Zanussi Zfu 422 W User Manual

A
B
7. Dévissez la goupille (A) et vissez-la sur le côté opposé.
8. Retirez le bouchon (B) et placez-le sur le côté opposé.
9. Vissez les charnières inférieures.
10. Remontez la plinthe.11. Placez lappareil en position verticale.
12. Installez la poignée sur le côté opposé et placez les
caches en plastique (fournis dans le sachet de la docu-
mentation) dans les orifices libres.
Procédez à un dernier contrôle pour vous assurer que :
• Toutes les vis sont serrées.
• La porte souvre et se ferme...

Inhalt
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32
Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  34
Erste Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  35
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  35
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  35Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  36
Was tun, wenn … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  37
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  39...

Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker,
Kompressor) dürfen zur Vermeidung von Gefahren
nur vom Kundendienst oder einer Fachkraft ausgewechselt
werden.
1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht
von der Geräterückseite gequetscht oder beschä-
digt wird. Ein gequetschter oder beschädigter
Netzstecker überhitzt und kann einen Brand verur-
sachen.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des
Geräts frei zugänglich ist.
4. Ziehen Sie...

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerä-
tes nach der Installation frei zugänglich ist.
• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trink-
wasserzuleitung. 
16)
Kundendienst
• Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten
verlangen, so dürfen diese nur von einem qualifizierten
Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgeführt
werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an
Fachkräfte der autorisierten Kundendienststellen und
verlangen Sie stets...

Erste Inbetriebnahme
Reinigung des Innenraums
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den
typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der
Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen
Reinigungsmittel. Sorgfältig nachtrocknen.
Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder
Scheuerpulver, da hierdurch die Oberfläche beschädigt
wird.
Täglicher Gebrauch
Einfrieren frischer Lebensmittel
Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen
Lebensmitteln und zum Lagern von...

Einstellung ein, die ein automatisches Abtauen und da-
mit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög-
licht.
Hinweise zum Einfrieren
Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen
optimalen Gefriervorgang:
• die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb
von 24 Stunden eingefroren werden kann. ist auf dem
Typschild angegeben;
• der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie wäh-
rend dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden
Lebensmittel in das Gefrierfach;
• frieren Sie...

außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tel-
lerspülmittel zu reinigen.
Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die
Netzversorgung an.
Abtauen des Gefriergeräts
Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des obe-
ren Fachs bildet sich stets etwas Reif.
Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die Reifschicht eine
Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat.
Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert:
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste-
cker aus der...

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Die Kontrolllampe blinkt.Das Gerät arbeitet nicht korrekt.Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen
qualifizierten Elektriker.
Die Alarmleuchte blinkt.Die Temperatur im Gefrierraum ist zu
hoch.Siehe hierzu den Abschnitt „Tempera-
turwarnung (Temperatur zu hoch)“
Der Kompressor arbeitet ständig.Die Temperatur ist nicht richtig einge-
stellt.Stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
 Die Tür ist nicht richtig geschlossen.Siehe hierzu „Schließen der Tür“.
 Die Tür wurde zu häufig...

Technische Daten
   
Abmessungen  
 Höhe1540 mm
 Breite595 mm
 Tiefe658 mm
Ausfalldauer 15 h
Spannung 230 - 240 V
Frequenz 50 Hz
Die technischen Informationen befinden sich auf dem
Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energiepla-
kette.
Montage
Vorsicht! Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise
sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um
Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten
Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
Aufstellung
Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an...

Gehen Sie wie folgt vor, um die Distanzstücke anzubrin-
gen:
1. Lösen Sie die Schraube.
2. Setzen Sie das Distanzstück unter der Schraube ein.
3. Drehen Sie das Distanzstück in die richtige Position.
4. Ziehen Sie die Schrauben wieder an.
2
431
Ausrichten
Bei der Aufstellung des
Gerätes ist dieses waage-
recht auszurichten. Dies
lässt sich mit zwei
Schraubfüßen am vorde-
ren Sockel des Gerätes er-
reichen.
Elektrischer Anschluss
Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes,
ob die Netzspannung...