Whirlpool Awe 2221 Russian Version Manual

ЗМІСТ
ВИЗНАЧЕННЯ ЗАСТОСУВАННЯ
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ 
ПРАЛЬНОї МАШИНИ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
ОПИС ПРАЛЬНОї МАШИНИ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ
ПІДГОТОВКА ДО ПРАННЯ
ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА/
ЗЛИВАННЯ ЗАЛИШКІВ ВОДИ
ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ 
НЕСПРАВНОСТЕЙ
ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСЛЯ ПРОДАЖУ
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПЕРЕСУВАННЯ
ВСТАНОВЛЕННЯ
IFU-TL HR UA.fm  Page 1  Friday, November 7, 2008  2:37 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI 
 

UA 2
ВИЗНАЧЕННЯ ЗАСТОСУВАННЯ
Ця пральна машина призначена виключно для 
прасування білизни, яка підлягає машинному 
пранню, у такій кількості, яка зазвичай 
використовується в домашніх умовах.
•Під час використання пральної машини 
дотримуйтесь інструкцій, що містяться в цих 
Інструкціях із використання і Таблиці програм.Збережіть ці Інструкції із використання та 
Таблицю програм. Якщо пральну машину буде 
передано іншій особі, також передайте їй 
Інструкції із використання і Таблицю програм.
ПЕРЕД...

UA 3
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
1.Правила безпеки
•
Пральну машину можна використовувати 
тільки в закритому приміщенні.
•
Не зберігайте займисті речовини поряд із 
приладом.
•
Не кладіть електричні прилади на кришку 
Вашої пральної машини.
•
Слідкуйте, щоб діти не гралися з приладом.
•
Цей прилад не повинні використовувати 
люди (включаючи дітей) з обмеженими 
фізичними, сенсорними або розумовими 
здібностями чи відсутністю відповідного 
досвіду і знань, окрім випадків, коли 
людина, що...

UA 4
ОПИС ПРАЛЬНОї МАШИНИ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ
1.Кришка
2.Розподільник засобів для 
прання
3.Барабан
4.Отвір для насоса знаходиться 
за фільтром
5.Наклейка Центру 
обслуговування після продажу 
(на зворотному боці кришки 
фільтра)
6.Важіль для переміщення 
(залежно від моделі)
•Щоб перемістити пральну 
машину: трохи потягніть на 
себе ручку спочатку рукою, а 
потім витягніть її ногою 
наскільки можливо до 
зупинки.
7.Ніжки з можливістю 
регулювання
Рекомендується виконати короткий цикл прання без...

UA 5
ПІДГОТОВКА ДО ПРАННЯ
Відсортуйте білизну
1.Відсортуйте білизну відповідно до…
• Типу тканини / символу ярлика 
догляду
Бавовна, змішані тканини, тканини, що не 
потребують складного догляду/синтетика, 
вовна, предмети ручного прання.
• Кольору
Розділіть білі та кольорові предмети 
одягу. 
Нові фарбовані предмети одягу 
необхідно прати окремо.
•Розміру
Для кращого розташування одягу в 
барабані та підвищення ефективності 
прання необхідно прати одяг різного 
розміру.
•Ніжні тканини
Періть одяг з...

UA 6
Завантаження білизни
1.
Відкрийте кришку пральної машини, 
потягнувши її догори.
2.
Відкрийте барабан, натиснувши на 
розціплювач його дверцят (мал. “1a
” або 
“1b
” 7 залежно від моделі). моделі, 
зображені на мал. “1a
”, мають зафіксований 
розціплювач дверцят барабана, що не 
стискається при натисненні.
3.
Покладіть речі для прання в барабан одну за 
одною. Не перевищуйте максимальний обсяг 
завантаження у відповідності до програм, 
вказаних в окремій таблиці програм.
Примітки:
7 Перевантаження...

UA 7
ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
Вибір правильних засобів для 
прання та добавок
Вибір засобів для прання та добавок 
залежить від:
•типу тканини (бавовняні, тканини, що не 
потребують складного догляду/
синтетика, предмети одягу, що 
потребують особливого догляду, вовна).
Примітка: користуйтеся тільки 
спеціальними засобами для прання вовни 
та одягу з мікрофібри (наприклад, 
спортивних чи купальних костюмів).
•кольору;
•температури прання;
•ступеня й типу забруднення.
Примітки:
•Не використовуйте...

UA 8
Використання відбілювача із хлором
•
Виберіть необхідну програму для 
прання білизни (для бавовни, 
синтетики), додайте необхідну кількість 
відбілювача до контейнеру 
ПОМ’ЯКШУВАЧА (обережно закрийте 
розподільник для засобів прання).
•
Одразу ж після закінчення даної програми 
запустіть програму “Полоскання та 
віджимання”, щоб позбавитись запаху 
залишків відбілювача; за бажанням можна 
додати пом’якшувач.
•
Ніколи не змішуйте відбілювач і 
пом’якшувач у контейнері для 
пом’якшувача.
Використання...

UA 9
ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА/ЗЛИВАННЯ 
ЗАЛИШКІВ ВОДИ
Пральна машина обладнана самоочисним 
насосом. Фільтр затримує такі предмети, як 
кнопки, монети, англійські булавки тощо, які 
були залишені в білизні. 
Рекомендовано регулярно перевіряти та чистити 
фільтр, щонайменше двічі або тричі на рік.
Особливо:
•якщо вода із приладу зливається 
неправильно або якщо не вдалося виконати 
всі цикли вижимання.
•якщо загорається індикатор “Очистка насосу”.
ВАЖЛИВО: перед зливанням води з приладу 
впевніться, що вода...

UA 10
ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Розподільник засобів для пранняРегулярно очищуйте розподільник засобів для 
прання (щонайменше три або чотири рази на рік), 
щоб уникнути їх нашарування:
1.
Натисніть на кнопки з обох сторін розподільника.
2.
Потягніть розподільник на себе та вийміть його.
У розподільнику може залишатись невелика кількість 
води. Радимо переносити розподільник у 
вертикальному положенні.
3.
Промийте розподільник під проточною водою.
З розподільника можна вийняти для очищення 
кришки...