Zanussi Da 4341 Latvian Version Manual

2 DA 4341
Jüsu droßîbai ................................................................................................................................................... 3
Uzstådîßana ................................................................................................................................................. 3
Bérnu aizsardzîbai  ....................................................................................................................................... 3
Trauku maßînas...

3 DA 4341
JËSU DROÍÈBAI
Uzstådîßana.
•Iekårta ir smaga. Esiet uzmanîgi to pårvietojot!
•Veikt jebkådas izmaiñas ierîces tehniskajos 
parametros ir bîstami Jüsu dzîvîbai.
•Péc trauku maßînas novietoßanas pårbaudiet, vai
ierîce nejaußi nav novietota uz tås elektro-
ener©ijas padeves kabe¬a. 
•Iekårtas pievienoßanu elektriskajam tîklam un ar
to saistîtås darbîbas drîkst veikt tikai kvalificéts
speciålists vai kompetenta persona saskañå ar
esoßajiem noteikumiem.
•Jebkurus santehnikas darbus, kas...

4 DA 4341
1. Ëdens mîkstinåßanas mehånisma regulators.
2. Augßéjå trauku groza atdure.
3. Apakßéjais smidzinåtåjspårns.
4. Såls rezervuårs.
5. Mazgåßanas lîdzek¬a rezervuårs.
6. Skaloßanas lîdzek¬a rezervuårs.
7. Vadîbas panelis.
8. Lielais (centrålais) filtrs
9. Augßéjais smidzinåtåjspårns.
10. Augßéjais trauku grozs.
11. Izlîdzinoßås blîves.
IEKÅRTAS APRAKSTS.
1. Darbîbas signålspuldzîte.
2. Ieslégßanas/Izslégßanas 
podziña.
3. Durtiñu rokturis.
4. Programmas norises indikåcija.
Programmas izpildes...

5 DA 4341
Pirms Jüs såciet lietot trauku
mazgåjamo maßînu:
1.Pårliecinieties, ka elektroener©ijas padeves
instalåcija un üdens pieslégums atbilst
uzstådîßanas prasîbåm.
2.Izñemiet visu iepakojuma materiålu no ierîces.
3.Noreguléjiet mehånismu üdens cietîbai.
4.Iepildiet såls rezervuårå 1l üdens un péc tam
trauku mazgåjamai maßînai paredzéto såli.
5.Iepildiet skaloßanas lîdzekli skalotåja rezervuårå.
Ëdens cietîbas mehånisma 
noreguléßana.
Automåtiskå trauku mazgåjamå maßîna ir aprîkota
ar üdens...

6 DA 4341
Re©eneréjoßås såls uzpilde.
Izmantojiet tikai trauku mazgåjamåm
maßînåm paredzéto såli. Neizmantojiet
parasto galda såli, kurß satur neß˚îstoßas
da¬iñas, tå rezultåtå var tikt bojåta ierîce
üdens cietîbas noreguléßanai.
Såls iepildîßanu drîkst veikt tikai pirms 
pilnas trauku mazgåßanas programmas
uzsåkßanas, tådå veidå Jüs izvairîsieties no
tå, ka såls nogulsnes var uzkråties uz 
iekårtas iekßéjås virsmas ilgåku laiku un
lîdz ar to izraisît koroziju.
Iepildîßana.
1.Izvelciet apakßéjo grozu un...

7 DA 4341
Péc katras uzpildîßanas pårliecinieties, vai 
rezervuåra våciñß ir cießi aizskrüvéts.
Rüpîgi noslaukiet uzpildes laikå izlijußo skaloßanas
lîdzekli, citådi nåkoßås mazgåßanas laikå 
izveidosies påråk daudz putas.
Nelietojiet ß˚idrås ziepes trauku spîduma
nodroßinåßanai!
Dozéßana.
Trauku spîdumu un mazgåßanas rezultåtu ietekmé
tas, kå noreguléta dozéßana. Íim nolükam ar
uzpildîßanas atveres iekßpusé esoßo regulatoru
uzstådiet kådu no seßåm iespéjamåm pozîcijåm - 
1. pozîcija - minimålais...

8 DA 4341
Galda piederumu groziñß.
NaΩi ar gariem asmeñiem, ja tos novieto ver-
tikåli ar aso galu uz augßu, var büt bîstami.
Garus un asus galda piederumus 
novietojiet horiznotålå veidå uz augßéjå
trauku groza.
Ievietojiet galda piederumus ar spaliem uz leju tiem
paredzétajå galda piederumu groziñå. Gadîjumå, ja
kådi piederumi ar ßauriem rokturîßiem var izkrist
cauri groza atvérumiem, lîdz ar to noblo˚éjot ierîces
smidzinåtåjspårnus, ievietojiet tos otrådi - ar spaliem
uz augßu.
Lai karotes mazgåßanas...

9 DA 4341
Lietojiet tikai trauku mazgåjamåm maßînåm
paredzétos mazgåßanas lîdzek¬us.
Trauku mazgåjamå lîdzek¬a
ievietoßana.
Izmantojot pulvera veida trauku 
mazgåjamo lîdzekli:
1.Pabîdot fiksatoru (D), atveriet dozatora våciñu.
2.Trauku mazgåjamå lîdzek¬a daudzums ir atkarîgs
no izmantojamås programmas tipa (trauku
netîrîbas pakåpes un daudzuma). Vadieties no
programmu pårskatå sniegtås informåcijas par
ieteicamo mazgåjamå lîdzek¬a daudzumu
mazgåßanai. Tå kå trauku mazgåjamie lîdzek¬i ir
daΩådi, Jums...

10 DA 4341
PROGRAMMU PÅRSKATS.
* Salîdzinoßå programma atbilst EN 50242 standartam (skat. norådîjumus par ierîces funkciju pårbaudes testu).
** Speciåla paåtrinåtå mazgåßanas programma viegli netîriem traukiem (ß˚îvjiem, glåzém un tml.). Izmanto, ja ir
nepiecießams nomazgåt traukus îså laika periodå.