Stiga Cultivator 8214-2213-80 Silex 82R2-H Instructions Manual Russian Version

STIGA
Silex 82R2-H
8214-2213-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 5
FI ... 12
DA .. 19
NO . 26
DE ... 33
EN... 41
FR.... 48
NL... 55
IT..... 62
ES .... 69
PT ... 77
PL .... 85
RU... 92
CZ 100
HU 107
SL ..114 

2
S
VNO U
T
K
L QF
P G
R
HACDE
FH
I
J
MNO
K
L
G
BY
2
1W
XV
1
23 

3
A
B
C
DV
F
L
E
H
I
J
KKI
R
4
6
85
7
9 

4
U
N OM8 x 45 M8 x 40
12
34
J
K L
M
10
12
1411
13
15 

92
РУССКИЙRU
1 СИМВОЛЫ
На роторном культиваторе/в этих инструкциях 
предусмотрены следующие символы. Они 
напоминают о том, что, работая с машиной, 
нужно быть осторожным и внимательным. 
Если какой-либо символ отсутствует, 
поврежден или трудно читается, его следует 
немедленно заменить новым.
Символы означают следующее:
Внимание! Перед тем как приступить к 
эксплуатации машины, прочитайте 
руководство для пользователя.
Внимание! Вращающиеся ножи.
Внимание! Этим символом отмечена 
важная информация в...

93
РУССКИЙRU
•Не допускается применение культиватора 
при плохом самочувствии и после приема 
лекарственных препаратов или других 
веществ, замедляющих реакцию. 
•Не допускается использование культиватора 
на склонах с углом более 20°. 
•Необходимо учитывать все возможные 
факторы риска и принимать меры по их 
предотвращению. Это особенно касается 
работы на склонах, скользких поверхностях 
и рыхлом грунте.
•Запустите двигатель в соответствии с 
инструкциями, приведенными в данном 
руководстве...

94
РУССКИЙRU
3 СБОРКА
3.1Полоз глубины1.Ус т а н о в и т е несущий рычаг полоза глубины 
(4:B) на машину и закрепите при помощи 
штифта (4:A) и стопорного штифта (4:D).
2.Ус т а н о в и т е полоз глубины (4:V) в несущий 
рычаг (4:B) и закрепите на желаемой высоте 
с помощью стопорного винта (4:C). Также 
см. «4.18».
3.2Опора рукояткиУс т а н о в и т е опору рукоятки (5:Е) на машину. 
Для установки используйте 4 винта, гайки и 
шайбы, как показано на рисунке 5.
3.3Рукоятка1.Выдвиньте усиливающую пластину...

95
РУССКИЙRU
4.2Регулятор движения (1:B)Регулятор состоит из петли, расположенной 
между левой и правой рукоятками.
Регулятор используется для запуска ротора для 
движения вперед при работающем двигателе.
Регулятор не задействован (вниз)
: Статичное 
положение.
Регулятор отжат
: Движение вперед.
4.3Останов (1:C)Регулятор останова расположен посредине 
дроссельной заслонки и имеет следующие два 
положения:
ВКЛ
: Двигатель можно запустить и 
эксплуатировать.
ВЫКЛ
: Двигатель останавливается и не может...

96
РУССКИЙRU
Заслонка включается при запуске холодного 
двигателя.
Топливный кран имеет следующие положения:
Вперед:
 Открыт. Используется для пуска 
горячего двигателя и работы.
Назад
: Закрыт. Всегда для запуска холодного 
двигателя.
4.15Топливный кран (1:Q)При эксплуатации машины топливный кран 
должен быть открыт, если машина не 
используется – закрыт.
Топливный кран имеет следующие положения:
Вперед:
Oткрыт
Назад: Закрыт.
4.16Рукоятка стартера (1:R)
Рукоятка для пуска двигателя.
4.17Управление...

97
РУССКИЙRU
1.Ус т а н о в и т е машину таким образом, чтобы 
двигатель находился в горизонтальном 
положении.
2.Отвинтите крышку маслозаливной 
горловины и уд о с то в е р ьт е с ь, что уровень 
масла находится на нижней отметке резьбы 
отверстия.
3.При необходимости долейте масло. 
Используйте обычное масло для двигателя 
SAE 10W-30.
4.Закрутите крышку маслозаливной 
горловины.
Перед пуском переместите роторный 
культиватор не менее чем на 3 метра 
от места заправки.
5.2.1Пуск холодного двигателя...