Stiga Cultivator 8214-2212-80 Silex 75-G Silex 75R-B Silex 75R-H Silex 75R-HX Instructions Manual Russian Version

							103
РУССКИЙRU
Очищайте/заменяйте воздушный фильтр 
каждые 3 месяца или каждые 25 часов 
эксплуатации. При эксплуатации в сухих и 
пыльных условиях воздушный фильтр следует 
очищать/заменять каждый день.
Процедура очистки/замены воздушного 
фильтра.
1.Извлеките винты или разблокируйте 
запорные выступы и корпус фильтра.
2.Возьмите основной фильтр (бумага) и 
несколько раз встряхните и уд а р ьт е о 
твердую поверхность или продуйте чистым 
сжатым воздухом изнутри наружу.
3.Промойте фильтр предварительной очистки 
(пенорезина) в растворе жидкого моющего 
средства и воды. Затем осторожно 
выверните фильтр наизнанку и высушите 
его.
4.Ус т а н о в и т е сухой фильтр предварительной 
очистки в обратном порядке.
Фильтры следует заменять, ко гда они сильно 
загрязнены или неисправны.
7.3Свеча зажиганияПоложение свечи зажигания указано в таблице:
Необходимо заменять свечу зажигания 
следующих случаях. 
•При обгорании электродов.
•При повреждении фарфорового изолятора.
•При затруднениях пуска роторного 
культиватора.
Зазор электрода должен составлять 0,7-0,8 мм.
Используйте свечу зажигания Champion 
QC12YC или аналогичную.
7.4Замена маслаЗамените масло после первых 2 часов работы и 
затем заменяйте после каждых 25 часов работы 
или один раз в сезон. Замену масла следует 
производить, пока двигатель теплый.Сливаемое сразу после останова 
двигателя моторное масло может быть 
горячим. Поэтому перед сливом масла 
дайте двигателю охладиться в течение 
нескольких минут.
1. Слегка наклоните машину, чтобы пробка 
отверстия для слива масла оказалась в самой 
нижней точке двигателя.
2. Отвинтите пробку отверстия для слива 
масла. См. 4.10.
3. Дайте маслу стечь в контейнер.
4. Завинтите пробку отверстия для слива 
масла.
5. Залейте новое масло: См. 5.2.
7.5Боковая регулировкаЕсли при боковой регулировке рукоятки (1:P) 
она не была закреплена должным образом, ее 
можно отрегулировать следующим образом:
1.Извлеките опору рукоятки, выполнив 
действия в “3.2” обратном порядке.
2.Отрегулируйте стопорный винт на гайке 
(рис. 7).
Затягивание стопорного винта увеличивает 
надежность крепления.
Отвинчивание стопорного винта ослабляет 
крепление.
3.Ус т а н о в и т е рукоятку на место, следуя 
процедуре в “3.3”.
7.6Чистка
Использование для чистки моечных 
машин высокого давления 
запрещено. Это может привести к 
попаданию воды в уплотнения и 
повреждению культиватора.
Сначала протрите пыль. Затем протрите 
влажной тканью роторный культиватор. 
Нижнюю часть можно промыть водой. Машина Рисунок: 
Положение
75-G 2:A
75R-B 9:A
75R-H 3:A
75R-HX 4:A 
						

							104
РУССКИЙRU
7.7Поиск и устранение 
неисправностей
Неисправность. Трудности при пуске 
двигателя.
Причина. Ус т а р е в ш е е топливо.
Действие. Слейте топливо из топливного бака и 
заправьте новым топливом.
Причина: Неисправность свечи зажигания.
Действие. Замените свечу зажигания.
Неисправность. Двигатель работает с 
перебоями.
Причина. Загрязненное топливо.
Действие. Очистите топливный бак и 
карбюратор.
Причина. Неисправность свечи зажигания.
Действие. Замените свечу зажигания.
Неисправность. Малая мощность 
двигателя, дроссельная заслонка открыта 
не полностью.
Причина. Заблокированный воздушный 
фильтр.
Действия по устранению неисправности. 
Очистите или замените воздушный фильтр.
Неисправность. Останов при эксплуатации.
Причина. Отсутствие топлива.
ДействиОБСЛУЖИВАНИЕ
Уполномоченные пункты обслуживания 
выполняют ремонт и техобслуживание. При 
этом используются только фирменные 
запасные части. 
Ни при каких обстоятельствах не 
допускается применение запасных 
частей сторонних изготовителей. Это 
требование предъявляется органами 
технической аттестации 
оборудования. Машина прошла 
испытания и соответствует 
требованиям при использовании 
фирменных запасных частей.
Работы по профилактике, ремонту и 
техническому обслуживанию 
машины, которые связаны с 
уд а л е н и е м кожуха, должны 
выполняться специалистами 
уполномоченного пункта 
обслуживания.
Изготовитель оставляет за собой право на 
изменения изделия без предварительного 
уведомления.
8 УСЛОВИЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ
Выдается полная гарантия относительно 
дефектов изготовления и материалов. 
Пользователь обязан тщательно соблюдать 
инструкции, содержащиеся в прилагаемой 
документации.
Гарантийный период
Согласно соответствующим законам.
Исключения
Гарантийные обязательства не 
распространяются на повреждения вследствие:
-Отказа пользователя от ознакомления с 
сопровождающей документацией
-Неосторожности 
-Ненадлежащего и неразрешенного 
применения или сборки
-Использования нефирменных запасных 
частей
-Использования принадлежностей, не 
поставляемых или не одобренных 
ком п ан ие й-изготовителем
Гарантия также не распространяется на:
-Изношенные детали
-Нормальный износ
На покупателя распространяются 
соответствующие законы каждой страны. 
Права, которыми обладает покупатель согласно 
этим законам, не ограничиваются данной 
гарантией.
Компания GGP оставляет за собой право 
вносить изменения в изделие без 
предварительного уведомления.