Stiga Cultivator 8214-2212-80 Silex 75-G Silex 75R-B Silex 75R-H Silex 75R-HX Instructions Manual

81
PORTUGUÊSPT
• O utilizador é responsável por assegurar que to-
dos os riscos no terreno são tidos em consider-
ação e que são tomadas medidas para prevenir 
acidentes. Isto aplica-se em particular a terreno 
inclinado, escorregadio ou pouco firme.
• Ponha o motor a trabalhar de acordo com as in-
struções no presente manual. Não deixe que 
parte alguma do corpo entre em contacto com 
os rotores.
• O motor nunca pode ser posto a trabalhar num 
recinto fechado.
• O monóxido de carbono contido nos fumos...

82
PORTUGUÊSPT
3 MONTAGEM
3.1 GuiadorSegure o guiador em posição sobre a barra de mon-
tagem da máquina e monte conforme indicado em 
seguida:
1. Monte o parafuso M8x65 (5:T) com anilha e 
porca no orifício superior.
2. Monte um parafuso M8 (6:Z) no lado esquerdo, 
através da cobertura (6:V), da ranhura circular 
do guiador e aparafuse-o à barra de montagem.
3. Monte um parafuso M8 com fixação de arame 
(6:Y) no lado direito, através da cobertura 
(5:V), da ranhura circular do guiador e 
aparafuse-o à...

83
PORTUGUÊSPT
4.4 Guiador (1:D)O guiador tem dois manípulos que são utilizados 
para operar a máquina ao longo da área a ser culti-
vada.
4.5 Tampão de combustívelDesaperte o tampão de combustível para abas-
tecer com gasolina. O tampão de combustível 
tem que estar sempre fechado durante o fun-
cionamento.
O tampão de combustível é apresentado de acordo 
com a tabela abaixo:
4.6 Grelha de protecção (1:F)A grelha de protecção tem que estar sempre insta-
lada durante o funcionamento. Há superfícies de-...

84
PORTUGUÊSPT
4.15  Obturador de arO obturador de ar nunca deverá ser ac-
tivado durante o funcionamento. Isso 
vai danificar o motor.
O obturador do ar deve ser activado nos arranques 
a frio.
O obturador de ar é apresentado de acordo com a 
tabela abaixo:
4.16 Torneira de combustívelA torneira de combustível deve estar aberta du-
rante a operação e fechada quando a máquina não 
está a ser utilizada.
A torneira de combustível é apresentada de acordo 
com a tabela abaixo:
4.17  Manípulo de...

85
PORTUGUÊSPT
5.2 Óleo do motor
Verifique sempre o nível do óleo antes de 
arrancar. Se o não fizer, corre o risco de 
danificar gravemente o motor.
Ver também 4.9 e 4.10. Verifique o nível do 
óleo da seguinte forma:
1. Posicione a máquina de modo a que o motor 
fique na horizontal.
2. Desaperte o bocal de enchimento do óleo e ver-
ifique se o nível do óleo está nivelado com a 
parte inferior da rosca do orifício.
3. Ateste o óleo se for necessário. Utilize óleo de 
motor SAE 10W-30 normal.
4. Volte a...

86
PORTUGUÊSPT
7.1 Manutenção periódicaAntes de cada utilização
• Verifique se há fugas de combustível.
• Verifique se todos os parafusos estão apertados.
Depois de cada utilização
• Limpe o cultivador rotativo.
• Verifique se há fugas de combustível.
A intervalos de 25 horas de trabalho e a intervalos 
de 3 meses
• Verifique, limpe ou substitua o filtro de ar.
• Verifique se todos os parafusos e porcas estão 
apertados.
7.2 Filtro de arO filtro de ar é apresentado de acordo com a tabela 
abaixo:
Não...

87
PORTUGUÊSPT
7.6 Limpeza
Nunca utilize equipamento de limpeza 
de alta pressão quando limpar. A água 
pode penetrar entre os vedantes e provo-
car danos na máquina.
Tire primeiro toda a sujidade com uma escova. A 
seguir passe um pano húmido no cultivador 
rotativo. A parte debaixo pode ser levada com 
água.
7.7 Detecção de avariasAvaria: Dificuldade em arrancar
Causa: Combustível demasiado velho.
Acção: Drene o depósito e encha com gasolina 
nova.
Causa: Falha da vela.
Acção: Substitua a vela.
Avaria:...

88
POLSKIPL
1 SYMBOLE
Na kultywatorze obrotowym/ w niniejszej 
instrukcji znajdują się następujące symbole, 
przypominające o ostrożności i uwadze, 
wymaganych podczas obsługi maszyny. W razie 
braku, uszkodzenia lub utraty czytelności jakiegoś 
symbolu, należy go niezwłocznie wymienić na 
nowy.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie! Przed użyciem maszyny 
należy uważnie przeczytać instrukcję 
obsługi.
Ostrzeżenie! Wirujący nóż.
Ostrzeżenie! Ten symbol służy do 
oznaczania ważnego tekstu w instrukcji. 
W razie...

89
POLSKIPL
•Użytkownik ponosi odpowiedzialność za 
uwzględnienie wszystkich zagrożeń 
występujących w terenie oraz podjęcie 
procedur zapobiegających wypadkom. Dotyczy 
to szczególnie terenów pochyłych, śliskich i 
sypkich.
• Silnik należy uruchamiać ostrożnie, zgodnie z 
zaleceniami podanymi w instrukcji. Nie wolno 
zbliżać żadnych części ciała do wirników.
• Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach.
• Tlenek węgla zawarty w spalinach silnika jest 
trujący i może spowodować śmierć.
•Należy nosić...

90
POLSKIPL
3 MONTAŻ
3.1 KierownicaPrzytrzymaj kierownicę nad prętem montażowym 
maszyny i zamontuj w następujący sposób:
1. Umieść śrubę M8x65 (5:T) z podkładką i 
nakrętką w górnym otworze.
2. Przełóż śrubę M8 (6:Z) z lewej strony przez 
osłonę (6:V) i okrągły otwór w kierownicy, po 
czym wkręć ją w pręt montażowy.
3. Przełóż śrubę M8 z prowadnicą linki (6:Y) z 
prawej strony przez osłonę (5:V) i okrągły 
otwór w kierownicy, po czym wkręć ją w pręt 
montażowy.
4. Ustaw kierownicę w wygodnej pozycji...