Stiga Snow Blower COMPACT LINE SNOW REX SNOW BREEZE Instructions Manual Czech Version

							
STIGA 
COMPACT LINE
SNOW REX
SNOW BREEZE
8218-2203-09 
						

							
2
TA
U
B
A
L I
H
BREEZE
R
Q
ON
H
E
BREEZE
E L H
M
U
BREEZEV
1
3 5 2
4 6 
						

							
3
REX
OR
N
REX
E L H
M
REX
U
7
9 11 8
10 12 
						

							
4
C
D
IJK
REX
D
EF
G H
REX
L M
REX
N
13
15 17 14
16 18 
						

							
5
duga
REX
O
REX
Q Q
REX
U
P
REX
REXT
R
R
REX
19
21 23 20
22 24 
						

							
59
ČEŠTINACS
1 SYMBOLY
Na stroji jsou umíst ěny následující symboly. Informují vás, 
kdy je p ři jeho používání t řeba dbát zvýšené opatrnosti. 
Symboly mají následující význam:
Výstraha.
Před použitím stroje si p ře čtě te uživatelskou 
p říru čku.
Nebezpe čí – otá čející se šroub.
Nebezpe čí – otá čející se vrtule.
Ruce m ějte v dostate čné vzdálenosti od vyhazovacího 
komínu.
Ruce a chodidla udržujte v dostate čné vzdálenosti od 
otá čejících se sou částek.
P řihlížející lidé musí být vždy v dostate čné 
vzdálenosti od stroje.
Vyhazovací komín nikdy nesm ěrujte na p řihlížející 
osoby.
P řed  čišt ěním, údržbou nebo opravou stroje vypn ěte 
motor a odpojte kabel zapalování od sví čky.
Nebezpe čí popálení.
Vždy používejte ochranné klapky na uši.  
1.1 Odkazy
Obrázky v tomto návodu k použití jsou  číslovány 1, 2, 3 atd.
Sou části zobrazené na obrázcích jsou ozna čovány A, B, C 
atd.
Odkaz na sou část C na obrázku 2 je uveden jako „2:C“.
2 BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY
2.1 OBECN Ě
•Pro čtě te si, prosím, pe čliv ě tyto pokyny. Seznamte se se 
všemi ovládacími prvky a nau čte se stroj správn ě 
používat.
• Nikdy nenechávejte stroj obsluhovat d ětmi ani jinými 
osobami, které nejsou seznámeny s t ěmito pokyny. V ěk 
obsluhující osoby m ůže být omezen místními p ředpisy.
• Nikdy stroj nepoužívejte, pokud jsou v jeho blízkosti jiné  osoby, zejména d ěti nebo zví řata. 
• Pamatujte, že obsluha nese odpov ědnost za poran ění 
osob  či poškození majetku zp ůsobené provozem stroje.
• Dávejte pozor, abyste neuklouzli nebo neupadli, zejména  pokud se strojem couváte.
• Nikdy nepoužívejte stroj, pokud jste pod vlivem  alkoholu, lék ů nebo pokud jste unavení  či nemocní. 2.2 P
ŘÍPRAVA
• Z místa, ze kterého budete odklízet sníh, odstra ňte 
všechny cizí p ředm ěty.
•P řed spušt ěním motoru vypn ěte všechny ovládací prvky.
•Se sn ěhovou frézou pracujte vždy pouze ve vhodném 
oble čení. Noste boty, které dob ře drží na kluzkém 
povrchu.
• Výstraha – benzín je vysoce ho řlavá látka. 
A. Palivo vždy skladujte ve zvláštních nádobách, které 
jsou k tomuto ú čelu speciáln ě ur čeny.
B. Palivo nalévejte nebo dopl ňujte pouze venku a p ři této 
č innosti nikdy neku řte.
C. Palivo nalévejte d říve, než spustíte motor. Nikdy 
neodstra ňujte ví čko nádrže a nedopl ňujte benzín, pokud 
je motor v chodu nebo je dosud horký.
D. Pevn ě našroubujte zp ět ví čko palivové nádrže a rozlité 
palivo ot řete.
• Nastavte výšku sk řín ě nabíracího šroubu tak, aby se 
nedotýkala povrchu št ěrkových cest.
• Za žádných okolností neprovád ějte jakékoliv nastavení 
stroje, je-li motor v chodu (pokud tak není uvedeno v 
pokynech).
• Než za čnete odklízet sníh, vy čkejte, až se sn ěhová fréza 
p řizp ůsobí vn ější teplot ě.
•P ři práci se strojem, jeho údržb ě i opravách vždy 
používejte ochranné brýle nebo štít. 
2.3 PROVOZ
• Ruce a chodidla udržujte v dostate čné vzdálenosti od 
otá čejících se sou částek. Vyhýbejte se otvoru 
vyhazovacího komínu.
•Bu ďte opatrní p ři p řejížd ění nebo pojížd ění po 
št ěrkových cestách, chodnících a silnicích. Dávejte pozor 
na skrytá nebezpe čí a projížd ějící vozidla.
• Vyhazovací komín nikdy nesm ěřujte na ve řejné 
komunikace a vozidla.
• Narazí-li sn ěhová fréza na cizí p ředm ět, vypn ěte motor, 
odpojte kabel sví čky a pe čliv ě prohlédn ěte stroj, zda 
nedošlo k jeho poškození. P řed op ětovným použitím stroj 
opravte.
•Za čne-li stroj nadm ěrn ě vibrovat, vypn ěte motor a 
okamžit ě se pokuste nalézt p říč inu vibrací. Vibrace  často 
signalizují, že se strojem není n ěco v po řádku.
• Vypn ěte motor a odpojte kabel od zapalovací sví čky: 
A. pokud stroj uhýbá z p římého sm ěru, 
B. je-li podávací šroub nebo vyhazovací komín ucpaný a 
je t řeba je pro čistit, 
C. než za čnete stroj se řizovat nebo opravovat.
•P řed  čišt ěním, opravou  či prohlídkou stroje se ujist ěte, že 
všechny otá čející se  části jsou v klidu a všechny ovládací 
prvky jsou vypnuty. 
• Pokud chcete nechat stroj bez dozoru, vypn ěte všechny 
ovládací prvky, za řa ď te neutrál, vypn ěte motor a vyjm ěte 
klí ček ze zapalování. 
• Nikdy nenechávejte motor b ěžet v uzav řených 
prostorách; výjimku tvo ří vyjížd ění a zajížd ění na místo 
uskladn ění. V takovém p řípad ě musí být dve ře budovy 
otev řené. Výfukové plyny jsou jedovaté.  
						

							
60
ČEŠTINACS
• Nikdy nejezd ěte nap říč  svahem. Po svahu se pohybujte 
shora dol ů a zdola nahoru. P ři zm ěn ě sm ěru pohybu po 
svahu bu ďte opatrní. Nepracujte na p říkrých svazích.
• Stroj nikdy nepoužívejte bez dostate čné ochrany nebo s 
odmontovanými ochrannými prvky.
• Stávající ochranné prvky nesmí být odmontovány ani  odpojeny.
•Nem ěňte nastavení regulátoru motoru a nevytá čejte jej 
do vysokých otá ček. B ěží-li motor ve vysokých 
otá čkách, zvyšuje se nebezpe čí zran ění osob.
• Používáte-li sn ěhovou frézu v blízkosti hrazení, vozidel, 
oken, sjezdovek apod. vždy nejprve správn ě nastavte 
deflektor vyhazovacího komínu.
•D ěti musí být vždy v bezpe čné vzdálenosti od pracovní 
oblasti stroje. Dohledem nad d ětmi pov ěřte další 
dosp ělou osobu.
•Nep řet ěžujte stroj p říliš rychlým pojížd ěním.
•P ři couvání bu ďte opatrní. P řed couváním i b ěhem n ěj se 
dívejte za sebe a kontrolujte, zda za vámi nejsou žádné 
p řekážky.
• Vyhazovací komín nikdy nesm ěrujte na p řihlížející 
osoby. Nenechávejte nikoho stát p řed strojem. 
• Pokud stroj nepoužíváte nebo p ři jeho p řeprav ě odpojte 
náhon šroubu. P ři p řeprav ě stroje na kluzkém povrchu 
nepojížd ějte p říliš rychle.
• Používejte pouze p říslušenství schválené výrobcem 
stroje.
•Sn ěhovou frézu nikdy nepoužívejte p ři špatné 
viditelnosti nebo slabém sv ětle.
• Za každých okolností si zachovejte rovnováhu a pevn ě 
držte rukoje ť.
•Sn ěhovou frézu nikdy nepoužívejte na st řeše.
• Nedotýkejte se sou částí motoru, které se za chodu 
zah řívají. Hrozí nebezpe čí popálení.
2.4 ÚDRŽBA A USKLADN ĚNÍ
•Utáhn ěte všechny šrouby a matice, aby byl stroj v 
bezpe čném provozním stavu. Pravideln ě kontrolujte 
pojistné šrouby.
• Vždy používejte originální náhradní díly. Jiné než  originální náhradní díly mohou p ředstavovat nebezpe čí 
zran ění, i když se ke stroji hodí.
• Stroj, v jehož nádrži je palivo, neskladujte v budovách,  kde se mohou benzínové výpary dostat do styku s 
otev řeným ohn ěm nebo jiskrami.
• Než stroj uložíte, nechte motor vychladnout.
•P řed uložením stroje na delší dobu si p ře čtě te pokyny 
výrobce.
•Vym ěňte poškozené výstražné a instruk ční nálepky.
• Po použití nechte stroj s otá čejícím se šroubem n ěkolik 
minut b ěžet. Zabráníte tak zamrznutí šroubu.
3 MONTÁŽ
Poznámka: Pravá a levá strana uvád ěná v pokynech je 
myšlena z pozice obsluhy  stojící za strojem.
UPOZORN ĚNÍ: P ři montáži nebo provád ění 
údržby stroje vždy odpojte kabel od sví čky.
3.1 Vybalení
1.  Najd ěte a vybalte všechny díly samostatn ě zabalené v 
krabici.
2. Odstra ňte ze stroje balicí materiál.
3.  Krabici roz řízn ěte ve všech  čty řech rozích a bo ční st ěny 
sklopte k zemi.
4.  Uchopte spodní rukoje ť a sn ěhovou frézu vytáhn ěte z 
krabice.
5. Odstra ňte balicí materiál z rukojetí.
3.2 Rukoje ť
1.  Odstra ňte obal ze spodní a vrchní rukojeti.
2. Povolte matice (1:A) na obou stranách rukojeti (1:B).
3.  Vrchní rukoje ť (1:B) zdvihn ěte do provozní polohy. 
Horní rukoje ť držte v dostate čné vzdálenosti od spodní, 
aby nedošlo k jejich poškrábání.
Pozor! Zkontrolujte, zda mezi spodní a horní rukojetí nejsou 
zachyceny kabely.
4. Utáhn ěte matice (1:A).
3.3 Vyhazovací komín (2:E)
Podle následujícího postupu namontujte vyhazovací komín 
(2:E) (platí pouze pro ur čité modely):
1. Vyhazovací komín nasa ďte do otvoru.
2. Namontujte šrouby a matice.
3. Utáhn ěte všechny t ři šroubové spoje vyhazovacího 
komínu.
3.4 P řestavovací páka (3:H)
Podle následujícího postupu namontujte p řestavovací páku 
(platí pouze pro ur čité modely): 
1.  Z p řestavovací páky (4) vyjm ěte závla čku (3:I). Díly 
uschovejte.
2. Konec p řestavovací páky zasu ňte do otvoru úchytu (3:L).
3.  Pomocí závla čky (3:I), upevn ěte p řestavovací páku k 
úchytu.
4. Otá čejte p řestavovací pákou do krajních poloh. 
Zkontrolujte, zda se vyhazovací komín (2:E) voln ě otá čí. 
						

							
61
ČEŠTINACS
4 OVLÁDACÍ PRVKY
Model SNOW BREEZE, viz obr. 4 - 7.
Model SNOW REX, viz obr. 7 - 10.
Přestavovací páka (H) – Mění sm ěr vyhazovacího komínu.
Deflektor (L)  – Mění vzdálenost, do jaké je sníh odhazován.
Vyhazovací komín (E)  – Mění sm ěr odhazovaného sn ěhu.
Ovládací páka šroubu (M)  – Spouští a odpojuje pohon 
šroubu nabírajícího sníh.
Klí č zapalování (N)  – K nastartování motoru oto čte klí č do 
polohy ON.
Tla čítko p římého vst řiku (O)  – Po jeho stisknutí se vst říkne 
palivo p římo do karburátoru; vhodné pro startování za 
chladného po časí.
Tla čítko startéru (P)  – U modelů vybavených elektrickým 
startérem slouží k nastartování motoru.
Spínací sk říň ka (není zobrazena) – U modelů vybavených 
elektrickým startérem slouží k p řipojení 220V napájení.
Madlo startéru (Q)  – Slouží k ručnímu startování motoru.
Syti č (R)  – Slouží ke startování studeného motoru.
Dopl ňování paliva (T)  – Odstraňte a dopl ňte palivo.
Dopl ňování oleje (U)  – Odstraňte a dopl ňte olej.
Vypoušt ění oleje (V)  – Pro přístup k olejové m ěrce 
odstra ňte.
M ěrka (viz obr. 7) – Vysuňte m ěrku a ode čtě te hladinu oleje 
v motorové sk říni. V p řípad ě pot řeby dopl ňte.
5 POUŽITÍ STROJE
5.1 Obecn ě
Motor nespoušt ějte d říve, než provedet e všechny kroky 
uvedené v kapitole „MONTÁŽ“. 
Před použitím sn ěhové frézy si d ůkladn ě p řečtě te 
pokyny a výstražné a informa ční štítky na stroji a 
seznamte se s jejich významem. 
P ři práci se strojem, jeho údržb ě i opravách vždy 
používejte ochranné brýle nebo štít.
5.2 P řed spušt ěním
N ěkteré sn ěhové frézy se dodávají bez oleje v motorové 
sk říni. U t ěchto model ů se olej dodává v samostatné nádob ě.
P řed použitím stroje do motoru nalijte olej.
Nestartujte motor, dokud jej nenaplníte olejem. 
Motor bez oleje by se mohl vážn ě poškodit.
1. Umíst ěte stroj na vodorovnou podložku.
2. Sejm ěte ví čko otvoru pro dopl ňování oleje a vyjm ěte 
olejovou m ěrku. Ode čtě te hladinu oleje. Dopl ňte olej po 
zna čku „FULL“. Viz obr. 7.
3.  Používejte kvalitní olej ozna čený jako A.P.I t řída SF, SG 
nebo SH. 
Používejte olej typu SAE 5W30. P ři teplotách pod –18 °C 
používejte olej typu SAE OW30. 
Nepoužívejte olej typu SAE 10W40.
4. P řed použitím stroje vždy zkontrolujte hladinu oleje v 
motoru. P ři kontrole musí stroj stát na vodorovném 
povrchu.
Hladina oleje musí  být mezi značkami ADD a FULL. Viz 
obr. 7. V p řípad ě pot řeby olej dopl ňte.  5.3 Palivo
5.3.1 Obecn
ě
UPOZORN ĚNÍ! B ěžný bezolovnatý benz ín podléhá zkáze. 
Nekupujte v ětší množství benzínu, než spot řebujete b ěhem 
t ř iceti dní.
Lze použít i akrylátový benzín. Složení benzínu tohoto typu 
je pro lidi a zví řata mén ě škodlivé.
Benzín je vysoce ho řlavý. Palivo vždy skladujte v 
kanystrech, které jsou k tomuto ú čelu speciáln ě 
vyrobeny. 
Palivo skladujte na suchém dob ře v ětraném míst ě 
– ne v uzav řené místnosti. Palivo skladujte mimo 
dosah d ětí.
5.3.2 Palivo
Sn ěhová fréza je vybavena  čty řtaktním motorem. Používejte 
výhradn ě bezolovnatý benzín. Nikdy nepoužívejte sm ěs 
benzínu s olejem pro dvoutaktní motory.
Nikdy nepoužívejte sm ěs benzínu s olejem pro 
dvoutaktní motory.
5.3.3Pln ění paliva
Nádrž pl ňte benzínem výhradn ě venku a nikdy p ři 
této  činnosti neku řte. Palivo dopl ňujte p řed 
spušt ěním motoru. Nikdy neodstra ňujte ví čko 
nádrže a nedopl ňujte benzín, pokud je motor v 
chodu nebo je dosud horký.
Nepl ňte palivovou nádrž až po okraj. Po dopln ění paliva 
pevn ě našroubujte zp ět ví čko palivové nádrže a rozlité palivo 
ot řete. 
5.4 Spušt ění motoru
Motor lze nastartovat ru čn ě nebo u n ěkterých model ů 
sn ěhových fréz pomocí elektrického startéru. Ob ě možnosti 
jsou popsány níže:
Pozor: U n ěkterých model ů sn ěhových fréz lze elektrický 
startér zakoupit jako p říslušenství. Spojte se se svým 
prodejcem stroj ů STIGA.
Elektrický startér je p řipojen k uzemn ěnému 
kabelu se jmenovitým nap ětím 220 V. Smí se 
p řipojovat pouze k uzemn ěným zásuvkám. Jinak 
hrozí nebezpe čí vážného poran ění nebo úmrtí.
Kabel nejprve p řipojte ke sn ěhové fréze.
P ři odpojování jej odpo jte nejprve ze zásuvky.
5.4.1 Nastartování studeného motoru
1. Palivovou nádrž napl ňte benzínem. Viz p ředchozí oddíl.
2. Zkontrolujte, zda je ovládací páka šroubu (4, 8:M)  odpojená (v poloze vypnuto).
3. Aktivujte syti č (4, 8:R).
4. P řepína č vypnutí motoru (5, 9:N) nastavte do polohy ON.
5. Elektrický startér: Napájecí kabel p řipojte ke spínací 
sk říň ce motoru a k uzemn ěné zásuvce se jmenovitým 
nap ětím 220 V.
6. Podle následujících pravidel použijte tla čítko p římého 
vst řiku (5, 9:O):
Nad 10 °C: Nepoužívejte.
 -10 °C až +10 °C: Stiskn ěte dvakrát.
Pod –10 °C: Stiskn ěte  čty řikrát.
P řed každým stisknutím tla čítko p římého vst řiku 
uvoln ěte. 
						

							
62
ČEŠTINACS
7a. Elektrický startér: Stiskn ěte a držte tla čítko startéru (5:P), 
dokud motor nenasko čí. Jakmile motor nasko čí, tla čítko 
uvoln ěte. Tla čítko startéru nikdy ne držte déle než deset 
sekund. Elektrický startér je  vybaven tepelnou pojistkou, 
která jej p ři p řeh řátí vypne. Dojde-li  k tomu, lze stroj 
znovu startovat po 5 - 10 minutách.
7b. Ru ční startér: Rychlým pohybem zatáhn ěte za madlo 
ru čního startéru (6, 9:Q). Nepoušt ějte madlo startéru; 
zabra ňte rychlému navinutí startovacího lanka. Navi ňte 
jej zp ět pomalu.
8. Jakmile motor b ěží pravideln ě, vypn ěte syti č (5, 9:R).
9. Elektrický startér: Napájecí kabel nejprve odpojte ze  zásuvky a potom ze zdí řky sn ěhové frézy.
POZNÁMKA: Než za čnete odklízet sníh p ři teplotách pod -
15 °C, nechte motor n ěkolik minut b ěžet na volnob ěh, aby se 
zah řál.
UPOZORN ĚNÍ: Nikdy nenechávejte motor b ěžet 
v uzav řených nedostate čn ě v ětraných prostorách. 
Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, smrteln ě 
nebezpe čný plyn bez zápachu. Ruce a ostatní  části 
t ě la i oble čení m ějte vždy v bezpe čné vzdálenosti 
od pohyblivých  částí stroje. Tlumi č výfuku je 
velmi horký. Dejte pozor, abyste se nepopálili.
5.4.2 Startování teplého motoru
P ři startování teplého motoru postupujte stejn ě jako p ři 
startování studeného motoru s následujícími výjimkami:
• Nepoužívejte syti č (5, 9:R).
• Nepoužívejte syti č (5, 9:O).
5.5 Vypnutí stroje
P řed vypnutím stroje nechte motor b ěžet n ěkolik minut na 
volnob ěh, aby roztál usazený sníh.
Nastavením p řepína če vypnutí motoru (5, 9:N) do polohy 
ON vypn ěte motor.
5.6 Spušt ění a provoz
Vyhazovací komín nikdy nesm ěrujte na osoby v 
blízkosti stroje.
P řed pro čiš ťováním stroje vždy vypn ěte motor.
P ři práci se sn ěhovou frézou vždy používejte 
ochranné brýle nebo ochranný štít. 
1. Podle výše uvedených pokyn ů nastartujte motor.
2. Nastavte výšku deflektoru (4, 8:L). Zdvižený deflektor  odhazuje sníh do v ětší vzdálenosti, sklopený deflektor do 
menší vzdálenosti.
3. Pomocí páky nastavte polohu vyhazovacího komínu (5,  9:E) tak, aby sníh odlétal sm ěrem po v ětru.
4. P řitáhnutím ovládací páky šroubu (4, 8:M) aktivujte 
pohon frézy a otá čení šroubu.
5.  Chcete-li zastavit, uvoln ěte ovládací páku šroubu (4, 
8:M).
6. Je-li t řeba stroj pro čistit, zastavte motor a u čiň te tak 
pomocí d řev ěné hole  či podobného nástroje.
Pohon sn ěhové frézy je automatický a zajiš ťuje jej nabírací 
šroub. Pohyb stroje usnadníte p řizdvihnutím rukojeti. Stroj 
netla čte.
Pozor! Pokud se šroub otá čí i po uvoln ění ovládací páky 
šroubu (4, 8:M), se řiď te lanko. Viz oddíl „Údržba“.
Pozor! Pokud se šroub po p řitažení ovládací  páky šroubu (4, 
8:M) neza čne otá čet, se řiď te lanko. Viz oddíl „Údržba“. 5.7 Rady pro použití stroje
1. Sníh odklízejte ihned, jakmile napadne.
2. Pro dokonalé odklizení sn
ěhu se strojem pojížd ějte s 
p řesahem do již odklizené oblasti.
3. Je-li to možné, odhazujte sníh sm ěrem po v ětru.
4.6. Za silného v ětru sklopte deflektor tak, aby sníh odletoval 
nízko nad zemí a vítr jej neodvál na nežádoucí místa.
5.  V zájmu bezpe čnosti a ochrany stroje p řed poškozením 
vy čist ěte místo, ze kterého ch cete odklízet sníh, od 
kamen ů, hra ček a jiných cizích p ředm ětů .
6. Kapacita sn ěhové frézy závisí na hloubce a hustot ě 
sn ěhu. Seznamte se s funkcí sn ěhové frézy v r ůzných 
sn ěhových podmínkách.
5.7.1 Prachový a st ředn ě vlhký sníh
Sn ěhovou pokrývku do 20 cm lze odstranit snadno a rychle 
pojížd ěním rovnom ěrnou rychlostí. U záv ějí nebo na místech 
s vyšší vrstvou sn ěhu zpomalte a nechte stroj pracovat 
vlastním tempem.
Práci si rozvrhn ěte tak, aby sníh odletoval sm ěrem po v ětru.
5.7.2 Mokrý a ztuhlý sníh
Pojížd ějte pomalu vp řed. Pokud mokrý a ztuhlý sníh ucpává 
vyhazovací komín, mírn ě couvn ěte a krátkými pohyby stroje 
vp řed a vzad deflektor uvoln ěte.
5.7.3 Sn ěhové záv ěje a nánosy
Je-li vrstva sn ěhu vyšší než stroj, používejte výše popsanou 
„nájezdovou“ techniku.  Deflektor nastavte směrem mimo 
záv ěj. Odklízení tohoto druhu sn ěhu vyžaduje více 
„nájezd ů“.
5.8 Po použití
1. Po každém odklízení sn ěhu nechte motor ješt ě n ěkolik 
minut b ěžet, aby odtál nahromad ěný sníh.
2. Zkontrolujte, zda n ěkteré díly nejsou poškozeny nebo 
uvoln ěny. Je-li t řeba, vym ěňte/opravte je.
3. Utáhn ěte povolené šroubové spoje.
4.  Vypn ěte syti č.
5. Kabel zapalování odpojte od sví čky.
6.  Po každém použití sn ěhovou frézu o čist ěte. Stroj 
opláchn ěte vodou, která jej zbaví  soli a jiných chemikálií. 
Ot řete jej do sucha. 
						

							
63
ČEŠTINACS
6 ÚDRŽBA
Před zahájením údržby od pojte kabel zapalovací 
sví čky.
6.1 Vým ěna oleje
První vým ěnu oleje prove ďte po 2 hodinách provozu a 
potom olej vym ěňujte vždy po 25 hodinách provozu nebo 
nejmén ě jednou za sezónu. Olej vym ěňujte, když je motor 
teplý.
Okamžit ě po vypnutí motoru je  olej velmi horký. 
Vy čkejte proto, až motor zchladne, a teprve potom 
za čn ěte olej vypoušt ět. Nebezpe čí popálení.
1. Odšroubujte ví čko a vyjm ěte olejovou m ěrku. 
Odšroubujte vypoušt ěcí zátku (6:V).
2. Olej nechte vytékat do p řipravené nádoby.
Zkontrolujte, zda je vypoušt ěcí zátka správn ě 
nasazená a utažená. Pokud by se p ři provozu 
uvolnila, došlo by k poškození motoru.
3. Našroubujte vypoušt ěcí zátku (6:V).
4. Postavte sn ěhovou frézu a dolijte  čerstvý olej. Viz „“P řed 
spušt ěním”“. 
6.2 Zapalovací sví čka
Než odpojíte zapalovací sví čku, o čist ěte její okolí.
Zapalovací sví čku vym ěňte jednou za rok nebo každých sto 
provozních hodin.
Zapalovací sví čka: Champion RV 19 LM nebo ekvivalentní 
typ.
Utahovací moment: 24 - 27 Nm.
Vzdálenost elektrod: 0,7 - 0,8 mm 
6.3 Karburátor
Karburátor je správn ě se řízen od výrobce. Pokud je nezbytné 
jej se řídit, obra ťte se na autorizované servisní st ředisko. 
7 MAZÁNÍ
P řed zahájením údržby odpo jte kabel zapalovací 
sví čky.
P řed uskladn ěním sn ěhové frézy na léto promažte p řevodové 
soukolí p řestavovací páky a vyh azovací komín. Použijte 
p řilnavou vazelínu, jako nap říklad Lubriplate.
8 SERVIS A OPRAVY
8.1 Se řízení lanka (BREEZE)
Lanko ovládací páky šroubu je se řízeno od výrobce. P ři 
se řizování postupujte následovn ě:
1. Vyhákn ěte lanko z ovládací páky šroubu (4:M).
2. Odstra ňte kryt motoru a lanko vyhákn ěte z upínacího 
otvoru. Viz obr. 12.
3. Zahákn ěte lanko do nového otvoru zvoleného podle 
pot řeby. Namontujte zp ět kryt motoru a lanko zahákn ěte 
na ovládací páku šroubu.
4. Nastartujte sn ěhovou frézu a zkontrolujte, zda funguje 
správn ě. Je-li ovládací páka šroubu p řitažená, m ěl by se 
šroub otá čet. Je-li uvoln ěná, m ěl by šroub z ůstat v klidu. 
Není-li tomu tak, opakujte výše uvedený postup.
8.2 Kryt  řemene (BREEZE)
1. Vyšroubujte deset šroub ů (13:D) a odstra ňte kryt hnacího 
ř emene (13:C). P ět šroub ů je umíst ěno na vn ější stran ě, 
t ř i šrouby na spodní stran ě a dva na vrchní stran ě.
2. Montáž prove ďte v opa čném po řadí.
Pozor! Jeden šroub je kratší než ostatní. P řesv ěd čte se, zda 
jste tento šroub umístili na správné místo.
8.3 Vým ěna hnacího  řemene (BREEZE)
Hnací  řemen vym ěňte takto:
1. Odstra ňte kryt  řemene. Viz výše.
2. Hnací  řemen (14:E) stáhn ěte z  řemenic (14:F) a (14:G). 
Dejte pozor, abyste nepoškodili vodítka  řemene (14:H).
3. Opa čným postupem nainstalujte nový hnací  řemen.
4.  Zkontrolujte správnou polohu hnacího  řemene (14:E) v 
ř emenicích.
Pozor! Je-li ovládací páka šroubu p řitažena, v ůle mezi 
vodítkem  řemene (14:H) a hnacím  řemenem (14:E) musí být 
2 mm.
5. Namontujte kryt  řemene. Viz výše.
8.4 Vým ěna nabíracího šroubu (BREEZE)
1. Odstra ňte kryt  řemene a hnací  řemen. Viz výše.
2. Šroub (15:I) zablokujte kusem d řeva.
3. Řemenici (15:J) vyšroubujte z h řídele. 
Pozor! Levoto čivý závit
4. Demontujte ložiskovou sadu (15:K) na levé stran ě stroje 
a vytáhn ěte šroub.
5. Montáž prove ďte v opa čném po řadí.
8.5 Se řízení lanka (REX)
Lanko ovládací páky šroubu je se řízeno od výrobce. P ři 
se řizování postupujte následovn ě:
1.  Povolte šroub (16:L) a pružinu (16:M) posu ňte dozadu 
tak, aby se lanko napnulo.
2.  V požadované poloze utáhn ěte šroub (16:L). 
8.6 Vým ěna hnacího  řemene (REX).
Hnací  řemen vym ěňte takto:
1.  Vyšroubujte sedm šroub ů (17:D) a odstra ňte levý kryt 
hnacího  řemene.
2. Povolte ob ě napínací kladky (18:N).
3. Povolte vodicí vidlici (19:O) na spodní stran ě stroje.
4. Sejm ěte  řemen a stejným zp ůsobem nasa ďte nový.
5. V opa čném po řadí namontujte zp ět všechny díly.