Stiga Cultivator 8214-2213-80 Silex 82R2-H Instructions Manual Polish Version

STIGA
Silex 82R2-H
8214-2213-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 5
FI ... 12
DA .. 19
NO . 26
DE ... 33
EN... 41
FR.... 48
NL... 55
IT..... 62
ES .... 69
PT ... 77
PL .... 85
RU... 92
CZ 100
HU 107
SL ..114 

2
S
VNO U
T
K
L QF
P G
R
HACDE
FH
I
J
MNO
K
L
G
BY
2
1W
XV
1
23 

3
A
B
C
DV
F
L
E
H
I
J
KKI
R
4
6
85
7
9 

4
U
N OM8 x 45 M8 x 40
12
34
J
K L
M
10
12
1411
13
15 

85
POLSKIPL
1 SYMBOLE
Na kultywatorze obrotowym/ w niniejszej 
instrukcji znajdują się następujące symbole, 
przypominające o ostrożności i uwadze, 
wymaganych podczas obsługi maszyny. W razie 
braku, uszkodzenia lub utraty czytelności jakiegoś 
symbolu, należy go niezwłocznie wymienić na 
nowy.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie! Przed użyciem maszyny 
należy uważnie przeczytać instrukcję 
obsługi.
Ostrzeżenie! Wirujący nóż.
Ostrzeżenie! Ten symbol służy do 
oznaczania ważnego tekstu w instrukcji. 
W razie...

86
POLSKIPL
•Użytkownik ponosi odpowiedzialność za 
uwzględnienie wszystkich zagrożeń 
występujących w terenie oraz podjęcie 
procedur zapobiegających wypadkom. Dotyczy 
to szczególnie terenów pochyłych, śliskich i 
sypkich.
• Silnik należy uruchamiać ostrożnie, zgodnie z 
zaleceniami podanymi w instrukcji. Nie wolno 
zbliżać żadnych części ciała do wirników.
• Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach.
• Tlenek węgla zawarty w spalinach silnika jest 
trujący i może spowodować śmierć.
•Należy nosić...

87
POLSKIPL
2. Umieść pręt głębokości (4:V) w ramieniu 
montażowym (4:B) i zablokuj na żądanej 
wysokości za pomocą śruby zabezpieczającej 
(4:C). Patrz także 4.18.
3.2 Wspornik kierownicyZamontuj wspornik kierownicy (5:E) na maszynie, 
używając 4 śrubek, nakrętek i podkładek, jak 
pokazano na rys. 5.
3.3 Kierownica1. Przesuń płytkę wzmacniającą (6:F) spod 
wspornika kierownicy, dopasowując 
odpowiednio otwory.
2. Zamocuj kierownicę za pomocą śruby 
przelotowej (7:H), dwóch podkładek i nakrętek, 
oraz...

88
POLSKIPL
4.4 Przepustnica (1:D)Przepustnica steruje obrotami silnika.
Bieg jałowy: sterowanie w tylnej pozycji.
Przepustnica całkowicie otwarta i rozruch: 
sterowanie w przedniej pozycji.
4.5 Kierownica (1:E)Kierownica posiada dwie rączki służące do 
prowadzenia maszyny po uprawianym terenie.
Kierownica umożliwia następującą regulację:
• Boczna (kąt) przez zwolnienie dźwigni (1:J).
• Pionowa przez poluzowanie pokręteł (1:S).
4.6 Korek wlewu paliwa (1:F)Odkręcany w celu uzupełnienia paliwa. Podczas...

89
POLSKIPL
4.18 Pręt głębokości (1:S)Pręt głębokości stabilizuje maszynę, umożliwiając 
kultywację gleby. 
Pręt głębokości można ustawić i zablokować 
poziomo za pomocą śrub (3:W) po obu stronach.
Poszczególne parametry robocze podano w 
poniższej tabeli:
Ustaw pręt głębokości pionowo i obróć, luzując 
śrubę (3:X), po czym ustaw go w żądanej pozycji i 
ponownie dokręć śrubę.
Zdejmij pręt głębokości z ramieniem 
montażowym, ciągnąc za kołek (1:T). Kołek jest 
zablokowany od spodu zawleczką.
5 PRACA
5.1...

90
POLSKIPL
3. Przechyl glebogryzarkę do przodu, aby 
zagłębiła się w glebę.
4. Aby wycofać, włącz manetkę ruchu wstecz 
(1:A).
5.4 Zatrzymywanie1. Zatrzymaj glebogryzarkę, ustawiając 
przepustnicę i wyłącznik (1:C) w pozycji 
„OFF”.
2. Zamknij zawór paliwa. Patrz 4.15.
5.5 Wskazówki dotyczące obsługiWirniki wprawiają maszynę w ruch do przodu. Do 
regulacji prędkości służy przepustnica (1:D).
Nie zbliżaj dłoni ani stóp do wirujących 
części (1:N).
Optymalna głębokość robocza zależy od rodzaju 
gleby oraz...