â õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû 
îáåñïå÷èâàëàñü ñâîáîäíàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà â õîëîäèëüíîé êàìåðå.     •   Íè÷òî íå äîëæíî êàñàòüñÿ çàäíåé ñòåíêè, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò âûçâàòü îáðàçîâàíèå 
ó÷àñòêîâ èíåÿ è ïðèìåðçàíèå óïàêîâêè ïðîäóêòà ê çàäíåé ñòåíêå.
•   Íå îòêðûâàéòå äâåðü õîëîäèëüíèêà ñëèøêîì ÷àñòî.
•   Ïîëîæèòå ìÿñî è î÷èùåííóþ ðûáó (çàâåðíóòûå â óïàêîâêó), êîòîðûå Âû áóäåòå 
èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå 1-2 äíåé, â íèæíþþ ñåêöèþ õîëîäèëüíîé êàìåðû (íàä ÿùèêîì äëÿ 
ïðîäóêòîâ), òàê êàê ýòî íàèáîëåå õîëîäíîå îòäåëåíèå è îáåñïå÷èò íàèëó÷øèå óñëîâèÿ õðàíåíèÿ.•   Ôðóêòû è îâîùè âû ìîæåòå ïîëîæèòü â ÿùèê äëÿ ïðîäóêòîâ áåç óïàêîâêè.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
•   Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è èçãîòîâëåíèÿ 
êóáèêîâ ëüäà.
•   Ïðè çàìîðîçêå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïëîùàäü 
ïîâåðõíîñòè çàìîðàæèâàåìîãî ïðîäóêòà íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ îõëàæäàþùåé 
ïîâåðõíîñòüþ.•   Íå êëàäèòå ñâåæèå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ çàìîðîæåííûìè, òàê êàê ýòî ìîæåò ðàçìîðîçèòü 
ïîñëåäíèå.
•   Çàìîðàæèâàÿ ñâåæèå ïðîäóêòû (íàïð., ìÿñî, ðûáó, ôàðø),  äåëèòå èõ íà ÷àñòè äëÿ 
îäíîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
•   Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà ïîìåñòèòå â íåãî ïðîäóêòû è ïîñòàðàéòåñü 
óïîòðåáèòü èõ â êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè.
•   Íèêîãäà íå ïîìåùàéòå òåïëûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, òàê êàê ýòî ìîæåò 
ïðèâåñòè ê ïîð÷å óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
•   Äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ âñåãäà ñëåäóåò ÷åòêî ñëåäîâàòü 
èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêàõ. Ïðè îòñóòñòâèè èíôîðìàöèè ïðîäóêòû  ñëåäóåò õðàíèòü íå 
äîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðèîáðåòåíèÿ.•   Ïðè ïîêóïêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî îíè áûëè çàìîðîæåíû ïðè 
ñîîòâåòñòâóþùåé òåìïåðàòóðå è ÷òî óïàêîâêà íå ïîâðåæäåíà.
•   Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñëåäóåò òðàíñïîðòèðîâàòü â ñïåöèàëüíûõ óïàêîâêàõ äëÿ 
ñîõðàíåíèÿ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíèê êàê ìîæíî ñêîðåå.
•   Åñëè óïàêîâêà çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ âëàæíàÿ è ÷ðåçìåðíî âçäóëàñü, åñòü 
âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè õðàíèëèñü ïðè íåñîîòâåòñòâóþùåé òåìïåðàòóðå è ñîäåðæèìîå 
èñïîðòèëîñü.•   Ñðîê õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, 
óñòàíîâîê òåðìîñòàòà, ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè, òèïà ïðîäóêòîâ è ïåðèîäà âðåìåíè, 
íåîáõîäèìîãî äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ èç ìàãàçèíà ê Âàì äîìîé. Âñåãäà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, íàïèñàííûì íà óïàêîâêå è óêàçàííûì ñðîêàì õðàíåíèÿ. 
						

							×ÀÑÒÜ 4.×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ7•   Ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè.
•   Íå ìîéòå õîëîäèëüíèê ïðîòî÷íîé âîäîé.
•   Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà î÷èùàòüñÿ ïåðèîäè÷åñêè 
ðàñòâîðîì ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå.•   Ìîéòå àêñåññóàðû ïî îòäåëüíîñòè âîäîé è ìûëîì. 
Íå ìîéòå èõ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.•   Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèòåëåé èëè ìûëà. 
Ïîñëå ìûòüÿ àêñåññóàðîâ ñïîëîñíèòå èõ ÷èñòîé âîäîé è òùàòåëüíî ïðîñóøèòå. Ïî îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïîäêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê ê ñåòè ñóõèìè ðóêàìè.•   Âàì ñëåäóåò ÷èñòèòü êîíäåíñàòîð ù¸òêîé êàê ìèíèìóì 
äâà ðàçà â ãîä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è âûñîêîé ýôôåêòèâíîñòè îõëàæäåíèÿ.Ðàçìîðàæèâàíèå 
    Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà:
•   Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè â õîëîäèëüíîé êàìåðå âî âðåìÿ ïåðåðûâîâ 
â ðàáîòå êîìïðåññîðà. Ðàçìîðîæåííàÿ âîäà âûòåêàåò ÷åðåç ñëèâíóþ òðóáêó è èñïàðÿåòñÿ
â ïîääîíå çà ñ÷åò òåìïåðàòóðû êîìïðåññîðà.•   Ñëèâíàÿ òðóáêà äëÿ ðàçìîðîæåííîé âîäû äîëæíà ïåðèîäè÷åñêè ïðî÷èùàòüñÿ øïèëüêîé 
âî èçáåæàíèå ñêîïëåíèÿ âîäû íà äíå õîëîäèëüíèêà è åå âûòåêàíèÿ.•   Âû òàêæå ìîæåòå âûëèòü ïîëîâèíó ñòàêàíà òåïëîé âîäû â äðåíàæíîå îòâåðñòèå äëÿ åãî
âíóòðåííåãî î÷èùåíèÿ.
    Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà:
Ó÷àñòêè èíåÿ, îáðàçóþùèåñÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè óäàëÿòü 
(èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê). Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ÷èñòèòñÿ òàê æå, 
êàê è õîëîäèëüíàÿ, ïóòåì ðàçìîðàæèâàíèÿ,  ïî ìåíüøåé ìåðå äâà ðàçà â ãîä.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:•   Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå MAX (“5”), ÷òîáû 
ïðîäóêòû ïîëíîñòüþ çàìîðîçèëèñü.•   Â õîäå ðàçìîðàæèâàíèÿ, çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íåîáõîäèìî çàâåðíóòü â íåñêîëüêî 
ñëîåâ áóìàãè è ïîìåñòèòü â õîëîäíîå ìåñòî. Íåèçáåæíîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñîêðàòèò 
ñðîêè èõ õðàíåíèÿ, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû êàê ìîæíî áûñòðåå.
•   Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «0» è îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò 
ýëåêòðîñåòè, îñòàâüòå äâåðü îòêðûòîé äî ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ. 
						

							8×ÀÑÒÜ 5.ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÈçìåíåíèå íàïðàâëåíèå îòêðûâàíèÿ äâåðåé õîëîäèëüíèêà
Åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü íàïðàâëåíèå îòêðûâàíèÿ äâåðåé, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé 
ñåðâèñíûé öåíòð.
Òðàíñïîðòèðîâêà è óñòàíîâêà.
•   Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî íàäåòü íà õîëîäèëüíèê óïàêîâêó è ïîëèñòèðîë (PS), 
íàõîäÿùèéñÿ â îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå.  
•   Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî çàâÿçàòü øèðîêîé ëåíòîé èëè òîëñòîé 
âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà êàðòîííîé óïàêîâêå.
•   Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì, à òàêæå ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé âûíüòå âñå íåçàêðåïëåííûå 
ïðåäìåòû (íàïðèìåð, îâîùíûå ÿùèêè è ïîëêè) èç õîëîäèëüíèêà èëè çàôèêñèðóéòå èõ 
ñêîò÷åì âî èçáåæàíèå âûïàäàíèÿ.•   Äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ðàçìîðàæèâàíèÿ â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîæíî ïîìåñòèòü îäíó 
èëè áîëåå ìèñîê ñ òåïëîé âîäîé.•   Âûñóøèòå âíóòðåííèå äåòàëè õîëîäèëüíèêà è óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â 
ïîëîæåíèå MAX. Çàìåíà ëàìïî÷êè
Ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè õîëîäèëüíîé êàìåðû:
1.  Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2.  Íàæìèòå êðþ÷êè ïî êðàÿì êðûøêè ëàìïû, è ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû.
3.  Çàìåíèòå ëàìïó íà íîâóþ (íå áîëåå 15 Âò).4.  Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû è ÷åðåç 5 ìèíóò âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü.
 
						

							9×ÀÑÒÜ 6.ÄÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Â ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ   Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî íåçíà÷èòåëüíûìè 
ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ìîæíî ðåøèòü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì 
âûçûâàòü ìàñòåðà, âíà÷àëå ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: ×òî äåëàòü, åñëè õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:•   íåò ýëåêòðè÷åñòâà;  
•   ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «0»;•   âîçìîæíî, íå ðàáîòàåò ðîçåòêà (ýòî ñëåäóåò ïðîâåðèòü ñ ïîìîùüþ äðóãîãî 
ýëåêòðîïðèáîðà, â èñïðàâíîñòè êîòîðîãî Âû óâåðåíû).
×òî äåëàòü, åñëè õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò ïëîõî:
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:•   íå ïåðåãðóçèëè ëè Âû õîëîäèëüíèê;•   õîðîøî ëè çàêðûòû äâåðè;•   íåò ëè ïûëè íà êîíäåíñàòîðå;•   íàõîäèòñÿ ëè õîëîäèëüíèê íà äîñòàòî÷íîì ðàññòîÿíèè îò ñòåíû.
Åñëè åñòü øóì:
   Îõëàæäàþùèé ãàç, êîòîðûé öèðêóëèðóåò â òðóáîïðîâîäå õîëîäèëüíèêà, ìîæåò ñîçäàâàòü 
íåçíà÷èòåëüíûé øóì (çâóê êèïåíèÿ) äàæå ïðè ðàáîòàþùåì êîìïðåññîðå. Ýòî -  íîðìàëüíî. 
Åñëè çâóêè èìåþò äðóãîé õàðàêòåð, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:•   ðîâíî ëè óñòàíîâëåí õîëîäèëüíèê;•   íå êàñàåòñÿ ëè ÷òî-ëèáî êîíäåíñàòîðà;•   íå âèáðèðóþò ëè ñòîÿùèå íà õîëîäèëüíèêå ïðåäìåòû.
Åñëè â íèæíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà ñêàïëèâàåòñÿ âîäà:
Ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëàñü ëè ñëèâíàÿ òðóáêà äëÿ òàëîé âîäû (èñïîëüçóéòå äðåíàæíóþ 
øïèëüêó äëÿ ÷èñòêè äðåíàæíîãî îòâåðñòèÿ).
Ðåêîìåíäàöèè•   Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïëîùàäè è óëó÷øåíèÿ âíåøíåãî âèäà, îõëàæäàþùàÿ ñåêöèÿ ýòîãî 
õîëîäèëüíèêà ðàñïîëîæåíà âíóòðè çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíîé êàìåðû. Ïðè ðàáîòå àïïàðàòà óêàçàííàÿ ñòåíêà ïîêðûâàåòñÿ èíååì èëè êàïëÿìè âîäû, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, 
ðàáîòàåò ëè êîìïðåññîð. Ýòî âïîëíå íîðìàëüíî. Ðàçìîðàæèâàíèå òðåáóåòñÿ òîëüêî â 
ñëó÷àÿõ îáðàçîâàíèÿ î÷åíü òîëñòîãî ñëîÿ èíåÿ íà ñòåíêå.
•   Åñëè àïïàðàò íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ (íàïðèìåð, â ïåðèîä ëåòíèõ 
îòïóñêîâ) ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê, îñòàâèâ äâåðè îòêðûòûìè âî èçáåæàíèå 
îáðàçîâàíèÿ çàïàõà.
•   Äëÿ ïîëíîé îñòàíîâêè ðàáîòû àïïàðàòà, îòêëþ÷èòå åãî îò ðîçåòêè (äî è ïîñëå ÷èñòêè 
äâåðè îñòàâëÿþò îòêðûòûìè).
 
						

							10×ÀÑÒÜ 7.ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÌîùíîñòü: 185 Âò195 Âò317/312 ë1713 ìì600 ìì59,3 êã0,91 êÂò/24÷71/70 ë3,5 êã/24 ÷Õîëîäèëüíàÿ Êàìåðà246/242 ë: 189/187 ëÎáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî: 2,5 êã/24 ÷Ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿÎáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî: 49/48 ëÏîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 0,79 êÂò/24÷ÂåñÃëóáèíàØèðèíàÂûñîòàÎáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî: 45,4 êã: 595 ìì: 540 ìì: 1440 ìì: 238/235 ë595 ììZRD324WOZRD332WOZRD332SO