TaoTronics Active Noise Cancelling Headphones User Manual

							ƒ
„
…Bouton Marche / Arrêt
Voyant à LED
Port de Charge Micro USB
ƒ
„
…
Spécifcations
Bande passante
Impédance
Puissance d’Entrée Max
Autonomie (Mode ANC)
Temps de Charge
Longueur du cordon
Coeffcient de Réduction de Bruit (NRC)
Taux de Réduction de Bruit20Hz - 20kHz
32
5mW
15 heures
Environ 2 heures
1.4mètre
100 -500Hz
15 - 30dB
Soins et entretien
•  Chargez les écouteurs au moins une fois tous les 6 mois.
•  Conservez les écouteurs à l’écart de l’eau et des endroits humides.
•  Ne posez pas le produit sous les rayons directs du soleil ou sur des 
surfaces chaudes. Les fortes températures réduiraient la durée de vie 
des écouteurs et de leur batterie.
•  N’essayez pas de démonter le produit.
•  Ne pas cogner ou faire tomber le produit sur des surfaces dures.
17/18 
						

							•  Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour
    nettoyer le produit.
•  Ne pas gratter la surface avec des objets pointus.
Garantie
Ce produit est couvert par la garantie TaoTronics pièces et mains 
dœuvre pendant 12 mois à compter de la date dachat initial du 
détaillant et du distributeur agrées. Si l’appareil ne fonctionne pas en 
raison dun défaut de fabrication, veuillez contacter immédiatement 
l’assistance technique TaoTronics ([email protected]) afn de 
lancer une réclamation. Nous vous guiderons sur la marche à suivre afn 
de nous retourner lappareil défectueux pour réparation et remplacement.
Sont exclus de la couverture de garantie TaoTronics:
•  Appareil acheté seconde main, utilisé ou de vendeurs non autorisés
•  Tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation et action abusive
•  Dommages résultant de produits chimiques, d’incendie, de substance radioactive, de poison ou de liquide
•  Dommages résultant de catastrophes naturelles
•  Dommages causés à tiers, une personne, un objet, et plus
Aucun retour ne sera accepté sans la preuve d’achat du vendeur
Déclaration
Nous fournissons uniquement un service après vente pour les produits 
vendus par TaoTonics ou par un détaillant et distributeur agrées. Dans le 
cas contraire, veuillez contacter le revendeur pour le renvoi et la garantie 
de votre produit.
19/20 
						

							Gracias por elegir Auriculares de  TaoTronics con Control 
Activo de Ruido (ANC). Por favor, lea atentamente este manual y 
consérvelo para futuras consultas.ES
Contenido del paquete
1 x Auriculares 
ANC  de TaoTronics modelo (TT-EP 01)
6 x Almohadillas Auriculares (dos
están equipados en el auricular) 1 x Micro Cable USB
1 x Adaptador 
de línea aérea
6 x Auriculares
de botón (dos ya están instalados)
21/22 
						

							ƒ
„
…
†Volumen +
Botón multifunción: Reproducir / Pausa, respuesta / fnalización de 
llamada, pista anterior / siguiente, activar el control de voz
Volumen -
Micrófonoƒ
„
…ANC ON / OFF
Indicador LED ANC
Puerto de carga Micro USB 
Diagrama de producto
ƒ
„†
…
ƒ
„
…
23/24 
						

							Características Técnicas
Respuesta de frecuencia
Impedancia
Potencia máxima de entrada
Tiempo de Trabajo (Modo ANC)
Tiempo de carga
Longitud del cable
Coefciente de reducción acústica (NRC)
Clasifcación de Reducción de Ruido20Hz - 20kHz
32
5mW
15 horas
Approx. 2horas
1,4 metros
100 -500Hz
15 - 30dB
Cuidado y mantenimiento
•  Cargar los auriculares al menos una vez cada 6 meses.
•  Mantenga los auriculares alejados de las zonas mojadas o húmedas.
•  No coloque el producto bajo la luz solar directa o zonas calientes. Las 
altas temperaturas acortan la vida útil de los auriculares y su batería.
•  No trate de desmontar el producto.
•  No deje caer ni golpear los auriculares sobre superficies duras.
•  No utilice productos químicos o detergentes para limpiar el producto.
•  No raspar la superficie con objetos afilados
Garantía
Este producto está cubierto con garantía TaoTronics, tanto las piezas 
como la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de la 
primera compra. Si el dispositivo falla debido a un defecto de 
fabricación, por favor póngase en contacto con TaoTronicsSupport 
([email protected]) inmediatamente para iniciar un reclamo 
de garantía. Nosotros le informaremos sobre cómo devolvernosla unidad 
defectuosa de nuevo para la reparación y reemplazo.
Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics:
•  Dispositivo comprado de segunda mano, usado, o de los vendedores  no autorizados
•  Daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva
•  El daño fue resultado de química, fuego, sustancia radiactiva, 
    veneno, o líquido
•  El daño fue resultado de un desastre natural
•  Los daños causados   a una tercera parte, persona, objeto, y más allá
La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor.
25/26 
						

							Grazie per aver scelto Cuffe con Controllo Attivo del Rumore 
(ANC)  di TaoTronics. Si prega di leggere attentamente questo 
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.I T
Declaración
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se 
venden por TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados por 
TaoTronics. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por 
favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de 
devolución  y garantía.
27/28 
						

							Contenuto della Confezione
1 x Cuffe con
Controllo  Attivo del
Rumore (ANC) (TT-EP01)
6 x Auricolari
(due si trovano
già nelle cuffe) 1 x Cavo Micro USB
1 x Adattatore Airline
6 x Auricolari
(due sono già installati)
ƒ
„
…
†Volume +
Tasto multifunzione: Riproduzione/Pausa, Rispondere/Terminare
Chiamata, Brano Precedente/Successivo, Attivare il controllo vocale
Volume -
Microfono
Schema del Prodotto
ƒ
„†
…
29/30 
						

							ƒ
„
…Tasto ANC ON/OFF 
Indicatore LED per ANC 
Porta di ricarica Micro USB 
ƒ
„
…
Specifche tecniche
Frequenza di risposta
Impedenza
Potenza massima in ingresso
Autonomia (modalità ANC)
Tempo di carica
Lunghezza cavo
Coeffciente riduzione del rumore (NRC)
Punteggio Riduzione del rumore20Hz - 20kHz
32
5mW
15 ore
Approx. 2 ore
1.4metri
100 -500Hz
15 - 30dB
Cura e manutenzione
•  Ricaricare le cuffie almeno una volta ogni 6 mesi.
•  Tenere gli auricolari lontano dal bagnato o da zone umide.
•  Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o a zone calde. Le alte 
temperature riducono la durata di vita degli auricolari e la loro batteria.
•  Non cercare di smontare il prodotto.
•  Non far cadere o sbattere gli auricolari su superfici dure.
•  Non usare prodotti chimici o detergenti per pulire il prodotto.
•  Non raschiare la superficie con oggetti appuntiti.
31/32 
						

							Garanzia
Il seguente prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics di 12 mesi 
dalla sua data di acquisto. In caso di malfunzionamento del prodotto a 
causa di difetti di fabbricazione, contattare immediatamente il Servizio 
Clienti di TaoTronics al seguente indirizzo di posta elettronica 
([email protected]) per avviare una pratica di copertura di 
garanzia e ricevere istruzioni su come restituire lunità difettosa per 
sostituzione o riparazione. 
La garanzia TaoTronics non è prevista nei seguenti casi:
•  Dispositivo di seconda mano, usato o acquistato da
    venditori non autorizzati.
•  Dispositivo danneggiato da abuso e utilizzo improprio.
•  Dispositivo danneggiato da sostanze chimiche, fuoco, sostanze  radioattive, veleni o liquidi.
•  Dispositivo danneggiato in seguito a disastri naturali.
•  Dispositivo danneggiato da terze parti, persone, oggetti etc. 
Per la restituzione del prodotto, è necessaria lautorizzazione
del venditore
Nota Uffciale
TaoTronics si riserva di offrire servizi post vendit a esclusivamente per i 
prodotti venduti da TaoTronics o dai suoi distributori e rivenditori 
autorizzati. In caso di acquisto di un prodotto da terze parti diverse dalle 
precedenti, contattare il vostro rivenditore per questioni inerenti la 
copertura di garanzia o la restituzione di un prodotto difettoso.  
33/34 
						

							\wSxz5BP5SPOJDT
 ž« ÂŸÒ Ê   ¶ ¯ ïÄ é ” ç 	/$