Yamaha K903 Manual

11
ENGLISH FRAN‚AIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPA„OL DUTCH
Û
30 dB Ð
AÜ
R L20 15 10 8 6   4 2 0 2 4 6+ 
Û
BÜ
RECRELAYB C
DOLBY NR selector setting (in step 2)
Set the DOLBY NR selector according to your purpose.
OFF: No noise reduction.
 B: For recording the sources with Dolby B NR.
 C: For recording the sources with Dolby C NR.
ÖDolby noise reduction is an extremely effective method of
reducing undesirable background hiss on tapes.  This unit
incorporates both Dolby B NR and the newer Dolby C NR...

12
REC MUTE OPERATION - Inserting a blank space during recording
REC RETURN OPERATION - To return to the point at which the recording started
A 4-second blank interval is automatically recorded on the
tape and then the deck enters Rec/Pause mode.
If a blank interval longer than 4 seconds is desired, keep
pressing for as long as you want.  When the MUTE/
SEARCH button is released, the deck enters Rec/Pause
mode after making a 4-second blank interval.
To resume recording, press the PLAY button.
ÖIf a blank...

13
ENGLISH FRAN‚AIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPA„OL DUTCH
DUBBING (From DECK A to DECK B)
12Set the MODE selector to 
or  position.
If you select 
 or
RELAY, the reverse
mode automatically switches to
.Set the
DIRECTION
buttons for DECKs
A and B.
3Set the dubbing speed to either NORMAL
(normal speed) or HIGH (twice the normal
speed) with the DUBBING buttons*.
Dubbing starts automatically.
DUBBING A # BNORMAL HIGHThe corresponding NORM
or HIGH indicator lights on
the display.
* Higher quality sound will...

14
PROTECTING YOUR RECORDINGS
All cassette tapes are provided with erasure protection holes
to prevent accidental erasure of recorded contents.  There is
a small tab covering the hole on each side of the cassette,
and it should be broken off after recording the tape. Without
this tab covering the hole, it is impossible to record onto that
tape.  Thus, you can safely protect a recording for as long as
you wish without fear of accidental erasure. Should you wish
to use a cassette tape protected in this way...

15
ENGLISH FRAN‚AIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPA„OL DUTCH
With the optional remote control transmitter RKX1, you can
operate this unit at your listening position. For details, refer
to the instruction manual supplied with the remote control
transmitter.REMOTE CONTROL OPERATION RANGE
MAINTENANCE
CLEANING OF THE TAPE PATH
Continued high quality performance of your deck is
dependent upon periodic cleaning of the heads, capstan,
pinch roller, and all surfaces over which the tape travels.
Normal use will...

16
If your cassette deck fails to operate normally, check the following table.  It lists common operating errors and simple measures
which you can take to correct the problem.  If it cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the deckÕs power
cord and contact your authorized YAMAHA dealer or authorized service center for help.
Cause
ÖPower plug is not properly plugged in.
ÖCassette shell is warped or damaged.
ÖThere is an influence of strong external
noise (lightning, excessive static...

17
ENGLISH FRAN‚AIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPA„OL DUTCH
Cause
ÖNormally-recorded tape is played back in
Dolby NR.
ÖHeads are dirty.
ÖHeads are magnetized.
ÖBasic levels are different for different
cassette decks.
ÖThe batteries are exhausted.
ÖThe remote control transmitter is
operated from an incorrect distance or
angle.
ÖThe remote control sensor is lighted
strongly.
Cure
ÖPlay back in OFF position.
ÖClean heads and carry out
demagnetization with head
demagnetizer.
ÖThis is not a fault.
ÖReplace...

32

Le son de lecture est ŽtouffŽ et les
hautes frŽquences sont inaudibles.
Lors de la lecture de bandes
enregistrŽes sur dÕautres platines, les
dŽflexions du compteur sont plus
grandes (plus petites) quÕˆ
lÕenregistrement.
La tŽlŽcommande ne fonctionne pas.

ÖLire en position OFF.
Ö
dŽmagnŽtisation avec un

ÖCeci nÕest pas un dŽfaut.
ÖRemplacer la pile.
ÖLa faire fonctionner ˆ moins de 7

Ö
fortes.
Cause
ÖUne bande enregistrŽe normalement est
lue avec Dolby NR.
Ö
Ö
ÖLes niveaux de base sont diffŽrents...