Stiga Brush Cutter 8219 3208 01 ST 475 Instruction Manual

8219-3208-01
ST 475
B
Operating Instructions ł 

3
6
45
1 2
OBS !
Läs bruksanvisningen före användning!
ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk!
HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Attention! Read instruction manual before using the trimmer!
Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!
Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie...

11 1210
13
2
3
1
1 4
NO
1 . Skjærekretsindikator
2. Skruene
FI
1 . Leikkauskehän näyttölaite
2. Ruuvit SE
1 . Snittcirkelvisare
2. Skruvar
DK
1 . Radiusmelding
2. Skruer
CZ
1 . Ukazatel okruhu sekání
2. šrouby    PL
1
. Wska źnik kr ęgu ci ęcia
2. śrub
DE
1 . Schnittkreisanzeiger
2. Schrauben
NL
1 .  Snijcirkelwijzer
2.  Schroeven
FR
1 . Indicateur de diamètre de coupe
2. Vis
GB
1 . Cutting disk display
2. Screws 

       1                 2              3                     4                                5                       6                 7
FI1Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
2   Varoitus!
3 Lue käyttöohjeet ennen k
4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
5   Terä pyörii vielä, kun moottori on sammutettu.
6  Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työv\
älinettä märällä
ilmalla!
7  Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on
vauriotunut tai...

   FR1Porter des protections des yeux et des oreilles!
2 Attention!
3 Lisez l’instruction de service!
4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse!
5 Outil avec marche à vide!
6 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
7 En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!   GB1Wear eye and ear protection!
2 Warning!
3 Read the instructions manual !
4 Do not use near animals or other people !
5 Caution! Run-on after power off!
6 Do not use the tool under wet...

1. Technical details
ModelSTIGA         ST 475
Rated Voltage V~ 230
Nominal Frequency Hz 5 0
Nominal Consumption W 475
No-load Speed m
-110.000
Cutting Width (line) c m 2 9
Line Diameter m m 1,4
Line  Length m 2 x 5
Line Feed Fully automatic
Weight kg 2,3
Sound Pressure Level L
pA 1)dB (A) 7 8Vibration 2)m/s25,6
1)  according to DIN EN 27917
2)  according to ISO 7916
Interference suppressed in accordance with EN 55014 and EN 61000.  Class of protection: II/VDE 0700
We reserve the right to make changes...

3. Have your dealer or a specialist show you how to
operate your trimmer.
4. Minors should never be allowed to use an electric trimmer. Never lend or rent your electric
trimmer without these operating instructions. Be
sure that anyone using your trimmer understands
the information contained in these operating
instructions. Children and youths under the age
of 16 may not use the device.
5. The user is responsible for safety for all persons in the working area of the device.
6. You must be fit to operate...

38. Have a damaged cutting head replaced imme-
diately - even if it only has superficial cracks.
Never attempt to repair a damaged cutting head.
39. Always switch off your trimmer and disconnect it from the power supply before taking a break and
after finishing work. Do not forget maintenance.
(Plug disconnected!) Only carry out maintenance
and repairs described in these operating instruc-
tions. Any other work should be performed by
your dealer.
40. Inspect cooling air slots on the motor housing at...

prolonged through a mechanism based on the centri-
fugal force. Thus, the user does not have to adjust the
thread length by hand any longer.  Nevertheless, it is
recommended that you regularly check the nylon thread
for damages before you use the trimmer.
The thread is fully used up, if you realise a material
decrease of the cutting performance and a significant
higher speed. In this case, you will have to proceed as
described under point 11 (Replacing the thread coil).
Your trimmer has a thread...

Déclaration de Conformité pour la CE
conforme à la directive CE sur les machines  98/37/EC
Nous,  STIGA AB, SE - 57328 TRANÅS-/-SWEDEN,  déclarons sous notre seule responsabilité que les produits  coupe-
bordures   ST 475,  faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescription\
s fondamentales en matière
de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la  98/37/EC (directive CE sur les machines)  89/336/CEE
(directive EMV),  73/23/CEE (directive de basse tension) et  2000/14/C.E....