Teka Tki2 325 Polish Version Manual

							PL12
4  Przygotowanie
C Chłodziarkę tę należy zainstalować 
przynajmniej 30 cm od źródeł ciepła 
takich jak kuchenka, kaloryfer lub 
piec, i przynajmniej 5 cm od piecyka 
elektrycznego, a także że należy 
chronić ją przez bezpośrednim 
działaniem słońca.
C Temperatura otoczenia w 
pomieszczeniu, gdzie instaluje się 
chłodziarkę, powinna wynosić co 
najmniej 10oC. Ze względu na 
wydajność chłodziarki nie zaleca 
się użytkowania jej niższych 
temperaturach.
C Prosimy upewnić się, że wnętrze 
chłodziarki zostało dokładnie 
oczyszczone.
C Jeśli zainstalowane maja być dwie 
chłodziarki obok siebie, należy 
zachować co najmniej 2 cm odstęp 
między nimi.
C Przy pierwszym uruchomieniu 
chłodziarki prosimy przez pierwsze 
sześć godzin przestrzegać 
następujących instrukcji.
  -  Nie należy zbyt często otwierać 
drzwiczek.
 -  Należy uruchomić ja pustą, bez 
żadnej żywności we wnętrzu.
 -  Nie należy wyłączać wtyczki 
chłodziarki z gniazdka. W 
przypadku awarii zasilania, której nie 
można samemu naprawić, prosimy 
zastosować się do ostrzeżenia z 
rozdziału „Zalecane rozwiązania 
problemów”.
C Oryginalne opakowanie i elementy 
z pianki należy zachować 
do przyszłego transportu lub 
przeprowadzek.
  
						

							PL13
5  Uzytkowanie lodówki
Przycisk nastawiania 
termostatu
Temperatura wewnątrz lodówki 
zmienia się z następujących powodów:
•	 Różnice	temperatur 	w 	różnych	
porach roku,
•	 Częste 	otwieranie 	drzwiczek 	i	
niezamykanie ich przez dłuższy czas.
•	 Wkładanie 	do 	lodówki 	żywności	
bez uprzedniego ochłodzenia jej do 
temperatury pokojowej.
•	 Umiejscowienie 	lodówki 	w 	pokoju	
(np. bezpośrednie oddziaływanie 
słońca).
•	 Zmieniającą 	się 	z 	tych 	powodów	
temperaturę we wnętrzu lodówki 
można regulować przy pomocy 
termostatu. Liczby wokół przycisku 
termostatu odpowiadają różnej 
intensywności chłodzenia.
•	 Jeśli 	temperatura 	otoczenia	
przekracza 32°C, należy przekręcić 
przycisk termostatu do pozycji 
maksymalnej. 
•	 Jeśli 	temperatura 	otoczenia 	jest	
niższa od 25°C, należy przekręcić 
przycisk termostatu do pozycji 
minimalnej.
Rozmrażanie
A) Chłodziarka
Komora chłodzenia rozmraża się w 
pełni	automatycznie.	Gdy	lodówka	
się chłodzi, na tylnej ścianie wewnątrz 
komory chłodzenia mogą wystąpić 
krople wody i szron grubości 7-8 
mm. Jest to zupełnie normalny skutek 
działania systemu chłodzącego. 
Osady szronu rozmraża się w drodze 
automatycznego rozmrażania 
wykonywanego co pewien czas przez 
system automatycznego rozmrażania 
ściany tylnej. Użytkownicy nie muszą 
zadrapywać szronu ani wycierac kropli 
wody.
Woda z rozmrażania spływa rowkiem 
zbierania wody i dalej rurką ściekową 
do parownika, skąd sama odparowuje. 
 Sprawdzajcie regularnie, czy rurka 
ściekowa nie zatkała się i w razie 
potrzeby przetykajcie ją drążkiem. 
 W komorze głebokiego zamrażania 
nie ma automatycznego rozmrażania, 
aby zapobiec psuciu się zamrożonej 
żywności. 
  
						

							PL14
B) Zamrażarka
Dzięki specjalnemu zbiornikowi wody 
rozmrażanie jest bardzo proste i łatwe.
Rozmrażaj zamrażarkę dwa razy w 
roku, lub jeśli powstanie warstwa 
szronu ok. 7 mm grubości. Aby 
rozpocząć procedurę rozmrażania 
wyłącz zasilanie elektryczne , wyjmij 
wtyczkę z gniazdka.
Cała żywność powinna być zawinięta 
w kilka warstw papieru i złożona 
w chłodnym miejscu (chłodni lub 
spiżarni).
Aby przyśpieszyć rozmrażanie można 
do zamrażarki ostrożnie wstawić 
naczynia z ciepłą wodą.
Do usuwania szronu nie używaj ostro 
zakończonych przedmiotów takich jak 
noże lub widelce.
Do rozmrażania nie używaj suszarek 
do włosów, grzejników elektrycznych, 
ani żadnych urządzeń elektrycznych.
Użyj gąbki do usunięcia rozmrożonej 
wody zbierającej się na dnie komory 
zamrażarki. Po rozmrażaniu starannie 
wytrzyj wnętrze komory do sucha. 
Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz 
zasilanie elektryczne.
  
						

							PL15
Komora temperatury zero
Komora ta służy do przechowywania 
mrożonek, które powinny powoli 
rozmarzać (mięso, ryby, kurczęta, 
itp.). Komora temperatury zero 
jest najzimniejszym miejscem w 
chłodziarce, gdzie w idealnych 
warunkach można przechowywać 
nabiał (masło, sery), mięso, ryby lub 
kurczęta. Nie należy tu umieszczać 
jarzyn ani owoców.
  
						

							PL16
6  Konserwacja i czyszczenie
A Do czyszczenia lodówki nie wolno 
używać benzyny, benzenu, ani 
podobnych substancji.
A Zalecamy wyłączenie wtyczki lodówki 
z gniazdka przed jej czyszczeniem.
•	 Do 	czyszczenia 	nie 	wolno 	stosować	
żadnych szorstkich narzędzi 
ani mydła, domowych srodków 
czystości, detergentów, ani wosku do 
polerowania.
•	 Umyj 	obudowę 	lodówki 	letnią 	wodą 	i	
wytrzyj ją do sucha.
•	 Wnętrze 	należy 	czyścić 	ściereczką	
zamoczoną i wyżętą w roztworze 
jednej łyżeczki do herbaty sody 
oczyszczonej w 0,5 litra wody, a 
następnie wytrzeć do sucha.
•	 Zadbajcie, 	aby 	do 	obudowy 	lampki	
i innych urządzeń elektrycznych nie 
dostała się woda.
•	 Jeśli 	chłodziarka 	ma 	być 	nieużywana	
przez dłuższy okres czasu, należy 
ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z 
żywności, oczyścić i pozostawić z 
uchylonymi drzwiczkami.
•	 Regularnie 	sprawdzaj, 	czy	
uszczelki w drzwiczkach sa czyste 
i nie osadzaja się na nich cząstki 
żywności.
•	 Aby 	wyjąć 	półki 	z 	drzwiczek,	
opróżnijcie je z zawartości, a potem 
po prostu naciśnijcie od podstawy ku 
górze.
Zabezpieczenia powierzchni 
plastykowych 
•	 Nie 	wkładajcie 	do 	lodówki 	oleju	
ani potraw smażonych na oleju 
w nieszczelnych pojemnikach, 
ponieważ może to uszkodzić jej 
plastykowe powierzchnie. W razie 
rozlania sie lub rozsmarowania oleju 
na plastykowej powierzchni, od razu 
oczyśćcie i opłukajcie ciepłą wodą jej 
zabrudzoną część.
  
						

							PL17
7  Zalecane rozwiązania problemów
Prosimy zapoznać się z tym wykazem przed wezwaniem serwisu. Może \
to oszczędzić Wasz czas i pieniądze. Wykaz ten zawiera częste kłopoty, które nie wynikają z wadliwego wykonania ani zastosowania wadliwych materia\
łów. Niektóre z opisanych tu funkcji mogą nie występować w tym modelu urządzenia.
Lodówka nie działa.
•	 Czy	jest	prawidłowo	przyłączona	do	zasilania?	Włóżcie	wtyczkę	do	gniazdka.
•	 Czy	nie	zadziałał	bezpiecznik	gniazdka,	do	którego	jest	przyłączona	albo bezpiecznik główny? Sprawdźcie bezpiecznik.
Skropliny	na	bocznej	ściance	komory	chłodzenia.	(MULTI	ZONE,	COOL	CONTROL	i	FLEXI	ZONE)
•	 Bardzo	niska	temperatura	otoczenia.	Częste	otwieranie	i	zamykanie	drzwiczek. Znaczna wilgoć w otoczeniu. Przechowywanie żywności \
zawierającej płyny w otwartych pojemnikach. Pozostawienie uchylony\
ch drzwiczek.
•	 Przełączcie	termostat	na	niższą	temperaturę.	
•	 Otwierajcie	drzwiczki	na	krócej	albo	rzadziej.
•	 Nakrywajcie	żywność	przechowywaną	w	otwartych	pojemnikach	odpowiednim materiałem.
•	 Wytrzyjcie	skropliny	suchą	ściereczką	i	sprawdzajcie,	czy	nadal	się	utrzymują.
Sprężarka nie działa
•	 Zabezpieczenie	termiczne	sprężarki	zadziała	w	trakcie	nagłego	zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza, ponieważ n\
ie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki.
•	 Chłodziarka	zacznie	działać	po	ok.	6	minutach.	Jeśli	po	upływie	tego	czasu chłodziarka nie zacznie działać,prosimy wezwać serwis.
•	 Chłodziarka	jest	w	cyklu	rozmrażania.	Ton	normalne	dla	chłodziarki	z całkowicie automatycznym rozmrażaniem. Cykl rozmrażania następuje okresowo.
•	 Chłodziarka	nie	jest	włączona	do	gniazdka.	Sprawdźcie,	czy	wtyczka	jest dobrze włożona do gniazdka w ścianie.
•	 Czy	temperatura	jest	właściwie	nastawiona?	Nastąpiła	jest	awaria	zasilania.	Zadzwońcie	do	Zakładu	Energetycznego.
Chłodziarka pracuje często lub przez zbyt długi czas.
  
						

							PL18
•	 Nowa	chłodziarka	jest	szersza	od	poprzedniej.	Jest	to	całkiem	normalne. Duże chłodziarki działają przez dłuższy czas\
.
•	 Temperatura	w	pomieszczeniu	może	być	wysoka.	Jest	to	zupełnie	normalne.
•	 Chłodziarka	została	niedawno	załączona	lub	jest	przeładowana	żywnością. Całkowite ochłodzenie chłodziarki może p\
otrwać o parę godzin dłużej.
•	 Ostatnio	włożono	do	chłodziarki	znaczne	ilości	gorącej	żywności.	Gorące	potrawy	powodują	dłuższą	pracę	chłodziarki	zanim	osiągnie	temperaturę przechowywania.
•	 Zbyt	często	otwierano	drzwiczki	lub	na	dłużej	pozostawiano	je	uchylone. Ciepłe powietrze, które weszło do chłodziarki, powoduje, że działa ona dłużej. Rzadziej otwierajcie drzwiczki.
•	 Pozostawiono	uchylone	drzwiczki	komory	chłodzenia	lub	zamrażania.	Sprawdźcie, czy drzwiczki są szczelnie zamknięte.
•	 Lodówka	jest	nastawiona	na	bardzo	niską	temperaturę.	Nastawcie	lodówkę na wyższą temperaturę i odczekajcie, aż zostanie ona osiągnięta.
•	 Uszczelka	w	drzwiczkach	lodówki	lub	zamrażalnika	jest	zabrudzona,	uszkodzona, pęknięta lub nieprawidłowo włożona. Oczyść\
cie lub wymieńcie uszczelkę. Uszkodzona/pęknięta uszczelka powoduje, że lodó\
wka pracuje przez dłuższy czas, aby utrzymać bieżącą temperaturę.
Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczająca.
•	 Lodówka	jest	nastawiona	na	bardzo	niską	temperaturę	zamrażania.	Nastawcie lodówkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdźcie.
Temperatura chłodzenia jest bardzo niska, a temperatura zamrażania jest wystarczająca.
•	 Lodówka	jest	nastawiona	na	bardzo	niską	temperaturę	chłodzenia.	Nastawcie lodówkę na wyższą temperaturę chłodzenia i sprawdźcie.
Żywność przechowywana w szufladach komory zamarza.
•	 Lodówka	jest	nastawiona	na	bardzo	niską	temperaturę	chłodzenia.	Nastawcie lodówkę na wyższą temperaturę chłodzenia i sprawdźcie.
Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.
•	 Lodówka	jest	nastawiona	na	bardzo	wysoką	temperaturę	chłodzenia.	Nastawienia lodówki wpływają na temperaturę w zamrażalniku. Zmieńcie temperaturę w chłodziarce lub zamrażalniku aż osiągnie odpowiedni poziom.
•	 Niedomknięte	drzwiczki.	Szczelnie	zamknijcie	drzwiczki.
•	 Ostatnio	włożono	do	chłodziarki	znaczne	ilości	gorącej	żywności.	Odczekajcie, aż temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku osiągnie właściwy poziom.
•	 Chłodziarkę	załączono	niedawno.		Całkowite	ochłodzenie	chłodziarki	trwa dłużej z powodu jej znacznych rozmiarów.
Z chłodziarki dochodzą odgłosy podobne do dźwięku wskazó\
wki sekundowej zegara analogowego.
  
						

							PL19
•	 Odgłos	ten	wydaje	zawór	elektromagnetyczny	chłodziarki.	Zawory	elektromagnetyczne służą do zapewnienia przepływu chłodziwa prz\
ez komorę, w której nastawiono temperaturę chłodzenia lub zamrażania oraz do wykonywania funkcji chłodzenia.  Jest to zupełnie normalne i nie ś\
wiadczy o 
zakłóceniu w pracy chłodziarki.
Gdy	chłodziarka	pracuje,	poziom	hałasu	wrasta.
•	 Z	powodu	zmian	temperatury	otoczenia	zmieniły	się	charakterystyki	eksploatacyjne chłodziarki. Jest to stan normalny, nie zaś awaria.
Drgania lub hałas
•	 Nierówna	lub	słaba	podłoga.	Chłodziarka	podskakuje,	gdy	porusza	się ją powoli. Sprawdźcie, czy podłoga jest równa, mocna i wytrzymuje ciężar chłodziarki.
•	 Hałas	powodują	rzeczy	położone	na	chłodziarce.	Rzeczy	takie	należy	zdjąć z chłodziarki.
Odgłosy przelewania się i syczenia płynu.
•	 Zgodnie	z	zasadą	funkcjonowania	chłodziarki	następują	przepływy	płynu lub gazu. Jest to stan normalny, nie zaś awaria.
Odgłos jakby szumu wiatru.
•	 Do	skutecznego	ochłodzenia	lodówki	użyto	wentylatorów.	Jest	to	stan	normalny, nie zaś awaria.
Skropliny na wewnętrznych ściankach chłodziarki.
•	 Ciepła	i	wilgotna	pogoda	sprzyja	oblodzeniu	i	skraplaniu.	Jest	to	stan	normalny, nie zaś awaria. 
•	 Uchylone	drzwiczki.	Sprawdźcie,	czy	drzwiczki	są	szczelnie	zamknięte.
•	 Drzwiczki	otwierane	zbyt	często	lub	na	zbyt	długo	pozostawiane	uchylone. Rzadziej otwierajcie drzwiczki.
Na zewnątrz chłodziarki, lub pomiędzy drzwiczkami pojawia się\
 wilgoć.
•	 Wilgotna	pogoda.	To	zupełnie	normalne	przy	wilgotnej	pogodzie.	Gdy	wilgoć w powietrzu ustąpi, skropliny znikną.
Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki.
•	 Trzeba	oczyścić	wnętrze	chłodziarki.	Oczyśćcie	wnętrze	chłodziarki	gąbką namoczoną w ciepłej lub gazowanej wodzie.
•	 Woń	powodują	jakieś	pojemniki	lub	materiały	opakowaniowe.	Użyjcie	innych pojemników lub materiałów opakowaniowych innej marki.
Drzwiczki się nie zamykają.
•	 W	zamknięciu	drzwiczek	przeszkadzają	paczki	z	żywnością.	Przełóżcie	paczki przeszkadzające zamknięciu drzwiczek.
•	 Lodówka	nie	stoi	na	podłodze	całkiem	pionowo	i	może	się	kołysać,	gdy lekko ją przesunąć. Wyregulujcie wysokość nóżek.
•	 Podłoga	nie	jest	równa	lub	dość	wytrzymała.	Sprawdźcie,	czy	podłoga	jest równa i wytrzymuje ciężar chłodziarki.
Szuflady do przechowywania świeżych warzyw się zatarły.
•	 Żywność	dotyka	sufitu	szuflady.	Zmieńcie	ułożenie	żywności	w	szufladzie.
  
						

							11776
600
1006
min. 550min.
50 mm
min. 200 cm2

1778-1788
 84.5
47.5
535540

min. 5
60
min. 200 cm2
60 mm
(WOODEN BACKWALL)
60 mm
60 mm min.
50 mm

1776
1006
28