Zanussi Zft 312 W Spanish Version Manual

SKE/Za/97-1. (08.)200381830
LIBRO DE INSTRUCCIONES
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING

 










	
	 
 



 
 



















BRUGSANVISNING
FRIGRORIFICO CONGELADOR 
KAAPPIPAKASTIN
FRYS


 
FRYSER
ZFT 312 W
ZANUSSI
ES
FI
SE
RU
DK
 

2
ES
Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene
instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las
instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfac-
ción como usuario.
Los símbolos abajo indicados le guiaran a través de este libro:
Precauciones de seguridad
Las advertencias e información junto a este símbolo sirven para su seguridad y la...

3
ES
Inf Inf
or or
mación im mación im
por por
t t
an an
t t
e de segur e de segur
idad idad
Precauciones generales de
seguridad
Mantenga estas instrucciones siempre a mano.
Deben permanecer con el aparato si se traslada a
otro lugar o cambia de dueño.
Este aparato está diseñado para almacenar alimen-
to y solo para uso domestico. Solo se debe utilizar de
acuerdo con estas instrucciones.
Las reparaciones de este aparato deben
realizarse solo por personal autorizado por el
fabricante. Esto incluye la...

4
ES
Ins Ins
tr tr
ucciones par ucciones par
a el usuario a el usuario
Información general
La denominación oficial del aparato es; frigorífico
domestico con  compartimento para fabricar hielo.
De acuerdo con esto el aparato es adecuado para
conservar alimentos congelados durante un tiempo
limitado y también para fabricar hielo.El aparato puede conformarse a los requerimientos
de las normas dentro de unos campos limite de tem-
peratura según la clase climática que sea.
La letra que identifica la clase...

5
ES
Módulo interruptor e indicadores
Véase capítulos „Puesta en marcha”, „Control de
temperatura” y „Congelación” sobre la utilización del
módulo interruptor e indicadores. 
Componentes
A). Indicador luminoso de color verde
Esta lámpara se ilumina cuando el aparato esté
bajo tensión eléctrica, es decir cuando su
enchufe está conectado. 
B). Indicador luminoso de color rojo
Esta lámpara se ilumina en dependencia de la
temperatura en el interior del aparato. 
Se enciende durante un breve período de tiem-...

6
ES
Congelación
Debe congelar los distintos alimentos siempre den-
tro del compartimento congelador, después de una
adecuada preparación. 
Presione el interruptor de congelación aproximada-
mente 4 horas antes de congelar alimentos de
menor y 24 horas antes de congelar alimentos de
mayor cantidad (al presionar el interruptor salta
hacia fuera y se ilumina). En este supuesto el com-
presor funciona ininterrumpidamente para alcanzar
la temperatura necesaria para la congelación.
Colocar los alimentos a...

7
ES
La bandeja mostrada en la ilustración no es un acce-
sorio del aparato.
Cuando el espesor de la capa de hielo sea tan
grande que no pueda ser removida con el rascador
será necesaria la descongelación. Esto depende del
uso del aparato.
Como descongelar el aparato:
Desconecte el aparato.
Saque los alimentos congelados del aparato y
introdúzcalos en una cesta o bolsa recubierta con
papel o paños. Consérvelos en un lugar fresco; si es
posible introdúzcalos en otro frigorífico o congelador.
Deje la...

8
ES
Si después de seguir el consejo no se obtiene ningún resultado, llame al asistencia técnica de la marca local.
Problema
El aparato no enfría
suficientemente
El aparato enfría
demasiado
El aparato no enfría
en absoluto
El aparato hace
demasiado ruidoPosible causa
El termostato esta regulado a una posición
demasiado baja.
Se ha introducido demasiados alimentos
para enfriar.
Se han introducido alimentos demasiado
calientes.
La puerta no está bien cerrada.
No hay circulación de aire frío en el...

En el caso de una cocina eléctrica o de gas se
debe dejar una distancia mínima de 3 cm entre
ambos aparatos. Cuando esto no sea posible se
debe poner un aislante no inflamable de por lo
menos 0,5 - 1 cm entre ambos aparatos.
En el caso de estufas de fuel o carbón la distan-
cia debe ser de 30 cm ya que estas desprenden
mas calor.
El frigorífico esta diseñado para funcionar  empujado
totalmente contra una pared.
Cuando ubique el aparato mantenga las distan-
cias mínimas recomendadas en la ilustración.
A:...

10
ES
Desenrosque las dos patas niveladoras situadas
a ambos lados (2 unidades), y además lo tornillos
que fijan la bisagra inferior (2 unidades).
Cambie de lado el perno de la bisagra inferior en
la dirección de la flecha.
Retire la puerta.
Desenrosque el perno de la puerta superior 
y enrósquelo en el lado contrario.
Encaje la puerta en el perno superior.
Fije la bisagra inferior en el lado contrario, tenien-
do cuidado de que el borde de la puerta esté
paralelo al borde del mueble.
Enrosque a...