Tripp Lite B006 Vu4 R Manual

							1
Owner’s ManualWarranty
 
Registration
Register online today for a chance
 
to win a FREE Tripp Lite product!
 
www.tripplite.com/warranty
4-Port USB KVM Switch
Model: B006-VU4-R
Safety Information 2
Package Contents 2
System Requirements 2
Product Features 2-3
Specifications  4
Installation 4
Hotkey Operation 5-6
Troubleshooting   7
Warranty & Warranty Registration 7
Español 8
Français 15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device  and its connected equipment.Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
200909075  93-2937.indb   112/15/2009   4:09:29 PM 
						

							2
Safety Information
•  To reduce the risk of electric shock, do not expose the product to moisture.
•  Operate this product using only the included external power supply. Use of other power 
supplies could impair performance, damage the product, or cause fire.
•  Use only recommended accessories to avoid fire, shock or other hazards.
•  Unplug this product before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not use cleaning 
fluids or aerosols, which could enter the unit and cause damage, fire or electrical shock.
•  Do not attempt to service this unit. Instead, disconnect it and visit  
www.tripplite.com/support.
•  Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment 
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to 
significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this 
equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air , oxygen or nitrous 
oxide.
Package Contents
•  B006-VU4-R 4-Port USB KVM Switch
•  External Power Supply (100-240V, 50/60 Hz, 0.5A)
•  Owner’s Manual
System Requirements
•  VGA, SVGA or Multisync monitor capable of supporting highest resolution of the 
connected computers
•  USB Mouse
•  USB Keyboard
•  Computer with a VGA, SVGA or Multisync port
•  Computer with a USB port
Product Features
•  Control up to four USB computers via one monitor, mouse and keyboard
•  Switch between connected computers via pushbuttons or hotkey commands
•  Auto Scan mode allows monitoring of connected computers without manually switching 
between them
•  Supports Microsoft Intellimouse and the scrolling wheel on most mice
•  LEDs provide easy monitoring of port status
•  Hot pluggable—computers can be added or removed without powering off the KVM 
switch
•  Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock states are saved when switching between 
connected computers
•  Supports resolutions up to 2048 x 1536, DDC2B
200909075  93-2937.indb   212/15/2009   4:09:29 PM 
						

							1
23
3
124
3
Front Panel
Product Features (continued)
1 Port Selection Pushbuttons—Press the button of the desired port to switch the focus of 
the KVM switch to another computer.
2 Port Status LEDs—The LED will illuminate a dim or light orange to indicate that a 
computer is connected to the port and is powered-on. The LED will illuminate a bright 
orange to indicate that the corresponding port currently has the KVM switch’s focus.
3 Console Keyboard/Mouse Ports—The console’s USB Keyboard and USB Mouse 
connect to the KVM switch here.
Back Panel
1 Power Jack—The included external power supply connects here.
2 Console Video Port—The console’s VGA, SVGA or Multisync monitor connects to the 
KVM switch here.
3 Computer USB Ports—The USB B connector on the P758-Series KVM Cable Kit 
connects to the KVM switch here.
4 Computer Video Ports—The HD15 Female connector on the P758-Series KVM Cable 
Kit connects to the KVM switch here.
200909075  93-2937.indb   312/15/2009   4:09:29 PM 
						

							4
Installation
Note: Before you begin, power-off all devices that you will be connecting to the KVM 
switch. You must unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power 
On feature.
1 Connect the console to the console ports on the KVM switch. The USB Keyboard and 
Mouse Console Ports are on the front of the unit. The HD15 Video Console Port is on 
the back of the unit.
2 Connect the USB and HD15 Computer ports on the back of the KVM switch to a 
computer using a P758-Series KVM Cable Kit. Repeat this step for each computer to be 
connected.
3 Connect the external power supply to the KVM switch and plug it into an appropriate 
power source. 
4 Turn on power to all connected computers.
Specifications
Max Number of Connected Computers4
Console Ports1 x HD15 Female, 2 x USB A Female
Computer Ports4 x USB B Female, 4 x HD15 Male
Power Supply Input100-240V, 50/60Hz, 0.5A
Power Supply Output5.3V, 2.4A
LEDs4 x Orange/Online, 4 x Green/Selected
Maximum Supported Video Resolution2048 x 1536, DDC2B
Operating Temperature0° to 50° C
Storage Temperature-20° to 60° C
Humidity0 to 80% RH, Non-Condensing 
Dimensions (H x W x D in.)1.7 x 7.9 x 2.9
Weight (lbs.)1.5
200909075  93-2937.indb   412/15/2009   4:09:29 PM 
						

							5
Hotkey Operation
The B006-VU4-R allows the KVM switch to be controlled via the keyboard. The table 
below describes the available Hotkeys and their functions. Hotkey commands require that 
the [Shift] key be held down while the remaining hotkeys are pressed. The first two hotkeys 
will always be [Scroll Lock], [Scroll Lock] or [Ctrl], [Ctrl]. [Scroll Lock], [Scroll Lock] 
is the default. It can be changed to [Ctrl], [Ctrl] using the Change Hotkey Mode Activation 
Command in the following table.
Hotkey FunctionHotkey Command
Initiate Hotkey ModeHold down the [Shift] key and hit [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Once Hotkey Mode has been initiated, your keyboard’s [Scroll Lock] and [Caps Lock] LEDs will blink in succession. Press the [Esc] key to exit Hotkey Mode.Note: The default command uses [Scroll Lock], [Scroll Lock]. This can be changed to [Ctrl], [Ctrl] using the Change Hotkey Mode Activation Command.
Switch to Next PortInitiate Hotkey Mode by holding down the [Shift] key and hitting [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Once initiated, press the [Enter] key to switch to the next port.Note: The KVM will switch the consoles focus to the next port, regardless of whether a computer is connected to it or not.
Switch to Specific PortInitiate Hotkey Mode by holding down the [Shift] key and hitting [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Once initiated, press n, [Enter] (n=port number; 1, 2, 3 or 4).Note: The KVM will switch to the selected port, regardless of whether a computer is connected to it or not.
Start Auto ScanInitiate Hotkey Mode by holding down the [Shift] key and hitting [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Once initiated, press [a], [Enter]. The KVM begins scanning each port at 5 second intervals. To stop scanning at the currently selected computer, press the [Esc] key.Note: The KVM switch will scan each port whether a computer is connected to the port or not.
Start Auto Scan with a Specific DurationInitiate Hotkey Mode by holding down the [Shift] key and pressing [Scroll Lock], [Scroll Lock]. Once initiated, press [a], n, [Enter] (n=scan duration between 1 and 99 seconds). Press the [Esc] key to stop scanning at the currently selected computer.Note: The KVM switch will scan each port, whether a computer is connected to the port or not.
Initiate Setting ModeHold down the [Num Lock] key, press and release the minus [-] key, and release the [Num Lock] key. When Setting Mode is initiated, your keyboard’s [Caps Lock] and [Scroll Lock] LEDs will blink in succession. Press the [Esc] key at any time to exit Setting Mode.Note: The default command is [Num Lock], minus [-]. This can be changed to [Ctrl], [F12] using the Change Setting Mode Activation Command.
Disable/EnableHotkey CommandsInitiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [x], [Enter] to Disable or Enable hotkey commands. When hotkey commands are disabled, the KVM ports are accessible via pushbutton only. Setting Mode commands will still be accessible.
Change Setting Mode Activation Command
Initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [h] to switch to [Ctrl], [F12]. When set at [Ctrl], [F12], change the Setting Mode Activation Command back to [Num Lock], minus [-] by holding down the [Ctrl] key, pressing and releasing the [F12] key, and releasing the [Ctrl] key. Once initiated, press [h] to switch to [Num Lock], minus [-].
200909075  93-2937.indb   512/15/2009   4:09:29 PM 
						

							6
Change Hotkey Mode Activation Command
Initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [t] to switch to [Ctrl], [Ctrl]. When set at [Ctrl], [Ctrl], change the Hotkey Mode Activation Command back to [Scroll Lock], [Scroll Lock] by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and then releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [t] to switch to [Scroll Lock], [Scroll Lock]
Change Port OS to MacWhen a Mac computer is connected to the KVM, it may be necessary to change this setting to ensure proper keyboard and mouse functionality. To change the port OS to Mac, initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and then releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [F2].
Change Port OS to SunWhen a Sun computer is connected to the KVM, it may be necessary to change this setting to ensure proper keyboard and mouse functionality. To change the port OS to Sun, initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [F3].
Change Port OS to WindowsBy default, each Port OS is set at Windows. To change the port OS to Windows, initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [F10].
Turn Beeper On/OffTo turn the Beeper sound on or off when performing Hotkey and Setting Mode commands, initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [b].
Keyboard/Mouse ResetIf the keyboard and mouse are not responding normally, perform a Keyboard/Mouse Reset: Initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and then releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [F5].
Show KVM  InformationThis command will display the Hotkey Activation Command, Setting Mode Activation Command and each port’s OS Setting in a Word document or spreadsheet. To display this information, open a blank document or spreadsheet. Initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [F4].
Restore Default SettingsThis command restores the KVM’s Hotkey Activation Command, Setting Mode Activation Command and each port’s OS Setting to the default value. To Re-store Default Settings, initiate Setting Mode by holding down the [Num Lock] key, pressing and releasing the minus [-] key, and releasing the [Num Lock] key. Once initiated, press [r], [Enter].
Hotkey Operation (continued)
200909075  93-2937.indb   612/15/2009   4:09:29 PM 
						

							7
Troubleshooting
ProblemAction
KeyboardNot Responding• Check all keyboard connections to ensure they are secure.• Perform the Keyboard/Mouse Reset hotkey command.• Unplug and replug the keyboard from the KVM keyboard console port.• Reset the KVM switch:1) Turn off all connected computers. 2) Disconnect KVM Cable Kits from the KVM switch. 3) Wait 5 seconds, then reconnect the KVM Cable Kits to the KVM switch. 4) Turn connected computers back on.
MouseNot Responding• Check all mouse connections to ensure they are secure.• Perform the Keyboard/Mouse Reset hotkey command.• Unplug and replug the mouse from the KVM keyboard console port.• Reset the KVM switch:1) Turn off all connected computers. 2) Disconnect KVM Cable Kits from the KVM switch. 3) Wait 5 seconds, then reconnect the KVM Cable Kits to the KVM switch. 4) Turn connected computers back on.
Hotkey Commands Not Working• Verify that keyboard is functional. • If keyboard is not functional, use Keyboard Not Responding procedures• If keyboatd is functional, perform Disable/Enable Hotkey Commands
Warranty & Warranty Registration
1-Year Limited WarrantyTRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modifi\
ed in any way.EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WAR-RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCI-DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.WARRANTY REGISTRATIONVisit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!** No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:  •  Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)  •  Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
200908075 932937-EN
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support
200909075  93-2937.indb   712/15/2009   4:09:29 PM 
						

							8
Manual del propietario
Multiplexor KVM USB 
de 4 puertos
Modelo: B006-VU4-R
Información de seguridad  9
Contenidos del paquete  9
Requisitos de sistema  9
Características del producto  9-10
Especificaciones  11
Instalación 11
Operación con teclas rápidas  12-13
Solución de problemas    14
Garantía  14
English  1
Francés 15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.www.tripplite.com/support
Nota: Siga estas instrucciones para asegurar la operación correcta y prevenir daños al dispositivo  y a los equipos conectados.Copyright © 2009 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
200909075  93-2937.indb   812/15/2009   4:09:29 PM 
						

							9
Información de seguridad
•  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga el producto a humedad.
•  Este producto se debe operar usando únicamente la fuente de alimentación e xterna incluida. El uso de otras fuentes de energía puede deteriorar el rendimiento, dañar el producto o provocar un incendio.
•  Para evitar incendios, descargas u otros peligros, use solo los accesorios recomendados.
•  Desenchufe este producto antes de limpiarlo. Use un paño húmedo. No use líquidos ni aerosoles limpiadores, ya que podrían filtrarse en la unidad y dañarla o pro vocar incendios o descargas eléctricas.
•  No intente reparar esta unidad.  En lugar de eso, desconéctela e ingrese a www.tripplite.com/support.
•  No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de mantenimiento artificial de la vida, donde se puede esperar razonablemente que su falla cause la falla del equipo de mantenimiento de la vida o que afecte de manera importante su seguridad o eficiencia. No use este equipo en presencia de 
mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
Contenidos del paquete
•  Interruptor KVM B006-VU4-R USB de 4 puertos
•  Fuente de alimentación externa (100-240V, 50/60 Hz, 0,5A)
•  Manual del propietario
Requisitos de sistema
•  Monitor VGA, SVGA o Multisync capaz de soportar las mayores resoluciones de las computadoras conectadas
•  Mouse USB
•  Teclado USB
•  Computadora con puerto VGA, SVGA o Multisync
•  Computadora con un puerto USB
Características del producto
•  Control de hasta cuatro computadoras USB mediante un solo monitor , mouse y teclado
•  Conmuta entre las computadoras conectadas mediante los botones pulsadores y los comandos de teclas rápidas
•  El modo escaneo automático permite el monitoreo de las computadoras conectadas sin conmutar manualmente entre ellas
•  Soporta el IntelliMouse de Microsoft y la rueda de scroll de la mayoría de los mouse.
•  Los LED facilitan el monitoreo del estado del puerto
•  Conexión instantánea: las computadoras se pueden conectar y desconectar sin apagar el multiplexor KVM
•  Los estados Bloq. May., Bloq. Num. y Bloq. Despl. se mantienen al conmutar entre las computadoras conectadas
•  Soporta resoluciones de hasta 2048 x 1536, DDC2B 
200909075  93-2937.indb   912/15/2009   4:09:29 PM 
						

							1
23
3
124
10
Panel frontal
Características del producto (continuación)
1 Botones pulsadores para la selección de puerto—Presione el botón del puerto deseado para conmutar el multiplexor KVM a otra computadora.
2 LEDs de estado del puerto—El LED se iluminará de color naranja opaco para indicar que una computadora está conectada al puerto y que recibe alimentación. El LED se iluminará de color naranja brillante para indicar que el puerto correspondiente es el que actualmente está conmutado en el multiplexor KVM.
3 Puertos de teclado/mouse de la consola—Aquí es donde el teclado US\
B y el mouse USB se 
conectan al multiplexor.
  Panel trasero
1 Enchufe de alimentación—Aquí se conecta la fuente de alimentación externa.
2 Puerto de video de la consola—Aquí se conecta el monitor VGA, SVGA o Multisync de la consola al multiplexor KVM.
3 Puertos USB de la computadora—Aquí se conectan los conectores USB B del kit de cables para multiplexores KVM serie P758 al multiplexor KVM.
4 Puertos de video de la computadora—Aquí se conectan los conectores HD15 hembra del kit de cables para multiplexores KVM serie P758 al multiplexor KVM. 
200909075  93-2937.indb   1012/15/2009   4:09:30 PM