Viking Lawn Mower MT 745, MT 785, MT 785 S, MT 795 Instructions Manual Polish Version

							C
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Instrukcja obsugiPL
Producent
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Importer
Andreas Stihl Sp. z o.o. Sady, ul. Poznańska 16
62-080 Tarnowo Podg\b
rne
0478_191_5108_b.qxd  23.09.2004  11:17  Seite 1    
						

							0478 191 5108 B. Printed in Italy  © 1998 - 2006 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein
R
T
P
M
R
G
P
P
R
T
P
M
R
G
P
P
R
T
P
M
R
G
P
P
R
T
P
M
R
G
P
P
0478_191_5108_b.qxd  23.09.2004  11:17  Seite 2   
						

							in
PL
Rodzaj silnika MT \f85Silnik spalinowy czterosuwowy Briggs & Stratton
Typ silnika31G777 INTEK OHV 17,5 HP
Pojemnosc skokowa silnika502 cm
3
Moment obrotowy 35 Nm
Rodzaj urzadzenia tnacego z dwiema listwami nozowymi
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L WA(2000/14/UE) 100 dB
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku roboczym L pA(EN 836) 84 dB
Przyspieszenie przy fotelu operatora a vhw (EN 836) 2,8 m/s
2
Rodzaj silnika MT \f85 S Silnik spalinowy czterosuwowy Briggs & Stratton
Typ silnika 
441777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP
Pojemnosc skokowa silnika
Moment obrotowy
Rodzaj urzadzenia tnacego z dwiema listwami nozowymi
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L WA(2000/14/UE) 100 dB
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku roboczym L pA(EN 836) 85 dB
Przyspieszenie przy fotelu operatora a vhw (EN 836) 2,8 m/s
2
Rodzaj silnika MT \f45 Silnik spalinowy czterosuwowy Briggs & Stratton
Typ silnika 
31A607 I/C OHV 15,5 HP
Pojemnosc skokowa silnika
Moment obrotowy
Rodzaj urzadzenia tnacego z dwiema listwami nozowymi
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L WA(2000/14/UE) 100 dB
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku roboczym L pA(EN 836) 88 dB
Przyspieszenie przy fotelu operatora a vhw (EN 836) 2,8 m/s
2
Rodzaj silnika MT \f95 Silnik spalinowy czterosuwowy Briggs & Stratton
Typ silnika 
441777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP
Pojemnosc skokowa silnika
Moment obrotowy
Rodzaj urzadzenia tnacego z dwiema listwami nozowymi
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L WA(2000/14/UE) 105 dB
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku roboczym L pA(EN 836) 90 dB
Przyspieszenie przy fotelu operatora a vhw (EN 836) 3,5 m/s
2
0478_191_5108_b.qxd  23.09.2004  11:17  Seite 3  
						

							71505084/5
0478_191_5108_b.qxd  23.09.2004  11:17  Seite 4 
						

							Dynamic cooling fan
Butter and cheese compartment
Egg tray
Adjustable shelves
Bottle rack
Bottle shelf
Condensate channel and
drain hole
	Fruit and vegetable containers
Guide to the appliance
5 
						

							Disposal of the packing
material
The transport and protective packing
has been selected from materials which
are environmentally friendly for
disposal, and should be recycled.
Ensure that any plastic wrappings,
bags etc. are disposed of safely and
kept out of the reach of babies and
young children. Danger of suffocation!
Disposal of your old appliance
Electrical and electronic appliances
often contain materials which, if
handled or disposed of incorrectly,
could be potentially hazardous to
human health and to the environment.
They are, however, essential for the
correct functioning of your appliance.
Please do not therefore dispose of it
with your household waste.
Please dispose of it at your local
community waste collection / recycling
centre or contact your dealer for
advice. Ensure that it presents no
danger to children while being stored
for disposal.
Take care not to damage the pipework
at the back of it before or during
transportation to an authorised
collection depot.
In this way, refrigerant in the pipework
and oil in the compressor will be
contained, and will not leak out into the
environment.
Caring for the environment
6 
						

							This appliance complies with all relevant safety requirements.
Inappropriate use can, however, lead to personal injury and
damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the appliance,
please read these instructions carefully before installation and
before using it for the first time. They contain important
information on its safety, installation, use and maintenance. Miele
cannot be held liable for damage caused by non-compliance with
these Warning and Safety instructions.
Keep these instructions in a safe place and ensure that new users
are familiar with the content. Pass them on to any future owner.
Correct application
The appliance is not designed for commercial use. It is intended
for use in domestic households and similar working and residential
environments.
This appliance is not intended for outdoor use.
The appliance is intended for domestic use only for the cool
storage of food and drink.
Any other usage is not supported by the manufacturer and could be
dangerous.
Warning and Safety instructions
7 
						

							The appliance is not suitable for storing and keeping cool
medicines, blood plasma, laboratory preparations or other such
materials or products. Incorrect use of the appliance for such
purposes can cause deterioration of the items stored. The appliance
is not suitable for use in areas where there is a risk of explosion.
Miele cannot be held liable for damage resulting from incorrect or
improper use or operation.
The appliance can only be used by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, if they are supervised whilst using it, or have been
shown how to use it in a safe way and understand the hazards
involved.
Safety with children
Children under 8 years of age must be kept away from the
appliance unless they are constantly supervised.
Children 8 years and older may only use the appliance without
supervision if they have been shown how to use it in a safe way and
understand the hazards involved.
Children must not be allowed to clean or maintain the appliance
unsupervised.
This appliance is not a toy! To prevent the risk of injury, do not
allow children to play with it or use the controls. Please supervise
children whilst you are using the appliance.
Warning and Safety instructions
8 
						

							Danger of suffocation. Packaging, e.g. cling film, polystyrene and
plastic wrappings, must be kept out of the reach of babies and
children. Whilst playing, children could become entangled in
packaging or pull it over their head and suffocate.
Technical safety
The coolant system is tested for leaks. The appliance complies
with the relevant safety requirements and the appropriate EU
guidelines.
This appliance contains the coolant Isobutane (R600a), a natural
gas which is environmentally friendly. Although it is flammable, it
does not damage the ozone layer and does not increase the
greenhouse effect.
The use of this coolant has, however, led to a slight increase in the
noise level of the appliance. In addition to the noise of the
compressor, you might be able to hear the coolant flowing around
the system. This is unavoidable, and does not have any adverse
effect on the performance of the appliance.
Care must be taken during the transportation and installation of the
appliance that no parts of the cooling system are damaged. Leaking
refrigerant can damage the eyes.
In the event of any damage:
–
avoid any flames or anything which creates a spark,
–
disconnect the appliance from the electricity supply.
–
ventilate the room where the appliance is located for several
minutes, and
–
call the Service department.
Warning and Safety instructions
9 
						

							The more coolant there is in an appliance, the larger the room it
should be installed in. In the event of a leakage, if the appliance is in
a small room, there is the danger of combustible gases building up.
For every8gofcoolant at least 1 m
3of room space is required. The
amount of coolant in the appliance is stated on the data plate inside
the appliance.
To avoid the risk of damage to the appliance, make sure that the
connection data (fuse rating, frequency and voltage) on the data
plate corresponds to the household supply before connecting the
appliance to the mains supply. Check that this is the case before
connecting the appliance. Consult a qualified electrician if in any
doubt.
The electrical safety of this appliance can only be guaranteed
when it is correctly earthed. It is most important that this basic safety
requirement is observed and regularly tested and where there is any
doubt, the household wiring system should be inspected by a
qualified electrician.
If the electrical connection cable is faulty it must only be replaced
by a Miele approved service technician to protect the user from
danger.
Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a
multi-socket adaptor or extension lead . These are a fire hazard and
do not guarantee the required safety of the appliance.
Do not use in a damp environment (e.g. garage or utility room).
Moisture could reach live components or the electrical connection
and cause a short circuit.
This appliance must not be used in a non-stationary location (e.g.
on a ship).
Warning and Safety instructions
10