Zanussi Zdi 121 Slovak Version Manual

Návod na
používanie
Umývačka
riadu
ZDI 121
 

Ďakujeme vám, že st e si vybrali náš
spotrebi č
Prajeme vám, aby vám váš nový spotrebi č
prinášal rados ť, a dúfame, že pri výbere  ďalších
spotrebi čov opä ť uprednostníte našu zna čku.
Prosím, pre čítajte si pozorne návod na
používanie a uschovajte ho po celú dobu
životnosti spotrebi ča, aby ste si v  ňom v prípade
potreby mohli vyh ľada ť užito čné informácie.
Návod na používanie odovzdajte prípadnému
novému majite ľovi spotrebi ča.
Obsah
Bezpe čnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3
Ovládací panel...

Bezpečnostné pokyny
V záujme vašej bezpe čnosti a na zabezpe čenie
správneho použitia si pred nainštalovaním a
prvým použitím tohto spotrebi ča starostlivo
pre čítajte tento návod pre užívate ľa, vrátane ti-
pov a upozornení. Na predchádzanie zbyto č-
ným chybám a úrazom je dôležité zaru čiť , aby
sa všetci používatelia tohto spotrebi ča
podrobne oboznámili s jeho obsluhou a s
bezpe čnostnými charakteristikami. Tieto
pokyny si uložte a dbajte, aby boli vždy spolu
so spotrebi čom, aj ke ď ho pres...

• Všetky umývacie prostriedky skladujte namieste, kde k nim deti nebudú ma ť prístup.
•Ke ď sú dvierka umýva čky riadu otvorené,
nedovo ľte, aby sa k nej priblížili deti.
Inštalácia
• Skontrolujte,  či vaša umýva čka riadu nebola
poškodená pri preprave. Nikdy nepripájajte
poškodený stroj. Ak je vaša umýva čka riadu
poškodená, spojte sa s dodávate ľom.
• Pred používaním spotrebi ča musíte odstrá-
ni ť všetky obaly.
• Všetky elektrické z apojenia a inštalatérske
práce potrebné pri inštalácii spotrebi ča...

1.Ovláda č programov  a vypína č Zap/Vyp
2. Tla čidlo  Štart/zruši ť
3. Tlačidlo  Odložený štart
4. Kontrolky
5. Kontrolka  ovládača programov
Ovláda č programov  a vypína č Zap/Vyp•ke ď je v tejto polohe, spotrebi č je vypnutý (príslušná
kontrolka je zhasnutá),
•ke ď je ukazovate ľ v polohe nejakého programu,
spotrebi č je zapnutý a je nastavený program
(kontrolka ovláda ča programov svieti)
Tla čidlo  Štart/zruši ť•
Zapnutie umývac ieho programu:
1. Nastavte umývací program.
2. Stla čte tla čidlo...

Kontrolka ovládača programovsa rozsvieti po nastavení umývacieho programu
Kontrolky
Kontrolka  UmývanieSvieti, keď prebiehajú fázy umývania a oplachovania.
Kontrolka  sušenieSvieti, keď prebieha sušiaca fáza.
Kontrolka  ukončenia programuRozsvieti sa pri skon čení umývacieho programu.
Umýva čku riadu vypnite oto čením ovláda ča progra-
mov do polohy Vyp. Zhasne kontrolka Zap/Vyp.
Má aj doplnkové funkcie optickej signalizácie:
– nastavenie dávkovania zmäk čova ča vody,
– vyhlásenie alarmu v dôsledku...

ProgramStupeň zne čisteniaTyp náplnePopis programu
BIO 50° 2)Normálne zne čisteniePorcelánový riad a jedá-
lenský príborPredumytie
Umývanie
1 oplachovanie
Závere čné oplachovanie
Sušenie
Opláchnu ť a necha ťĽubovo ľný.
Č iasto čná nápl ň (dokon čí sa neskôr v ten istý de ň).1 studené opláchnutie
(aby zvyšky jedál
nezaschli).
Tento program si
nevyžaduje použitie
umývacieho prostriedku.
1) Ideálny na umývanie  čiasto čne naplnenej umýva čky riadu. Je to ideálny program  na denné umývanie servírovacieho...

Ak sa v budúcnosti rozhodnete vrátiť k použí-
vaniu štandardného umývacieho prostriedku,
odporú čame vám, aby ste:
– Naplnili zásobník soli a leštidla.
– Nastavili tvrdos ť vody na najvyššiu úrove ň a
vykonali 1 normálny umývací program bez
naplnenia umýva čky riadom. – Upravte nastavenie tvrdosti vody pod
ľa tvr-
dosti vody vo vašom regióne.
– Nastavili dávkovanie leštidla
Nastavte zmäk čova č vody
Umýva čka riadu je vybavená zmäk čova čom
vody, u čeným na odstránenie minerálov a solí
z privádzanej...

Manuálne nastavenie zmäkčova ča vody (pozri tabu ľku)
Nastavte prepína č do
polohy 1 alebo 2 Zmäk
čova č vody je vo výrobe nastavený do polohy 2.
Elektronické nastavenie zmäk čova ča vody (pozri tabu ľku)
Zmäk čova č vody je vo výrobe nastavený do polohy 5.
Umýva čka riadu musí by ť vypnutá .  
Stla
čte a podržte tla čidlo  štart/zruši ť a oto čte progra-
mátor smerom vpravo do polohy prvého programu.
Podržte tla čidlo stla čené, kým neza čne blika ť kontrolka
programátora a tla čidla  štart/zruši ť ....

Odskrutkujte uzáver.Iba pri prvom naplnení
soľou , napl ňte zásobník
soli vodou.Použitím dodávaného
lievika nasypte so ľ, až
kým sa zásobník
nenaplní.
Odstrá ňte všetky zvyšky
soli.Kryt pevne zaskrutkujte
otá čaním v smere pohybu
hodinových ru čič iek, až
kým nebudete po ču ť cvak-
nutie. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Okamžite zapnite úplný program.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Pri doplnení soli sa voda zo zásobníka preleje.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Špeciálnu so
ľ dopl ňte po rozsvietení kontrolky
na ovládacom paneli.
10