Zanussi Zds 101 Portuguese Version Manual

Manual de
instruções
Maquina a
lavar loiça
ZDS 101
117985640PT prov.qxp  5/14/2007  10:15 AM  Pagina 1
 

2
Índice
Informações de segurança  - - - - - - - - - - - -3
Comandos e respectivas funções  - - - - - - - -4
Tabela de programas - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Antes da primeira utilização  - - - - - - - - - - - -6
Regular o descalcificador de água  - - - - - - -7
Adicionar sal especial  - - - - - - - - - - - - - - - -9
Introduzir abrilhantador  - - - - - - - - - - - - - -10
Regular a dosagem de abrilhantador  - - - -10
Introduzir os talheres e a loiça  - - - - - - - - -11
Introduzir detergente  - -...

Utilização correcta
●Esta máquina de lavar loiça destina-se apenas à
lavagem de utensílios domésticos que possam
ser lavados na mesma. 
●Não coloque quaisquer solventes na máquina de
lavar loiça. Tal pode causar uma explosão.
●As facas e outros artigos com pontos afiados
devem ser introduzidos no cesto dos talheres
com a ponta virada para baixo ou colocados
numa posição horizontal no cesto superior.
●Utilize apenas produtos (detergente, sal e
abrilhantador) adequados para máquinas de lavar
loiça.
●Evite...

●Nunca utilize a máquina de lavar loiça se o cabo
de alimentação eléctrica e as mangueiras da
água tiverem danos; ou se o painel de controlo, a
banca ou a zona do pedestal estiverem de tal
forma danificados que permitam o livre acesso ao
interior do aparelho. Contacte o centro de
assistência local para evitar riscos.
4
ADVERTÊNCIA!
Para a ligação eléctrica e da água, siga
cuidadosamente as instruções fornecidas nos
parágrafos específicos.
●Nenhum dos lados da máquina de lavar loiça
deve ser perfurado,...

5
Botão
INICIAR/CANCELAR 
●Iniciar o programa de lavagem:
1. Seleccione um programa de lavagem.
2. Prima o botão INICIAR/CANCELAR, (luz correspondente acesa).
IMPORTANTE!
Uma vez iniciado o programa, se desejar alterar a selecção feita, deve
cancelar o programa de lavagem em curso. 
●Cancelar o programa de lavagem em curso:
1. Prima e mantenha premido  o botão INICIAR/CANCELAR até a luz
correspondente se apagar.
2. Solte o botão INICIAR/CANCELAR.
3. Rode o selector de programas para a posição OFF ou...

6
Tabela de programas
Sujidade intensa.
Loiça de barro, talheres, tachos e
panelasPré-lavagem - Lavagem principal
2 enxaguamentos intermédios -
Enxaguamento final - Secagem
Sujidade normal.
Loiça de barro e talheresPré-lavagem - Lavagem principal
2 enxaguamentos intermédios -
Enxaguamento final - Secagem
Sujidade fresca.
Loiça de barro e talheres.Lavagem principal -
Enxaguamento final
Pré-lavagem - Lavagem principal
1 enxaguamento intermédio -
Enxaguamento final - Secagem Sujidade normal.
Loiça de barro...

IMPORTANTE!
Se os resultados de secagem não forem
satisfatórios, recomendamos que proceda da
seguinte forma:
1.Encha o distribuidor de abrilhantador com
abrilhantador.
2.Regule a dosagem de abrilhantador para a
posição 2.
A máquina de lavar loiça está equipada com
um descalcificador de água, concebido para
remover os minerais e sais da rede de
abastecimento de água, os quais podem ter
um efeito prejudicial ou adverso no
funcionamento do aparelho.
O descalcificador deve ser regulado de acordo
com o grau...

8
O descalcificador de água está regulado de 
origem para a posição 2.
Regulação manual do descalcificador de água (consulte a tabela)
Coloque o interruptor
na posição 1 ou 2
Regulação electrónica do descalcificador de água (consulte a tabela)
A máquina de lavar
loiça deve estar
desligadaSolte o botão. O indicador
luminoso de FIM DO
PROGRAMA começará a
piscar. O número de vezes
que ele piscar corresponde 
ao nível actualmente definido.Prima e mantenha premido o botão INICIAR/CANCELAR
e rode o SELECTOR DE...

9
Adicionar sal especial
Desenrosque a tampa.Apenas antes de
introduzir sal pela
primeira vez, encha o
recipiente de sal com
água.Utilizando o funil
fornecido, deite o sal
até encher o recipiente.
Elimine quaisquer
vestígios de sal.Coloque novamente a
tampa e feche-a bem,
rodando-a no sentido
contrário ao dos
ponteiros do relógio até
ela parar com um
clique.
ATENÇÃO!
Utilize apenas sal especial adequado para máquinas de lavar loiça
IMPORTANTE!
Inicie imediatamente um programa completo.
IMPORTANTE!...

10
Aumente a dose se houver gotas de água ou
manchas de calcário na loiça após a lavagem.Reduza a dose se houver listas
esbranquiçadas na loiça ou uma película
azulada nos copos ou nas lâminas das facas.
Introduzir abrilhantador
Regular a dosagem de abrilhantador
Abra a tampa.Encha com
abrilhantador. 
O nível máximo de
enchimento é indicado
pela marca “max”.Limpe qualquer
abrilhantador que
transborde. Feche a
tampa e prima-a até ela
ficar bloqueada.
Abra a tampa.Regule o nível de
dosagem.
(A dose está...