Timex Analog Chronograph User Manual

•     Циферблат на позиции 12-ти часов показывает
количество “истёкших минут” хронографа
•      Циферблат на позиции 9-ти часов показывает
количество “истёкших часов” хронографа
•      Основная секундная стрелка часов показывает
количество “истёкших секунд” хронографа
ВРЕМЯ, КАЛЕНДАРЬ, ХРОНОГРАФ Настоящий хронограф обладает тремя функциями:ВРЕМЯ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ:
1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку в положение “C”.
2)   ВРАЩАЙТЕ заводную головку в любом направлении до тех пор, пока не будет
выставлено...

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТОЯЩИЙ
ХРОНОГРАФ:
Установите все стрелки хронографа в позицию “0”
или позицию 12-ти часов.
КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПОЗИЦИИ СТРЕЛОК
ХРОНОГРАФА:
1)   ВЫТЯНИТЕ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ в положение
“C”.
2)   Производите прерывистые НАЖАТИЯ кнопки “A”, пока не произойдёт сброс основной секундной
стрелки часов на позицию “0” или 12-ти часов.
3)   Производите прерывистые НАЖАТИЯ кнопки “B”, пока не произойдёт сброс стрелок в циферблате
на позиции 12-ти часов на позицию “0” или 
12-ти часов.
4)...

МОДЕЛИ ХРОНОГРАФОВ
МОДЕЛЬ 2
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку во вторую позицию“C”.
2)   Вращайте заводную головку, чтобы отрегулировать часовую и минутную стрелки.
3)   Когда заводная головка задвинута в нормальное положение “A”, малая секундная стрелка
начинает двигаться.
1\b3
РУС С К И Й
ПРИМЕЧАНИЕ:  НАЖАТИЕ и УДЕРЖАНИЕ кноки “A”
или “B” приведёт к непрерывному движению стрелок
до тех пор, пока кнопки не будут отпущены.
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ХРОНОГРАФА:1)   НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы...

ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИ ПОМОЩИ
ХРОНОГРАФА
1)   Запуск и остановка настоящего хронографапроизводится при каждом нажатии кнопки “A”.
2)   Нажатие кнопки “B” производит сброс хронографа — секундная, минутная и часовая
стрелки хронографа возвращаются на нулевую
позицию.
СБРОС ХРОНОГРАФА (ВКЛЮЧАЯ СБРОС
ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕЙКИ)
Следующая операция должна быть произведена в
случае, если секундная стрелка хронографа не
возвращается на нулевую позицию после сброса
хронографа, включая случаи сброса после замены...

МОДЕЛЬ 3
ПРИНЦИП РАБОТЫ
•     Циферблат на позиции 6-ти часов показывает
секунды.
•      Циферблат на позиции 10-ти часов показывает
количество “истёкших минут” хронографа
•      Циферблат на позиции 2-х часов показывает
количество “истёкших 1/20-х долей секунды”
хронографа
•      Секундная стрелка хронографа показывает
количество “истёкших секунд” хронографа.
1\b7
РУС С К И Й
1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку во 2-ю позицию
“C”.
2)   Нажмите на кнопку “A”, чтобы установить секундную стрелку хронографа на...

12-часовой позиции передвинут дату вперёд или
назад. Таким образом будет выставлена и
правильная дата, и 24-часовой формат
отображения времени.
3.   ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение “A”.
       ПРИМЕЧАНИЕ:  Дата меняется автоматически
каждые 24 часа.
ХРОНОГРАФ
НАСТОЯЩИЙ ХРОНОГРАФ МОЖЕТ
ИЗМЕРЯТЬ:
•      Количество истёкших 1/20 долей секунды в
пределах до 1 секунды (циферблат на позиции
2-х часов).
•      Количество истёкших секунд в пределах до 
1 минуты (секундная стрелка хронографа).
•...

6.   ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение “A”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•     Убедитесь в том, что хронограф остановлен, и что
произведён сброс хронографа, прежде чем
начать регулировку.
•      НАЖАТИЕ и УДЕРЖАНИЕ кнопки “A” или “B” в
течение 2-х секунд приведёт к непрерывному
движению стрелок до тех пор, пока кнопки не
будут отпущены.
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ХРОНОГРАФА:1.   НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы начать хронометраж.
2.   НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы остановить хронометраж.
3.   НАЖМИТЕ на кнопку “B”, чтобы...

ФУНКЦИЯ НОЧНОГО РЕЖИМА NIGHT-MODE®
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ НОЧНОГО
РЕЖИМА NIGHT-MODE®1.   НАЖМИТЕ И ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ заводную
головку в позиции “D” в течение 4-х секунд,
чтобы включить функцию ночного режима
NIGHT-MODE
®(патент США 4,912,688).
НАЖАТИЕ любой кнопки включит ночную
подсветку INDIGLO
®на 3 секунды.
2.   Функция ночного режима NIGHT-MODE®будет
включена в течение 8-х часов.
3.   НАЖМИТЕ И ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ заводную головку в позиции “D” в течение 4-х секунд,
чтобы отключить функцию ночного...

МОДЕЛЬ 4
ПРИНЦИП РАБОТЫ
•     Циферблат на позиции 6-ти часов показывает
количество “истёкших секунд” хронографа
•      Циферблат на позиции 9-ти часов показывает
количество “истёкших минут” хронографа
•      Циферблат на позиции 3-х часов показывает
текущее время в 24- часовом формате
195
РУС С К И Й
ЕСЛИ СТРЕЛКИ СЕКУНДОМЕРА НЕ
ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА “НУЛЕВУЮ ПОЗИЦИЮ“
ПОСЛЕ СБРОСА СЕКУНДОМЕРА:
1)   ВЫТЯНИТЕ заводную головку в положение “B”.
2)   НАЖИМАЙТЕ на кнопку “A” или “B” несколько раз, пока стрелки не...

3.   Задвиньте заводную головку в положение 1.
ХРОНОГРАФ
НАСТОЯЩИЙ ХРОНОГРАФ МОЖЕТ
ИЗМЕРЯТЬ:
•     Количество истёкших секунд в пределах до одной
минуты (циферблат на позиции 6-ти часов)
•      Количество истёкших минут в пределах до 1 часа
(циферблат на позиции 9-ти часов)
СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ХРОНОГРАФА:•      НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы начать
хронометраж.
•      НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы остановить
хронометраж.
•      НАЖМИТЕ на кнопку “B”, чтобы произвести
сброс хронографа на нулевую позицию...