Zanussi Zft 410 W Instruction Manual

11
Prescriptions générales de
sécurité
Conservez ce mode d`emploi qui doit toujours
suivre l`appareil.
L`appareil n`est conçu que pour conserver les
aliments dans les conditions domestique ordinaires
suivant ce mode d`emploi.
Confiez toute réparation - y compris le
changement et la réparation du câble de
raccordement électrique - à l`atelier agréé.Les
pièces de rechange doivent être livrées par la
fabrique. Sinon, l`appareil peut s`endommager ou.
de dégâts matériaux ou de blessures humains
peuvent...

12
FR
A l`attention de l`exploiteur
Information générale
La désignation officielle de l`appareil est
„congélateur domestique“. Il est donc capable de
conserver des aliments réfrigérés et congelés et apte
à la congélation domestique des marchandises dans
une quantité indiquée dans le mode d`emploi ainsi
que à la production de glaçon.L`appareil est conforme aux prescriptions des
normes dans des limites des diverses classes
climatiques.
La lettre symbolisant la classe climatique se trouve
sur le plaque...

13
Commandes et signalisation
Voir l`utilisation des commandes et de la
signalisation dans les chapitres „Mise en service”,
„Réglage de la température” et „Congélation”.
Eléments de la commande:
A) Témoin vert
Allume quand l`appareil est sous tension, c`est
que la fiche est mise dans la prise secteur.
B) Témoin rouge
Il est commandé par la température interne de
l`appareil.
Allume pendant une courte période quand
l`appareil se met en marche, quand aliment frais
est placé dedans, ou bien quand le bouton...

14
Appuyez alors une nouvelle fois sur le bouton de
congélation rapide (la lumière jaune s'éteint et le
bouton revient sur sa position initiale).
Placez les aliments qui viennent d'être congelés
dans le tiroir supérieur et réintroduisez ce dernier
dans le congélateur.
Stockage
Il est conseiller de transmettre aux compartiments de
stockage les aliments congelés laissant ainsi de
place pour un nouveau procédé de congélation.
Une congélation répétée n`abîme pas les aliments
déjà emmagasiné.
Les...

15
alors dans le canal d'évacuation situé dans la partie
inférieure de l'appareil. Pour éliminer l'eau de ce
canal d'évacuation, procédez comme suit :
Placez un bac suffisamment profond devant
l'appareil. Insérez le grattoir en plastique dans
l'orifice d'évacuation d'eau de dégivrage, comme
illustré ci-après. L'eau de dégivrage s'écoule alors
dans le bac via l'orifice d'évacuation.
Pour accélérer le processus de dé
givrage, placez un pot ou un bol contenant...

16
Mise en marche de
l`appareil
Livraison, désemballage
Faites livrer l`appareil dans son emballage
original, dans une position verticale et
respectez les signalisations sur l`emballage.
Après chaque livraison laissez reposer l`appareil
durant 4 heures sans le mettant en marche.
Désemballez l`appareil et vérifiez s`il n`y a pas de
traces d`endommagements. Si oui signalez les
immédiatement là où l`appareil a été acheté. Gardez
l`emballage endommagé.
Nettoyage
Enlevez les bandes adhésives fixant contre...

17
Remettez le vis dans le trou devenu libre à
l`autre côté et les deux pieds réglables et
redressez l`armoir.
Remontez à l`autre côté la poignée et les
goupilles en plastique.
Remettez en place l`appareil, nivelez le et mettez
sous tension.
Faites appel à un atelier spécialisé le plus proche si
vous ne voulez pas exécuter les opérations ci-
dessus. Les opérations seront exécuter contre un
remboursement.
Branchement électrique
Branchez l`appareil uniquement à un réseau de
tension alternative de 230-240 V...

18
FR
T Te
em
mp
ps
s 
 d
de
e 
 s
st
to
oc
ck
ka
ag
ge
e 
 
T
Te
em
mp
ps
s 
 d
de
e 
 s
st
to
oc
ck
ka
ag
ge
e 
 d
de
e 
 m
ma
ar
rc
ch
ha
an
nd
di
is
se
es
s 
 c
co
on
ng
ge
el
lé
ée
es
s
M
Ma
ar
rc
ch
ha
an
nd
di
is
se
e-
-1
18
8°
°C
C
L Lé
ég
gu
um
me
es
s:
:
haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge 12 mois
P Pl
la
at
t 
 p
pr
ré
éf
fa
ab
br
ri
iq
qu
ué
é:
:
plats avec viande, avec garniture, légume en nature 12 mois
P Pl
la
at
t 
 p
pr
ré
éf
fa
ab
br
ri
iq
qu
ué
é:
:
filet en...

19
Und so können Sie Energie sparen: ................23
Geräte und Umgebung ..................................23
Instandhaltung..................................................23
Abtauen ......................................................23
Regelmäßige Reinigung .................................24
Außer Betrieb gesetztes Gerät ........................24
Fehlerbeseitigung .............................................24
Zu Händen von Inbetriebnahmer........................25
Technische Daten...

20
Allgemeine SicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen,
vergessen Sie bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen
dazuzulegen.
Sie haben ein Gerät für den Haushalt erworben, und
es sollte auch nur zur Lagerung von Lebensmitteln
gebraucht werden.
Wartungen und Reparaturen (einschließlich
Verbesserung und Austausch der Netzleitung) nur
durch eine autorisierte Werkstatt durchführen
lassen.Für Reparaturen dürfen nur Original-
Ersatzteile benutzt werden, anderenfalls könnte Ihr
Gerät...