Whirlpool Awe 6517 German Version Manual

							D 8 Verwendung von Chlorbleiche
Die Wäsche im gewünschten Programm waschen 
(Buntwäsche, Pflegeleicht). Hierzu die richtige Menge 
Chlorbleiche in die WEICHSPÜLER-Kammer geben 
(den Deckel vorsichtig schließen).
Sofort nach Programmende das Programm “Spülen 
und Schleudern” starten, um jeden Restgeruch der 
Chlorbleiche zu eliminieren; Bei Bedarf kann 
Weichspüler hinzugefügt werden.
Niemals Chlorbleiche und Weichspüler zusammen in 
die Weichspülerkammer geben.Verwendung von flüssiger Stärke
Wenn Sie flüssige Stärke verwenden möchten, gehen Sie 
wie folgt vor:
Die Wäsche im gewünschten Waschprogramm waschen.
Die Stärkelösung gemäß den Herstellerangaben 
vorbereiten.
Die vorbereitete Flüssigstärke (maximal 100 ml) in die 
Weichspülerkammer einfüllen.
Schließen Sie dann den Deckel, wählen Sie das Programm 
“Spülen und Schleudern” und starten Sie das Programm”.
Einfüllen der Waschmittel und WaschzusätzeWaschmittel hinzufügen:
Waschpulver für Vor- und Hauptwäsche   
Waschpulver für Hauptwäsche ohne Vorwäsche 
Weichspüler höchstens bis zur Kennzeichnung “
MAX”
Fleckentferner
Enthärter (Wasserhärtebereich 4)
Stärke (in Wasser aufgelöst; maximal 100 ml)
Füllen Sie das Produkt nicht bis über die Kennzeichnung “
MAX” ein.
Bei Programmen ohne Vorwäsche und mit Temperaturen zwischen kalt und 
40 °C ist es ratsam, Flüssigwaschmittel zu verwenden, um weißliche 
Rückstände auf der Wäsche zu vermeiden.()
 
						

							D 9
FILTERREINIGUNG/
RESTWASSERENTLEERUNG
Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. 
Der Filter hält Gegenstände wie Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln 
usw. zurück, die nicht aus der Wäsche entfernt wurden. 
Wir empfehlen, den Filter regelmäßig, mindestens zwei- bis 
dreimal im Jahr, zu kontrollieren.
Insbesondere:
falls die Waschmaschine nicht einwandfrei abpumpt oder keine 
Schleudergänge durchführt.
falls die Anzeige “Laugenpumpe” aufleuchtet. 
WICHTIG: Vor der Entleerung darauf achten, dass die 
Waschlauge abgekühlt ist. 
Restwasser muss auch vor dem Transport des Gerätes 
abgepumpt werden.
1.Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
2.Öffnen Sie die Filterabdeckung mit einer Münze.
3.Stellen Sie eine Schale darunter.
4.Filter ganz langsam gegen den Uhrzeigersinn bis zur senkrechten 
Stellung des Griffs lösen; aber entfernen Sie ihn noch nicht.
5.Warten Sie, bis das Wasser abgelaufen ist.
6.Erst jetzt den Filter ganz herausdrehen und entnehmen.
7.Filter und Filterkammer reinigen.
8.Sicherstellen, dass sich der Pumpenflügel (im Gehäuse hinter 
dem Filter) bewegen lässt.
9. Filter wieder einführen und im Uhrzeigersinn bis zum 
Anschlag einschrauben (waagerechte Stellung des Griffs).
10.Schütten Sie etwa 1 Liter Wasser in die Trommel und 
vergewissern Sie sich, dass kein Wasser aus dem Filter austritt.
11.Filterdeckel schließen.
12.Schließen Sie das Gerät wieder an.
6
2
 
						

							D 10
REINIGUNG UND PFLEGE
WaschmittelkastenReinigen Sie regelmäßig den Waschmittelkasten mindestens drei oder 
vier Mal im Jahr, um das Festsetzen von Waschmitteln zu verhindern.
1.Drücken Sie die Druckknöpfe auf beiden Seiten des Fachs nach innen.
2.Ziehen Sie den Waschmittelkasten nach vorn heraus.
Eventuell kann sich etwas Wasser in dem Kasten befinden. Es 
empfiehlt sich, den Kasten senkrecht zu halten.
3.Den Kasten und fließendem Wasser ausspülen.
Zur Reinigung können auch die Saugheberdeckel abgenommen werden.
4.Saugheberdeckel im Kasten wieder einsetzen (falls zuvor herausgenommen).
Sie müssen korrekt einrasten.
5.Den Waschmittelkasten wieder einsetzen, indem Sie die unteren 
Haltenasen in die Deckelöffnungen einführen und bis zum Einrasten 
der beiden oberen Knöpfe schwenken.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Waschmittelkasten 
korrekt eingeschoben ist.
WasserzulauffilterRegelmäßig kontrollieren und reinigen (mindestens zwei- bis 
dreimal jährlich).
1.Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
2.Den Wasserhahn schließen.
3.Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab.
4.Reinigen Sie den Filter am Schlauchende sorgfältig, ohne ihn zu 
zerlegen, z. B. mit einer Zahnbürste.
Hinweis: Den Schlauch nicht in Wasser tauchen.
5.Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn anschrauben. Keine Zange 
benutzen (es besteht die Gefahr, den Schlauchanschluss zu quetschen).
6. Den Wasserhahn öffnen und hierbei die Anschlüsse auf 
Dichtheit prüfen.
7.Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
Zulaufschlauch
Den Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen und ggf. 
durch einen neuen gleichwertigen Schlauch auswechseln.
Der Zulaufschlauch besitzt wie in Abbildung “
A” gezeigt ein 
Sicherheitsventil, um das Gerät vor unkontrolliertem Wasserzulauf zu 
schützen; Wenn im Prüffenster des Sicherheitsventils eine rote Anzeige 
erscheint, wurde das Sicherheitsventil ausgelöst, und der Schlauch muss 
ausgetauscht werden. Wenden Sie sich für einen neuen Zulaufschlauch an 
unseren Kundendienst oder Ihren Fachhändler.
Falls der Zulaufschlauch eine transparente Hülle hat (Abb. “
B”), 
regelmäßig deren Färbung kontrollieren. Wird die transparente Hülle des 
Zulaufschlauchs knallrot, so ist dies ein Zeichen dafür, dass der 
Zulaufschlauch ein Leck haben könnte und ersetzt werden sollte. 
Wenden Sie sich für einen neuen Schlauch an unseren Kundendienst oder 
einen Fachhändler.
B
A
Sicherheits-
ventil-
Prüffenster
C
 
						

							D 11 Gehäuse und Bedienfeld
Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben.
Bei Bedarf kann ein neutrales Reinigungsmittel 
verwendet werden (keine Lösungsmittel oder 
Scheuerpulver benutzen).
GeräteinnenseiteLassen Sie nach einem Waschgang die Einfülltür leicht 
geöffnet, damit die Trommel trocknen kann. 
Wird selten oder nie mit der Temperatur 95 °C gewaschen, 
so empfehlen wir die gelegentliche Wahl eines 95 °C 
Programms ohne Wäsche und mit einer geringen Menge 
Waschmittel, um die Maschine innen zu reinigen.
TürdichtungTürdichtung regelmäßig kontrollieren und mit einem 
feuchten Tuch reinigen.
WasserzulaufschlauchZulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse 
prüfen. Gegebenenfalls auswechseln.
FilterPrüfen und reinigen Sie den Filter mindestens drei- 
oder viermal jährlich (siehe “Filterreinigung/ 
Restwasserentleerung”).
Zum Reinigen des Gerätes keine entzündbaren Flüssigkeiten benutzen.
Entfernen eines Gegenstandes zwischen Trommel und 
Laugenbehälter
Falls zufällig ein Gegenstand zwischen Trommel und Behälter fallen sollte, 
können Sie ihn dank des ausbaufähigen Trommelschiebers entfernen:
1.Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
2.Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel.
3.Schließen Sie die Trommelklappe und drehen Sie die Trommel um 
eine halbe Drehung.
4.Drücken Sie mit einem Schraubendreher auf das Kunststoffende, 
während Sie den Schieber von links nach rechts schieben.
5.Der Gegenstand fällt in die Trommel.
6.Trommel öffnen: Der Gegenstand kann durch die Öffnung in der 
Trommel entnommen werden.
7.Den Schieber von der Innenseite der Trommel her wieder einsetzen:
Die Kunststoffspitze über der Öffnung auf der rechten 
Trommelseite positionieren.
8.Schieben Sie den Kunststoffschieber von rechts nach links bis zum 
Einrasten.
9.Die Trommelklappe wieder schließen und die Trommel um eine halbe 
Drehung drehen; die Stellung des Schiebers und seine Befestigung in 
allen Punkten prüfen.
10.Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
7
4
3
4
 
						

							D 12
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
Ihre Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und es 
Ihnen auf diese Weise ermöglichen, angemessen reagieren können. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie 
sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen.
FehlerMögliche Ursachen, Abhilfen und Ratschläge
Die Waschmaschine lässt 
sich nicht starten; kein 
Lämpchen leuchtetStecker nicht richtig eingesteckt.
Steckdose funktionsuntüchtig oder Sicherung durchgebrannt (mit einer Tischlampe 
oder einem ähnlichen Gerät kontrollieren).
Das Gerät startet nicht, 
obwohl die Taste “Start/
Pause” gedrückt worden istDeckel nicht richtig geschlossen.
Die Funktion “Tastensperre”   ist aktiviert (falls bei Ihrem Modell verfügbar). 
Zur Entriegelung der Tasten gleichzeitig die Temperatur- und die Schleuderdrehzahltaste 
für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Das Schlüsselsymbol wird auf dem Display 
ausgeblendet und das Programm kann gestartet werden.
Die Waschmaschine bleibt 
mitten im Programm stehen 
und die Lampe “Start/Pause” 
blinktDie Option “Spülstopp” ist aktiviert (falls bei Ihrem Modell vorhanden) und   
die Kontrolllampe (Spülstopp) in der Programmlaufanzeige leuchtet auf - beenden 
Sie die Funktion “Spülstopp” durch Drücken der Taste 
“Start/Pause” oder durch 
Anwahl und Starten des Programms “Abpumpen”.
Das Programm wurde geändert - das Programm erneut wählen und die Taste 
“Start/Pause” drücken.
Das Programm wurde unterbrochen und der Deckel geöffnet - den Deckel schließen 
und das Programm durch Drücken der Taste 
“Start/Pause” neu starten.
Das Sicherheitssystem der Waschmaschine wurde aktiviert (siehe “Beschreibung 
der roten Anzeigen”).
Wasserhahn geschlossen oder Wasserzulaufschlauch geknickt (die Anzeige 
“Wasserhahn geschlossen” leuchtet).
Der Waschmittelkasten 
enthält am Ende des 
Waschgangs noch Reste von 
Wasch- und Zusatzmittelnder Waschmittelkasten ist nicht richtig eingesetzt und er ist verstopft (siehe 
“Reinigung und Pflege”).
Der Filter im Wasserzulaufschlauch verstopft ist (siehe “Reinigung und Pflege”).
Das Gerät steht während des 
Schleuderns nicht ruhigDie Waschmaschine steht nicht waagerecht die Füße sind nicht korrekt 
ausgerichtet (siehe “Aufstellung”).
Die Transportsperre wurde nicht entfernt; 
vor der Inbetriebnahme des Geräts 
muss die Transportsperre unbedingt entfernt werden.
Die Wäsche ist am 
Programmende nicht 
ausgeschleudertDas Gerät verfügt über ein Unwuchterkennungs- und -korrektursystem. Nach 
Beladen mit schweren Einzelstücken (z. B. mit einem Bademantel) reduziert das 
System zur Schonung der Waschmaschine automatisch die Schleuderdrehzahl oder 
unterbricht den Schleudergang.
Bei sehr schweren Wäschestücken schleudert das Gerät nicht; Einige weitere 
leichte Wäschestücke hinzufügen und das Schleuderprogramm wiederholen.
Übermäßige Schaumbildung kann das Schleudern verhindern; Das Programm 
“Spülen und Schleudern” einstellen. Übermäßige Waschmitteldosierung vermeiden 
(siehe “Waschmittel und Waschhilfsmittel”).
Die Taste “Schleuderdrehzahlwahl” (falls bei Ihrem Modell vorhanden) ist auf eine 
niedrige Drehzahl eingestellt oder die Option “Kein Schleudern” wurde gewählt 
(falls bei Ihrem Modell vorhanden).
Die Programmdauer ist 
etwas länger/kürzer als 
ursprünglich angezeigt (nur 
für Geräte mit Display, auf 
dem die Restlaufzeit 
angezeigt wird)Dies ist ein normaler Vorgang. Die Waschmaschine passt sich Faktoren an, die sich auf die 
Waschzeit auswirken können, z. B.: Übermäßige Schaumbildung, ungleiche Beladung durch 
schwere Wäschestücke, verlängerte Aufheizzeit durch reduzierte Zulaufwassertemperatur.
Aufgrund von Einflüssen dieser Art wird die Waschzeit neu berechnet und 
gegebenenfalls aktualisiert. 
Auf einigen Displays (je nach Modell) wird in diesem 
Fall eine Animation eingeblendet.
 
						

							D 13 Beschreibung der roten Anzeigen
Die rote Kontrolllampe
leuchtet aufAnzeige am großen 
Display (falls an Ihrem 
Modell vorhanden)Beschreibung 
Mögliche Ursachen
 Abhilfe
“Wasserhahn zu”Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende 
Wasserversorgung. Die Kontrolllampe 
“Start/Pause” 
blinkt.
Prüfen ob:
der Wasserhahn ganz geöffnet ist und der Wasserdruck 
ausreicht.
der Zulaufschlauch geknickt ist,
das Sieb im Wasserzulaufschlauch verstopft ist (siehe 
“Reinigung und Pflege”,
der Wasserzulaufschlauch eingefroren ist,
die Anzeige im Prüffenster des Sicherheitsventils Ihres 
Wasserzulaufschlauchs rot ist (vorausgesetzt, Ihr Gerät 
verfügt über einen Zulaufschlauch wie den der Abbildung 
“A” - siehe das vorangehende Kapitel “Reinigung und 
Pflege”); In diesem Fall den Wasserzulaufschlauch durch 
einen Originalschlauch ersetzen, der bei unserem 
Kundendienst oder Ihrem Händler erhältlich ist.
Nach Behebung der Störung das Programm wieder durch 
Drücken der Taste 
“Start/Pause” starten. Den 
Kundendienst verständigen, falls der Fehler erneut auftritt 
(siehe das folgende Kapitel).
“Pumpe reinigen”Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine gepumpt. 
Die Waschmaschine bleibt im entsprechenden 
Programmschritt stehen; Den Netzstecker ziehen und 
kontrollieren, ob:
der Ablaufschlauch geknickt ist,
die Pumpe oder der Filter blockiert sind (siehe 
“Filterreinigung/ Restwasserentleerung”; 
vor der 
Entleerung darauf achten, dass die Waschlauge 
abgekühlt ist).
Der Ablaufschlauch eingefroren ist.
Nach Behebung der Störung das Programm “Abpumpen” 
wählen und starten oder die Taste “Reset” mindestens 3 
Sekunden lang gedrückt halten; dann das gewünschte 
Programm erneut starten. Den Kundendienst 
verständigen, falls der Fehler erneut auftritt (siehe das 
folgende Kapitel).
 
						

							D 14 Falls Ihre Waschmaschine keine Zeitanzeige hat, prüfen Sie, welche der oben genannten 
Situationen eingetreten sein könnte und folgen Sie den entsprechenden Anweisungen
Die rote Kontrolllampe
leuchtet aufAnzeige auf dem 
Display (falls auf Ihrem 
Gerät vorhanden)Beschreibung 
Mögliche Ursachen
 Abhilfe
“Service”“bdd”
(falls Ihre Waschmaschine 
kein Display besitzt: 
leuchten alle 
Kontrolllampen der 
Programmablaufanzeige 
auf)Die Waschmaschine bleibt mitten im Programm stehen.
“Trommelklappen offen” (die Trommelklappen wurden 
nicht korrekt geschlossen).
Drücken Sie die Taste “Reset”   mindestens 3 Sekunden 
lang und warten Sie, bis die Kontrolllampe “Tür offen”   
aufleuchtet. Öffnen Sie den Deckel und schließen Sie die 
Trommelklappen. Wählen und starten Sie dann das 
gewünschte Programm erneut. Sollte die Störung 
fortbestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
von “F02” bis “F35”
(ausgenommen “F09”)“Störung des elektrischen Moduls”
Das Programm “Abpumpen” wählen und starten oder die 
Taste “Reset”   mindestens 3 Sekunden lang gedrückt 
halten.
“F09” “Wasserstand zu hoch” (nach Löschen des Programms 
oder einer Fehlbedienung). die Waschmaschine 
ausschalten, dann wieder einschalten und erneut die Taste 
“Abpumpen” drücken und innerhalb von 15 Sekunden 
starten.
“FA” “Störung der Wasserstoppvorrichtung”
Das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und den 
Wasserhahn schließen. Das Gerät vorsichtig nach vorne 
kippen, um das angesammelte Wasser aus dem 
Geräteboden ablaufen zu lassen. Danach:
Den Netzstecker einstecken.
Wasserhahn öffnen (es sollte sofort wieder Wasser in die 
Waschmaschine einlaufen, ohne dass die 
Waschmaschine gestartet wurde, liegt eine Störung vor; 
Den Wasserhahn schließen und den Kundendienst 
benachrichtigen).
Danach erneut das gewünschte Programm wählen und 
starten.
“Fod” “Extreme Schaumbildung”
Übermäßige Schaumbildung hat das Waschprogramm 
unterbrochen.
Das Programm “Spülen und Schleudern”   
einstellen.
Dann erneut das gewünschte Programm wählen und 
starten und weniger Waschmittel verwenden.
Sollte eine der Fehlfunktionen fortbestehen, den 
Netzstecker ziehen, den Wasserhahn schließen und den 
Kundendienst rufen (siehe das folgende Kapitel).
 
						

							D 15
KUNDENDIENST
Vor dem Verständigen des Kundendienstes:1.Versuchen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst 
beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”).
2.Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die 
Störung von selbst gegeben hat.
3.Falls die Waschmaschine weiterhin nicht richtig 
funktioniert, den Kundendienst verständigen.Bitte folgende Informationen bereithalten:Art der Störung.
Modell der Waschmaschine.
Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE).
Der Kundendienstaufkleber befindet sich unter 
dem Filterdeckel oder auf der 
Maschinenrückseite.
Ihre vollständige Adresse.
Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.
Wenden Sie sich vorzugsweise an den Kundendienst 
bzw. Fachhändler, der ihnen das Gerät ausgeliefert hat.
TRANSPORT/UMZUG
1.Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
2.Den Wasserhahn schließen.
3.Lösen Sie den Zu- und Ablaufschlauch vom Hausanschluss.
4.Das Restwasser aus Gerät und Schläuchen ablaufen lassen (siehe 
“Filterreinigung/Restwasserentleerung”).
Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist, um Verbrühungen zu 
vermeiden.
5.Um das Gerät leichter bewegen zu können, ziehen Sie den Griff 
unten auf der Vorderseite (falls vorhanden) leicht heraus. Ziehen 
Sie ihn dann mit dem Fuß bis zum Anschlag ganz heraus. Drücken 
Sie danach den Griff wieder in seine ursprüngliche Stellung.
6.Bringen Sie bei einem Transport wieder die Transportsicherung an.
7.Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Stellung.
WICHTIG: Benutzen Sie die Waschmaschine nicht bei 
herausgezogenem Griff.
 
						

							D 16
AUFSTELLUNG
Entfernen Sie die Transportsicherung
Die Waschmaschine ist zur Vermeidung von Transportschäden mit 
einer Transportsicherung befestigt.
WICHTIG: Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine MUSS 
die Transportsicherung unbedingt entfernt werden.
1.Entfernen Sie die beiden Schrauben “
A”
 und die vier Schrauben 
“
B” mit einem flachen Schraubendreher oder einem 
Sechskantschlüssel Nr. 8.
2.Entfernen Sie die Transportsicherung.
3.Setzen Sie die vier Außenschrauben “
B” wieder in die Maschine 
ein. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
4.Verschließen Sie danach die beiden Öffnungen “
D” mit den 
beiden mitgelieferten Kunststoffkappen “
C”.
Hinweis: vergessen Sie nicht, die vier Außenschrauben 
einzusetzen und festzuziehen.
2
1
1
4 C
A
B
D
1
4 D
 
						

							D 17
Einstellen der FüßeStellen Sie die Waschmaschine auf einen ebenen Fußboden in der Nähe 
eines Strom- und Wasseranschlusses sowie eines Wasserablauf.
Gleichen Sie eventuelle Unebenheiten des Fußbodens durch Einstellen 
der Füße aus (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen):
1.Kontermutter mit dem mitgelieferten Schlüssel lockern.
2.Stellen Sie den Fuß auf die erforderliche Höhe mit der Hand ein.
3.Kontermutter im Gegenuhrzeigersinn anziehen.
Vergewissern Sie sich, dass alle Füße fest auf dem Boden 
aufstehen und die Waschmaschine vollkommen eben und standsicher ist (verwenden Sie eine Wasserwaage).
Die Waschmaschine benötigt einen Platz von 40 cm Breite 
und 63 cm Tiefe.
Hinweis: Falls die Maschine auf dickem Teppichboden aufgestellt 
wird, sind die Füße so einzustellen, dass unter dem Maschinenboden 
genügend Raum für die Luftzirkulation bleibt.
Schließen Sie den Zulaufschlauch an1.Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch “
A” (siehe Abbildungen 
1, 
2 oder 
3 je nach Modell) von Hand vorsichtig am Wasserhahn fest.
2.Den Schlauch knickfrei verlegen.
3.Den Wasserhahn ganz öffnen und Anschlussstellen am Gerät und 
am Wasserhahn auf Dichtheit prüfen.
Falls die Schlauchlänge nicht ausreicht, diesen durch einen 
geeigneten langen Schlauch - beim Kundendienst oder im 
Fachhandel erhältlich - ersetzen.
Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen. 
Gegebenenfalls den Schlauch durch einen neuen Schlauch - beim 
Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich - ersetzen.
Das Gerät kann ohne Rückflussverhinderer angeschlossen werden.
3
1
A
2