Toshiba Gr M74rd Russian Version Manual

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ - ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÎÄÅËÈ
G\b-M64\b\f
G\b- M74\b\f
z Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó
õîëîäèëüíèêà Toshiba
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâèëüíî è
ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü
õîëîäèëüíèê Toshiba, âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî
GR-H64RD.qxp  07.02.2005  18:19  Page 1
G\b-M64U \f
G\b-M74U
 \f
 

- 2 -
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÂÀÆÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî è ñòðîãî ñîáëþäàéòå è çëîæåííûå â íåì èíñòðóêöèè.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ áåçîïàñíîñòè, îáîçíà÷åíà â òåêñòå ðóêî âîäñòâà
ñëîâàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß è ÂÍÈÌÀÍÈ\
Å. Èíñòðóêöèè, ñëåäóþùèå çà ýòèìè ñëîâàìè,
äîëæíû íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÓêàçûâàåò íà òî, ÷òî íåñîáëþäåíèå ïðåäñòàâëåííûõ íèæå
èíñòðóêöèé  ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè
äàæå ê ñìåðòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅÓêàçûâàåò íà òî, ÷òî íåñîáëþäåíèå ïðåäñòàâëåííûõ...

- 3 -
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
zÊîãäà âû âûáðàñûâàåòå îòðàáîòàâøèé ñâîé ñðîê õîëîäèëüíèê:
zÍå îñòàâëÿéòå åãî òàì, ãäå èãðàþò äåòè.
zÄëÿ òîãî ÷òîáû çàùèòèòü ìåëåíüêèõ äåòåé îò îïàñíûõ âåùåñòâ,êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ
 â õîëîäèëüíèêå, ñíèìèòå óïëîòíåíèå äâåðöû
äëÿ òîãî, ÷òîáû äâåðöà íå ìîãëà
 çàêðûâàòüñÿ ãåðìåòè÷íî.
zÑîáëþäàéòå çàêîíû îòíîñèòåëüíî óäàëåíèÿ îòõîäîâ, êîòîðûåäåéñòâóþò â âàøåé
 ñòðàíå.
zÍå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â êîðïóñåõîëîäèëüíèêà, èëè â åãî
 êîìïîíåíòàõ, è íå äîïóñêàéòå çàáèâàíèÿ èõ...

- 4 -
ÍÀÇÂÀÍÈß ÄÅÒÀËÅÉ È ÈÕ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Âíóòðåííÿÿ ëàìïî÷êà (ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà)Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà)
Ïîëêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ïåðåâîðà÷èâ. óñòðîéñòâî äëÿ âûíèìàíèÿ ëüäà Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà
Êîíòåéíåð äëÿ ìÿñà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (õîëîäèëüíàÿ êàìåðà)
Âíóòðåííÿÿ ëàìïî÷êà (õîëîäèëüíàÿ êàìåðà)
Íèæíÿÿ ïîëêà
Ëîòîê
Åìêîñòü äëÿ îâîùåé
Âèíòû äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ  Áàðüåð-ïîëêà íà äâåðöå 
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Áàðüåð-ïîëêà äëÿ ÿèö
Ïëàçìåííûé äåçîäîðàòîð
Ìèíè áàðüåð-ïîëêà 
Ïåðåäâèæíîé óïîð-ðàçäåëèòåëü...

- 5 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
zÍàãðåâàíèå êîìïðåññîðà
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå êîìïðåññîðà áóäåò âûäåëÿòüñÿ òåïëî, è
òåìïåðàòóðà êîìïðåññîðà ìîæåò
 ïîâûøàòüñÿ äî 90°Ñ, ýòî íîðìàëüíîåÿâëåíèå.
zÍàãðåâàíèå ñòåíîê õîëîäèëüíèêà
Íà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçóåòñÿ êîíäåíñàò, êîòîðûé èçëó÷àåòòåïëî â îêðóæàþùóþ ñðåäó.
 Òåìïåðàòóðà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðè
íîðìàëüíîé ðàáîòå ìîæåò ñèëüíî óâåëè÷èòüñÿ, ýòî
 íîðìàëüíîåÿâëåíèå.
zÐàáîòà õîëîäèëüíèêà
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà è ïðè ïîñëåäóþùèõ åãîâêëþ÷åíèÿõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ...

- 6 -
ÊÀÊ ÑÍßÒÜ Ñ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÑÚÅÌÍÛÅ ÄÅÒÀËÈ
Íèæå ïîêàçàíî êàê, ñíèìàþòñÿ ñúåìíûå äåòàëè õîëîäèëüíèêà äëÿ îáëåã÷åíèÿ èõ î÷èñòêè. Äëÿ óñòàíîâêè
ñúåìíûõ äåòàëåé íà ìåñòî íóæíî âûïîëíèòü îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ïîòÿíèòå ïîëêó íà
ñåáÿ è íåìíîãî ââåðõ
äî óïîðà. Ïîñëå ýòîãî
âûòÿíèòå åå âíèç.
Ïåðåä ýòèì îòêðîéòå
äâåðöó õîëîäèëüíèêà
íà 90
î.
Ïîëêà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
Èçâëåêèòå åãî íàðóæó,
ïðèïîäíÿâ çàäíþþ
ñòîðîíó.
Ïåðåä ýòèì îòêðîéòå
äâåðöó õîëîäèëüíèêà
íà 90
î.
Êîíòåéíåð äëÿ...

- 7 -
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ Â
ÑÅÐÂÈÑÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ
Åñëè ó âàñ èìåþòñÿ ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, âûïîëíèòå
îïèñàííûå íèæå ïðîâåðêè. Åñëè âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòåñü
çà ïîìîùüþ â òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ, â êîòîðîé âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê.
Õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò
zÂñòàâëåíà ëè âèëêà ñåòåâîãî øíóðà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó?
zÍå ïåðåãîðåë ëè ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü, è íå ñðàáîòàë ëè àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü?...

ÌÎÄÅËÜGR-M74 D
Îáúåì (ëèòðû)
Îáùèé627
Ìîðîçèëüíàÿ
êàìåðà178178
Õîëîäèëüíàÿ
êàìåðà358449
Âíåøíèå ðàçìåðû 
Øèðèíà õ Ãëóáèíà õ Âûñîòà
(ìèëëèìåòðû)
767 õ 747 õ 1648767 õ 747 õ 1848
×àñòîòà (Ãö)5050
Íàïðÿæåíèå (Â)200-230200-230
Âåñ (êã)8086
Êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà (ã)170170
Òèï õëàäàãåíòàHFC-134aHFC-134a
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
zÄàííûé õîëîäèëüíèê ÿâëÿåòñÿ ñàìîðàçìîðàæèâàþùèìñÿ, ÷òî óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü âûïîëíåíèÿ
 ðóòèííîé è äîñòàòî÷íî òðóäîåìêîé îïåðàöèè ðó÷íîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ.
z Èíåé, êîòîðûé íàðàñòàåò...