Timex Sun and Moon User Manual

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОЧНУЮ ПОДСВЕТКУ
INDIGLO®1)   НАЖМИТЕ на кнопку “B”, чтобы полностью
осветить циферблат (и для аналоговых, 
и для цифровых моделей).
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ НОЧНОГО
РЕЖИМА NIGHT-MODE®1)   НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “B” 
в течение трёх секунд, пока Вы не услышите
короткий звуковой сигнал.
2)   Нажатие любой кнопки включит ночную подсветку INDIGLO
®на 3 секунды. 
3)   Функция ножного режима NIGHT-MODE®будет
включена в течение 3-х часов.
4)   Чтобы отключить функцию ножного режима...

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ1)   Цифровой дисплей менятся с каждымНАЖАТИЕМ кнопки “A”, отображая по очереди
различные функции (как показано внизу:)
       ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ
       ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК
       ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА
       ХРОНОГРАФ
       ИНДИКАТОР ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА
161
РУС С К И Й
ВРЕМЯ В АНАЛОГОВОМ ФОРМАТЕ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ В АНАЛОГОВОМ
ФОРМАТЕ
1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку в положение “B”.
2)   ВРАЩАЙТЕ заводную головку в любом направлении до тех пор, пока не будет
выставлено правильное...

•     НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы посмотреть
КАЛЕНДАРЬ в течение 2-х секунд.
•      НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C” 
в течение 3-х секунд, пока Вы не услышите
звуковой сигнал, и на дисплее не появится
КАЛЕНДАРЬ.
•      Чтобы посмотреть или сменить дисплей на
ВРЕМЯ, повторите вышеприведённые шаги.
       ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе 12-часового
формата на дисплее появится “A” или “P”.
•      Выставите текущее время в соответствии со
временем в аналоговом формате или временем
другого часового пояса.
•...

5)   НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевестизначение часа вперёд.
6)   НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, чтобы отрегулировать значение десятых долей минуты
и минут.
7)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершить установку.
8)   Будильник заводится автоматически после того, как на дисплее появляется установка  S. 
       ПРИМЕЧАНИЕ:
•      При срабатывании будильник издаёт звуковые
сигналы в течение 20-ти секунд.
•      НАЖМИТЕ любую кнопку, чтобы остановить
звуковые сигналы.
•      НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ...

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАЙМЕР ОБРАТНОГО
ОТСЧЁТА
1)  НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести ТАЙМЕРОБРАТНОГО ОТСЧЁТА на дисплей. На дисплее
высветится “24 HR TR”.
2)  НАЖМИТЕ на кнопку “D” – начнёт мигать значение часа.
3)  НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести значение часа вперёд.
4)  НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы установить значение десятых долей минуты.
5)  НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести значение десятых долей минуты вперёд.
6)  НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, как описано выше, чтобы отрегулировать...

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХРОНОГРАФ ДЛЯ
СТАНДАРТНОГО ХРОНОМЕТРИРОВАНИЯ:
1)   НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести
ХРОНОГРАФ на дисплей – высветится сообщение
“CH LAP” или “CH SPL”.
2)   НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы начать хронометраж.
3)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы остановить хронометраж.
4)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы произвести сброс.
169
РУС С К И Й
8)  НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы запуститьтаймер.
9)  НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы остановить таймер.
10)НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы возобновить работу...

5)   НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы видеть дисплейпробежки в то время, как основной дисплей
находится в застывшем состоянии.
6)   НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы начать измерение продолжительности следующего
временного отрезка и промежуточного времени.
7)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы остановить хронометраж.
8)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы произвести сброс.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы перейти от
продолжительности временного отрезка (LAP) 
к промежуточному времени (SPLIT), необходимо
обнулить ХРОНОГРАФ.
Записывает...

7)   НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершитьустановку.
       ПРИМЕЧАНИЕ:
       НАЖМИТЕ и держите нажатой кнопку “C” в течение 2-х секунд в установочном режиме,
чтобы ускорить установку. 
ПРИМЕЧАНИЕ:
1)   Если во время установки какого-либо режима в течение 90 секунд не будет нажата ни одна
кнопка, дисплей автоматически вернётся в
режим ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ.
2)   В любом режиме, кроме режима ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ, при нажатии кнопки “C”
или “D” последующее нажатие кнопки “A”
автоматически вернёт дисплей в режим...

ПРИМЕЧАНИЕ:Необходимо установить день недели
прежде, чем устанавливать время. 
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ1)   Вытяните заводную головку в крайнее положение и вращайте до тех пор, пока не будет выставлено
правильное время. 
2)   Задвиньте заводную головку в исходное положение для повторного запуска. 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Дисплей автоматически настроен на
24-часовой формат.
УСТАНОВКА ДАТЫМгновенная корректировка даты: 
1)   Вытяните заводную головку в среднее положение и вращайте ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ (Или против
часовой...

2)  ВРАЩАЙТЕ заводную головку по часовой стрелке
до тех пор, пока не будет выставлено правильноевремя. Значения дня недели/am(до полудня)/Х1m(после полудня)/положения луны также изменятся.
3)   Задвиньте заводную головку в положение “A”.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте выбрать время am (до
полудня) или Х1m (после полудня) (индикатор
положения солнца или луны).
УСТАНОВКА ДАТЫ:1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку в положение “B”.
2)   ВРАЩАЙТЕ заводную головку по часовой стрелке до тех пор, пока не будет выставлено...