Zanussi Zrb 934 Pw User Manual

							Important Nutilisez en aucun cas de couteau ou tout autre
objet tranchant, dobjet métallique pour gratter la couche
de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement
lévaporateur. Nutilisez aucun autre dispositif mécanique
ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par lefabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil.
Une élévation de la température des denrées congelées,
pendant la décongélation, peut réduire leur durée de
conservation.
En cas danomalie de fonctionnement
Attention Avant dessayer de résoudre un
quelconque problème, débranchez lappareil.
Tout problème non mentionné dans le présent manuel,
doit être exclusivement confié à un électricien qualifié ou
une personne compétente.Important Lappareil émet certains bruits pendant son
fonctionnement (compresseur, circuit de réfrigérant).
AnomalieCause possibleSolution
Lappareil est bruyant.Lappareil nest pas bien appuyé.Vérifiez la stabilité de lappareil (les
quatre pieds doivent reposer par terre).
Le compresseur fonctionne en
continu.Le bouton du thermostat nest peut-
être pas bien réglé.Choisissez une température plus élevée.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Fermeture de
la porte.
 La porte a été ouverte trop souvent.Ne laissez pas la porte ouverte plus
longtemps que nécessaire.
 La température du produit est trop éle-
vée.Laissez la température du produit re-
joindre la température ambiante avant
de le stocker.
 La température ambiante est trop éle-
vée.Abaissez la température de la pièce.
De leau coule sur la plaque ar-
rière du réfrigérateur.Pendant le dégivrage automatique, le
givre fond sur la plaque arrière.Ce phénomène est normal.
De leau coule dans le réfrigéra-
teur.Lorifice découlement de leau est
obstrué.Nettoyez lorifice.
 Des produits empêchent que leau
coule dans le réservoir deau.Assurez-vous que les produits ne tou-
chent pas la plaque arrière.
De leau coule sur le sol.Leau de dégivrage ne coule pas dans
le plateau dévaporation situé au des-
sus du compresseur.Fixez le tuyau de sortie de leau au pla-
teau dévaporation.
Il y a trop de givre.Les produits ne sont pas bien enve-
loppés.Enveloppez mieux les produits.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Fermeture de
la porte.
 Le bouton du thermostat nest peut-
être pas bien réglé.Choisissez une température plus élevée.
 21 www.zanussi.com
 
						

							AnomalieCause possibleSolution
La température de lappareil est
trop basse.Le bouton du thermostat nest peut-
être pas bien réglé.Choisissez une température plus élevée.
La température de lappareil est
trop élevée.Le bouton du thermostat nest peut-
être pas bien réglé.Choisissez une température plus basse.
 La porte nest pas bien fermée.Consultez le paragraphe Fermeture de
la porte.
 La température du produit est trop éle-
vée.Laissez la température du produit re-
joindre la température ambiante avant
de le stocker.
 Trop de produits ont été introduits en-
semble.Introduisez moins de produits en même
temps.
La température du réfrigérateur
est trop élevée.Il ny a aucune circulation dair froid
dans lappareil.Assurez-vous quil y ait une circulation
dair froid dans lappareil.
La température du congélateur
est trop élevée.Les produits sont trop près les uns
des autres.Stockez les produits de façon à permet-
tre la circulation de lair froid.
Lappareil ne fonctionne pas.Lappareil est à larrêt.Mettez lappareil en marche.
 La fiche nest pas correctement bran-
chée sur la prise.Branchez correctement la fiche sur la
prise.
 Le courant narrive pas à lappareil. La
prise nest pas alimentée.Branchez un autre appareil électrique
sur la prise. Faites appel à un électricien
qualifié.
Lampoule ne fonctionne pas.Lampoule est en mode veille.Fermez puis ouvrez la porte.
 Lampoule est défectueuse.Consultez le paragraphe « Remplace-
ment de lampoule ».
En cas danomalie de fonctionnement et si malgré toutes
les vérifications une intervention savère nécessaire, con-
tactez le service après-vente de votre magasin vendeur.
Remplacement de léclairage
1. Débranchez lappareil.
2. Poussez la pièce amovible pour décrocher le diffu-
seur (1).
3. Enlevez le diffuseur (2).
4. Si nécessaire, remplacez lampoule par une ampoule
dont les caractéristiques et la puissance sont identi-
ques. Il est recommandé dutiliser une ampoule Os-
ram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 W.
5. Installez le diffuseur de lampoule.
6. Branchez la prise dalimentation.
7. Ouvrez la porte. Vérifiez que lampoule sallume.12
Fermeture de la porte
1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez-vous au
chapitre « Installation ».
3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectu-
eux. Contactez votre service après-vente.
22
 
www.zanussi.com
 
						

							Caractéristiques techniques
   
Dimension  
 Hauteur1750 mm
 Largeur595 mm
 Profondeur658 mm
Autonomie de fonctionnement 20 h
Tension 230-240 V
Fréquence 50 Hz
Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque si-
gnalétique située sur le côté gauche à lintérieur de lappa-
reil et sur létiquette énergétique.
Installation
Attention Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de lappareil, veuillez lire
attentivement les Consignes de sécurité avant dinstaller
lappareil.
Emplacement
Installez cet appareil à un endroit où la température am-
biante correspond à la classe climatique indiquée sur la
plaque signalétique de lappareil :
Classe cli-
matiqueTempérature ambiante
SN+10 à + 32 °C
N+16 à + 32 °C
ST+16 à + 38 °C
T+16 à + 43 °C
Emplacement
Lappareil ne doit pas être installé près dune source de
chaleur comme un radiateur, une chaudière, la lumière di-
recte du soleil, etc. Assurez-vous que lair circule libre-
ment à larrière de lappareil. Pour garantir un rendement
optimum si lappareil est installé sous un élément sus-
pendu, la distance entre le haut de l’appareil et lélément
suspendu doit être de 100 mm minimum. Si possible, évi-
tez de placer lappareil sous des éléments suspendus. La
mise à niveau se fait à laide dun ou de plusieurs pieds
réglables à la base de la carrosserie de l’appareil.
Avertissement Lappareil doit pouvoir être
débranché à tout moment ; il est donc nécessaire
que la prise murale reste accessible après linstallation.
AB
100 mm
min 20 mm
Entretoises arrière
Vous trouverez les deux entretoises dans le sachet avec la
documentation.
Pour installer les entretoises, procédez comme suit :
1. Desserrez la vis.
 23 www.zanussi.com
 
						

							2. Insérez lentretoise sous la vis.
3. Tournez lentretoise dans la bonne position.
4. Resserrez les vis.
2
431
Mise à niveau
Lorsque vous installez
lappareil, veillez à ce quil
soit daplomb. Utilisez les
deux pieds réglables se
trouvant à lavant de lap-
pareil.
Branchement électrique
Contrôlez, avant de brancher lappareil, si la tension et la
fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon-
dent à celles de votre réseau.
Lappareil doit être relié à la terre. La fiche du câble dali-
mentation comporte un logement pour mise à la terre. Si
la prise de courant murale nest pas mise à la terre, bran-
chez lappareil sur une prise de terre conformément aux
normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien
qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas dincident
suite au non-respect des consignes de sécurité sus-men-
tionnées.
Cet appareil est conforme aux directives communautaires.
Réversibilité de la porte
Avertissement Avant toute opération, débranchez la
prise dalimentation électrique.
Important Pour effectuer les opérations suivantes, il est
conseillé de se faire aider par une autre personne pour
maintenir fermement les portes de lappareil pendant les
opérations.
D C
E
F A
B
D
A BC
A
2
1
24
 www.zanussi.com
 
						

							• Ouvrez les portes. Dé-
vissez la charnière cen-
trale (m2). Déposez len-
tretoise en plastique
(m1).
• Retirez les entretoises
(m6) et placez-les de
lautre côté des gonds
de charnière (m5).
• Enlevez les portes.
• Retirez la goupille du
cache gauche de la
charnière centrale (m3,
m4) et placez-la de lau-
tre côté.
• Insérez la goupille de la
charnière centrale (m5)
dans le trou gauche de
la porte inférieure.• Dévissez la charnière in-
férieure (b1)
• Retirez les goupilles du
cache gauche (b4) et
placez-les de lautre cô-
té.
• Revissez la charnière in-
férieure (b1) sur le côté
opposé.
• Dévissez le gond de la
charnière inférieure (b2)
et lentretoise (b3) et
placez-les du côté oppo-
sé.• Enlevez les caches (1)
situés sur larête supéri-
eure des deux portes et
placez-les sur le côté
opposé.
• Replacez la porte infé-
rieure sur le gond de la
charnière inférieure (b2).
• Insérez la charnière cen-
trale (m2) dans le trou
gauche de la porte infé-
rieure.• Dévissez le gond de la
charnière supérieure et
placez-le sur le côté op-
posé.
• Installez la porte supéri-
eure sur le gond supéri-
eur.
• Replacez la porte supéri-
eure sur le gond de la
charnière centrale (m5)
en inclinant légèrement
les deux portes.
• Revissez la charnière
centrale (m2). Noubliez
pas lentretoise en plas-
tique (m1).
Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que :
• Toutes les vis sont correctement serrées.
• Les bords des portes sont parallèles au côté de lappa-
reil.
• Le joint magnétique adhère bien à lappareil.
• La porte ouvre et ferme correctement.
Si la température ambiante est basse (en hiver, par exem-
ple), il se peut que le joint nadhère pas parfaitement.
Dans ce cas, attendez que le joint reprenne sa taille natu-
relle.
Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opé-
rations décrites ci-dessus, contactez le S.A.V. le plus pro-
che. Un technicien du S.A.V. inversera le sens douverture
de la porte à vos frais.
En matière de sauvegarde de lenvironnement
Le symbole  sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager.
Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet
(collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique).
En procédant à la mise au rebut de lappareil dans les
règles de l’art, nous préservons lenvironnement et notresécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités
dans des conditions optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec les services de votre
commune ou le magasin où vous avez effectué lachat.
 25 www.zanussi.com
 
						

							26
 www.zanussi.com
 
						

							 27 www.zanussi.com
 
						

							 www.zanussi.com/shop
   
280150250-A-022012