Yamaha Montage 8 Manual

MUSIC SYNTHESIZER
Owner’s Manual
EN 

MONTAGE Owner’s ManualS1
SPECIAL MESSAGE SECTION
PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic 
products may have either labels similar to the graphics 
shown below or molded/stamped facsimiles of these graph-
ics on the enclosure. The explanation of these graphics 
appears on this page. Please observe all cautions indicated 
on this page and those indicated in the safety instruction sec-
tion.
The exclamation point within the equi-
lateral triangle is intended to alert the 
user to the presence of...

MONTAGE Owner’s ManualS2
The above warning is located on the rear of the unit.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol 
within an equilateral triangle is intended to alert 
the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product’s 
enclosure that may be of sufficient magnitude to 
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral 
triangle is intended to alert the user to the 
presence of important...

MONTAGE Owner’s ManualS3
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic 
products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in 
accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help...

MONTAGE Owner’s ManualS4
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.
 WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical 
shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or 
radiators. Also, do not excessively...

MONTAGE Owner’s ManualS5
 CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage 
to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a 
multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or 
possibly cause overheating in the outlet.
• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, 
always...

MONTAGE Owner’s ManualS6
Lavertissement ci-dessus se trouve à larrière de linstrument.
Explication des symboles graphiques
Léclair avec une flèche à lintérieur dun triangle 
équilatéral est destiné à attirer lattention de 
lutilisateur sur la présence dune « tension 
dangereuse » non isolée à lintérieur de lappareil, 
pouvant être suffisamment élevée pour constituer 
un risque délectrocution.
Le point dexclamation à lintérieur dun triangle 
équilatéral est destiné à attirer lattention de 
lutilisateur...

MONTAGE Owner’s ManualS7
PRÉCAUTIONS D'USAGE
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER 
À TOUTE MANIPULATION
Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
 AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, 
voire la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou de tout autre risque. 
La liste de ces précautions n'est pas...

MONTAGE Owner’s ManualS8
 AT T E N T I O N
Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter tout risque de blessures corporelles, 
pour vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l'instrument ou de tout autre bien. La liste de ces 
précautions n'est pas exhaustive :
• N'utilisez pas de connecteur multiple pour brancher l'instrument sur 
une prise secteur. Cela risque d'affecter la qualité du son, voire de 
provoquer la surchauffe de la...

MONTAGE Owner’s ManualS9
NOTICE
To avoid the possibility of malfunction/damage to the 
product, damage to data, or damage to other property, 
carefully observe the notices below.
Handling
• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo 
equipment, mobile phone, or other electric devices. 
Otherwise, the instrument itself, and/or the nearby device 
may generate noise. When you use the instrument along with 
an application on your iPad, iPhone or iPod touch, we 
recommend that you set...