Zanussi Zrb 940 Pw User Manual

des emballages isothermes. Conservez-les dans un en-
droit frais.
Pour accélérer le dégivrage, placez un récipient deau
chaude (non bouillante) dans le congélateur.
• Sortez la gouttière dévacuation et placez-la comme in-
diqué. Placez au-dessous le tiroir de congélation infé-
rieur dans lequel sécoulera leau de dégivrage.
• Grattez avec précaution la couche de givre lorsquelle
commence à se décongeler. Utilisez une spatule en
plastique
• Lorsque toute la glace a fondu, nettoyez et essuyez
lappareil, et...

AnomalieCause possibleSolution
De leau coule sur la plaque ar-
rière du réfrigérateur.Pendant le dégivrage automatique, le
givre fond sur la plaque arrière.Ce phénomène est normal.
De leau coule dans le réfrigéra-
teur.Lorifice découlement de leau est
obstrué.Nettoyez lorifice.
 Des produits empêchent que leau
coule dans le réservoir deau.Assurez-vous que les produits ne tou-
chent pas la plaque arrière.
De leau coule sur le sol.Leau de dégivrage ne coule pas dans
le plateau dévaporation situé au des-...

En cas danomalie de fonctionnement et si malgré toutes
les vérifications une intervention savère nécessaire, con-
tactez le service après-vente de votre magasin vendeur.
Remplacement de lampoule
1. Débranchez lappareil.
2. Poussez la pièce amovible pour décrocher le diffu-
seur (1).
3. Enlevez le diffuseur (2).
4. Remplacez lampoule par une ampoule de même
puissance spécifiquement conçue pour les appareils
ménagers.
5. Installez le diffuseur.
6. Branchez lappareil.
7. Ouvrez la porte. Vérifiez que...

Emplacement
Lappareil doit être installé à bonne distance de toute
source de chaleur telle que les radiateurs, chauffe-eau, lu-
mière directe du soleil etc. Assurez-vous que lair circule
librement à larrière de lappareil. Pour garantir un rende-
ment optimum si lappareil est installé sous un élément
suspendu, la distance entre le haut de larmoire et lélé-
ment suspendu doit être de 100 mm minimum. Si pos-
sible, évitez de placer lappareil sous des éléments sus-
pendus. La mise à niveau se fait à laide...

Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la tension et la
fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon-
dent à celles de votre réseau.
Lappareil doit être relié à la terre. La fiche du câble dali-
mentation comporte un logement pour mise à la terre. Si
la prise de courant murale nest pas mise à la terre, bran-
chez lappareil sur une prise de terre conformément aux
normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien
qualifié.
Le fabricant décline toute...

Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opé-
rations décrites ci-dessus, contactez le S.A.V. le plus pro-che. Un technicien du S.A.V. inversera le sens douverture
de la porte à vos frais.
En matière de sauvegarde de lenvironnement
Le symbole  sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager.
Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet
(collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique).
En procédant à la mise au rebut de...

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  37
Betrieb _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  40
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  41Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  42
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  43
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  45
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  45...

Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen zur Vermeidung von Unfällen
nur vom Kundendienst oder einer kompetenten Fachkraft
ausgewechselt werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht
von der Geräterückseite gequetscht oder beschä-
digt wird. Ein gequetschter oder beschädigter
Netzstecker überhitzt und kann einen Brand verur-
sachen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des
Gerätes frei zugänglich ist.
4....

Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten
verlangen, so dürfen diese nur von einem qualifizierten
Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgeführt
werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an
Fachkräfte der autorisierten Kundendienststellen und
verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.
Umweltschutz
Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isolier-
material keine ozonschädigenden Gase. Das Gerät
darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden. Die
Isolierung...

Täglicher Gebrauch
Einfrieren frischer Lebensmittel
Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen
Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tief-
gefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum.
Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung
der mittleren Einstellung nicht erforderlich.
Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen, drehen
Sie bitte den Temperaturregler auf eine höhere Einstel-
lung, um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen.
Wichtig! In diesem Fall...