ViewSonic Pj552 Projector User Manual

							ViewSonic
®
PJ552/PJ562
PortableLCD Projector
Inage size 30-300
High Brightness Light Weight
LCD Projector
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell’utente
Guia do usuário
Användarhandbok
Käyttöopas
Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey
4«Ý
4«Ý
PJ552/PJ562 
						

							&RQWHQWV
&RQWHQWV		
ViewSonic PJ552 / PJ562i07/19/04 A
L

&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQIRU&DQDGDLL


)RU\RXU
&RQWHQWVRI3DFNDJH

3URMHFWRUIHDWXUHV
3U

3URMHFWRU

5HPRWH


$GMXVWLQJWKHSURMHFWRU
						

							Compliance Information for U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that inter-
ference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient of relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Compliance Informatio forCanada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interfrence-Causing Equip-
ment Regulations. Cet appareil numeique de la Classe B repecte toutes le s exigences du Regle-
ment sur le materiel brouilleur du Canada.
Compliance Information for European Countries
CE Conformity
The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as
amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art. 5 with regard to “Electromagnetic compati-
bility,” and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art. 13 with regard to “Safety.”
ViewSonic PJ552 / PJ562ii07/19/04 A 
						

							,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
 &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK

ZLWKWKHPDQXIDFWXUHU
						

							Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. All rights reserved.
Apple, Mac and ADB registered trademarks of Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.
ViewSonic, the three birds logo and OnView are registered trademarks of ViewSonic Corporation.
VESA and SVGA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association.
DPMS and DDC are trademarks of VESA.
PS/2, VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material,
or the performance or use of this product.
In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to
change product specifications without notice. Information in this document may change without
notice.
No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose
without prior written permission from ViewSonic Corporation.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!Electronic Warranty Registration
                      !!!!!!! !!!!For Your Record
Document Number:A-CD-PJ552 / A-CD-PJ562
Model Number:VS10386/VS10385
Product Name:ViewSonic PJ552/PJ562
Purchase Date:`````````````````````````````````
Serial Number:````````````````````````````````` !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
To meet your future needs, and to receive any additional product information as it
becomes available, please register your projectors warranty on the Internet at:
http://www.viewsonic.com
ViewSonic PJ552 / PJ562107/19/04 A 
						

							7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURMHFWRU
WARNING  .%HIRUHoperating the unitpleaseUHDGWKH8VHU
V0DQXDO
Safety Guide to HQVXUHyour understanding$IWHUUHDGLQJstore them in a 
VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
$ERXWWKLVPDQXDO
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
WARNING7KLV V\PERO LQGLFDWHV LQIRUPDWLRQ WKDW  LI LJQRUHG FRXOG SRVVLEO\
QJ
CAUTION7KLV V\PERO LQGLFDWHV LQIRUPDWLRQ WKDW  LI LJQRUHG FRXOG UHVXOW
SRVVLEO\ LQ SHUVRQDO LQMXU\ RU SK\VLFDO GDPDJH GXH WR LQFRUUHFW
KDQGOLQJ
	 
NOTE  •LFH

						

							3URMHFWRUIHDWXUHV3UHSDUDWLRQV
3URMHFWRUIHDWXUHV
HOODV176&3$/
VSDFHIRULQVWDOODWLRQ
DQGJHWVDODUJHLPDJHIURPVKRUWGLVWDQFH
+LJK%ULJKWQHVV
DKLJKHU
EULJKWQHVVLPDJHRQDVFUHHQ7KHLPDJHFDQEHVWLOONHSWDVEULJKWDQGFOHDQ
HQRXJKIRUXVHLQEULJKWURRPV
/RZ1RLVH
TXLHWHU
RZQRLVHLVPRUH
LPSRUWDQWWKDQEULJKWQHVV
5LFK&RQQHFWLYLW\
QHFWHGWRPDQ\
VLJQDOVRXUFHVOLNH3&9DQGVRRQ7KHULFKFRQQHFWLYLW\SURYLGHV\RX
PRUHRSWLRQVWRPDNH\RXUSUHVHQWDWLRQLPSUHVVLYH
&RPSDFW%RG\
WDQGVOLP
RXZDQW
3UHSDUDWLRQV
$ERXWFRQWHQWVRI SDFNDJH
LFNJXLGH
						

							3DUWQDPHV
/HQV	 /HQVFRYHU
	
6OLGHGRRU
)LOWHUFRYHU
	
$LU¿OWHUDQGLQWDNHYHQW
DUHLQVLGH(OHYDWRUEXWWRQ
	
(OHYDWRUIRRW
	 5HPRWHVHQVRU
	
=RRPNQRE	
)RFXVULQJ	
9HQW
	
$&LQOHW
	 3RZHUVZLWFK
	
(OHYDWRUEXWWRQ
	
&20321(17
9,(2SRUWV	
<
&
%3%&535
69,(2SRUW	
9,(2SRUW
	&21752/SRUW
	
3DUWQDPHV
3URMHFWRU
/DPSFRYHU
/DPSXQLWLVLQVLGH

	
(OHYDWRUIRRW
	 %RWWRPVLGH6SHDNHU
)URQW5LJKWVLGH
5HDU/HIWVLGH &RQWUROEXWWRQV
6HHWKHIROORZLQJSDJH

	
3RUWV
6HHEHORZ
9HQW	
$8,2287SRUW	
3RUWV $8,2,1SRUW
	
$8,2,1SRUW	
86%SRUW	25HVWDUWVZLWFK

	
5*%,1SRUW
	
5*%,1SRUW
	
5*%287SRUW	
.HQVLQJWRQORFNVORW
127(
$ERXW5HVWDUWVZLWFK7KLV3URMHFWRULVFRQWUROOHGE\DQLQWHUQDO
PLFURSURFHVVRU8QGHUFHUWDLQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVWKHSURMHFWRUPD\QRW
,QVXFKDFDVH
LODUDQGEHIRUH
WHVZLWKRXW
VWDQFHV

	
	






 
	
	


 	



	

ViewSonic PJ552 / PJ5624 
						

							3DUWQDPHV
/$03LQGLFDWRU	
7(03LQGLFDWRU
	
32:(5LQGLFDWRU
	
67$1%
						

							6HWWLQJXS
6HWWLQJXS
:$51,1*$IDOORU
UVLQJ a
N
‡DFHVXFKDVD
ZREEO\RULQFOLQHGVWDQG
‡H[FHSWFDUHRIWKH
DLU