Stiga Cultivator 8214-2213-80 Silex 82R2-H Instructions Manual Finish Version

STIGA
Silex 82R2-H
8214-2213-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 5
FI ... 12
DA .. 19
NO . 26
DE ... 33
EN... 41
FR.... 48
NL... 55
IT..... 62
ES .... 69
PT ... 77
PL .... 85
RU... 92
CZ 100
HU 107
SL ..114 

2
S
VNO U
T
K
L QF
P G
R
HACDE
FH
I
J
MNO
K
L
G
BY
2
1W
XV
1
23 

3
A
B
C
DV
F
L
E
H
I
J
KKI
R
4
6
85
7
9 

4
U
N OM8 x 45 M8 x 40
12
34
J
K L
M
10
12
1411
13
15 

12
SUOMI FI
1 SYMBOLIT
Jyrsimessä/tässä käyttöohjeessa on käytetty 
seuraavia symboleja. Niiden tarkoitus on muistut-
taa käyttäjää laitteen käsittelyssä vaadittavasta 
varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Jos sym-
boli puuttuu, on vaurioitunut tai lukukelvoton, se 
on heti korvattava uudella.
Symbolien merkitykset:
Varoitus! Lue käyttöohje ennen koneen 
käyttöä.
Varoitus! Pyörivä terä.
Varoitus! Symboli  osoittaa tärkeän koh-
dan käyttöohjeessa. Ohjeiden noudat-
tamatta jättäminen voi aiheuttaa...

13
SUOMI FI
• Käytä ihonmyötäisiä vaatteita ja tukevia kenk-
iä, jotka peittävät koko jalan.
• Säiliön on oltava vain puoliksi täynnä rinteissä 
ajettaessa. Bensiini voi vuotaa.
• Moottori on pysäytettävä seuraavissa tapauk-
sissa:
• Kun kone jätetään ilman valvontaa.
• Ennen koneen tankkausta.
• Seiso aina tukevassa asennossa, erityisesti 
rinteissä.
• Tarkasta, ettei koneen edessä tai vierellä ole 
ketään, kun terät käynnistetään. Pidä ohjaimes-
ta tukevalla otteella. Kone nousee, kun roottorit...

14
SUOMI FI
3.5 Kaasuvaijeri1. Asenna kaasuvaijeri moottoriin, ellei se ole 
valmiiksi asennettu. Katso moottorin valmista-
jan ohjekirja.
2. Vedä vaijeri tuen (5:E) yläosan ali ja kuvan 7 ru-
uvien yli.
3. Asenna vaijeri kaasuvipuun. Katso kuva 11.
3.6 VaijeritVedä vaijerit kotelon alla tuen (5:E) yläosan ali ja 
kuvan 7 ruuvien yli. Kiinnitä vaijerit vipuihin 
seuraavasti:
1. Kiinnitä vaijerinpäät vipuihin. Vaijeri, jossa on 
merkintä (R), asennetaan peruutusvipuun. 
Katso kuva 9.
2. Asenna vaijereiden...

15
SUOMI FI
4.10 Öljyn tyhjennys (L)Ruuvi irrotetaan moottoriöljyn tyhjennystä varten.
4.11 Tukipyörä (1:M)Tukipyörä helpottaa koneen siirtämistä. Sillä on 
kaksi asentoa.
Tukipyörän pitää olla ylhäällä työskente-
lyn aikana.
Tukipyörän pitää olla alhaalla kuljetuksen 
aikana.
Tukipyörä nostetaan/lasketaan seuraavasti:
1. Vedä tukipyörän tuki irti vasemmalle. Katso 
kuva 2.
2. Nosta tukipyörä ylös niin, että sen lukituskiele-
ke menee koneen palkin alle.
3. Päästä tukipyörän tuki niin, että...

16
SUOMI FI
Tankkaus
Lue huolella kaikki turvallisuusohjeet.
Jos moottori on ollut käynnissä, anna 
sen jäähtyä muutama minuutti ennen 
tankkausta.
Ole huolellinen tankatessasi, jotta polt-
tonestettä ei valu ympäristöön.
Siirrä jyrsintä vähintään 3 metriä 
tankkauspaikasta ennen käynnistystä.
Tankkaa seuraavasti:
1. Puhdista säiliön tulpan ympäristö.
2. Irrota säiliön tulppa.
3. Täytä polttoaine säiliöön suppilon avulla tai 
käytä nokallista täyttökannua, jotta polttoainet-
ta ei valu ympäristöön.
4....

17
SUOMI FI
7 HUOLTO
VAROITUS!Vain jälleenmyyjä saa 
suorittaa koneen korjauksen. Muussa 
tapauksessa takuu raukeaa.
VAROITUS!Kytke sytytystulppa irti 
ennen korjaus- tai huoltotöitä.
7.1 Säännöllinen huoltoEnnen jokaista käyttöä
• Tarkasta, ettei mistään vuoda polttoainetta.
• Varmista, että kaikki ruuvit ovat tiukassa.
Jokaisen ajon jälkeen
• Puhdista jyrsin.
• Tarkasta, ettei mistään vuoda polttoainetta.
25 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein
• Tarkasta, puhdista tai vaihda ilmansuodatin.
• Varmista,...